{"id":1388178,"date":"2024-10-04T12:28:34","date_gmt":"2024-10-04T12:28:34","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/dentro-de-dahiyeh-el-suburbio-de-beirut-vaciado-por-los-ataques-israelies\/"},"modified":"2024-10-04T12:28:39","modified_gmt":"2024-10-04T12:28:39","slug":"dentro-de-dahiyeh-el-suburbio-de-beirut-vaciado-por-los-ataques-israelies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/dentro-de-dahiyeh-el-suburbio-de-beirut-vaciado-por-los-ataques-israelies\/","title":{"rendered":"Dentro de Dahiyeh: el suburbio de Beirut vaciado por los ataques israel\u00edes"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Todos los d\u00edas desde que huy\u00f3 de su casa en Dahiyeh bajo una lluvia de misiles israel\u00edes el viernes pasado, Dareen Tabbara se arriesg\u00f3 a regresar para alimentar a los 25 gatos que se vio obligada a dejar atr\u00e1s. <\/p>\n<p>Los gatos est\u00e1n hacinados en la peque\u00f1a tienda de mascotas que abri\u00f3 hace apenas cuatro a\u00f1os con todos sus ahorros, algunos todav\u00eda temblando por el sonido implacable de los ataques a\u00e9reos.<\/p>\n<p>Posiblemente ahora queden m\u00e1s gatos que personas en Dahiyeh. En s\u00f3lo dos semanas, Israel ha intensificado dram\u00e1ticamente su campa\u00f1a contra Hezbollah, lanzando ataques devastadores regulares en el \u00e1rea densamente poblada donde el grupo militante respaldado por Ir\u00e1n tiene una presencia controladora pero donde, hasta los \u00faltimos d\u00edas, viv\u00edan cientos de miles de civiles. . La mayor\u00eda ha huido.<\/p>\n<p>\u201cNo hay ni un alma m\u00e1s por aqu\u00ed\u201d, dijo Tabbara, con sus manos tatuadas agarrando suavemente a los gatos mientras permanec\u00eda en la puerta de su alguna vez meticulosa tienda, ahora un desastre cubierto de polvo de cajas de arena y comida para gatos. \u201cTengo que venir y controlarlos. Est\u00e1n tan asustados como nosotros\u201d.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2159\" height=\"1440\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1619\" height=\"1619\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Dareen Tabbara se encuentra entre los escombros que ensucian su tienda de mascotas<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Raya Jalabi\/FT<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Los suburbios del sur de Beirut, que incluyen Dahiyeh, a menudo se caracterizan como un \u201cbasti\u00f3n de Hezbol\u00e1\u201d, un t\u00e9rmino que contradice la historia y el diverso tejido social de la zona. Si bien el \u00e1rea predominantemente chi\u00edta es el hogar de muchos de los miembros, partidarios y oficinas del grupo militante (incluidas las de sus instituciones civiles y de bienestar social), tambi\u00e9n es el hogar de quienes tampoco los aman.<\/p>\n<p>En una visita a Dahiyeh esta semana organizada por Hezbollah, que normalmente controla estrictamente los movimientos de los periodistas en la zona, el Financial Times vio una comunidad cambiada: antes bull\u00eda con el zumbido del tr\u00e1fico, sus tiendas y caf\u00e9s siempre llenos, el laberinto de calles laterales de Dahiyeh ahora est\u00e1n desiertas.<\/p>\n<p>Estaba claro que muchos residentes se hab\u00edan ido con prisa: la ropa reci\u00e9n lavada colgaba en los balcones, mientras que los productos podridos afuera de las tiendas de la esquina. Las calles de Dahiyeh estaban llenas de vidrios rotos, hierro corrugado y escombros, el ej\u00e9rcito liban\u00e9s y los puestos de control de Hezbol\u00e1 estaban abandonados. Cintas de correr colgaban de las ventanas de cristal de un gimnasio, recientemente destrozadas por el impacto de un golpe cercano.<\/p>\n<p>\u201cDej\u00e9 todo cuando empezaron los bombardeos, as\u00ed que volv\u00ed para terminar de empacar\u201d, dijo un hombre que estaba solo en su calle, apilando cajas de leche condensada, caf\u00e9 instant\u00e1neo y productos secos para llevar con \u00e9l. &#8220;No s\u00e9 cu\u00e1ndo volver\u00e9 a ver nuestras casas&#8221;.<\/p>\n<p>La zona ha sido un foco particular de los implacables ataques a\u00e9reos de Israel en las \u00faltimas dos semanas: se estima que 380 edificios han sido da\u00f1ados o destruidos desde el 20 de septiembre, seg\u00fan mediciones de radar basadas en sat\u00e9lites.<\/p>\n<p>Durante la semana pasada, el ej\u00e9rcito de Israel emiti\u00f3 15 \u00f3rdenes de evacuaci\u00f3n en Beirut -similares a las emitidas en Gaza, antes de grandes ofensivas- pidiendo a los residentes que abandonaran el radio de 500 metros de los lugares que, seg\u00fan afirman, est\u00e1n adyacentes a las instalaciones de Hezbol\u00e1.<\/p>\n<p>El primero de ellos, el viernes pasado, hizo que los residentes huyeran presas del p\u00e1nico cuando las bombas israel\u00edes derribaron al menos seis edificios residenciales y mataron al l\u00edder de Hezbollah, Hassan Nasrallah. Anoche llev\u00f3 a cabo uno de sus bombardeos m\u00e1s intensos hasta el momento, contra el aparente heredero de Nasrallah, Hashem Safieddine.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-component=\"flourish\" data-component-id=\"19666846\" data-component-type=\"flourish-in-article\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#19666846\"><picture data-asset-type=\"flourish\" data-flourish-id=\"19666846\" data-flourish-type=\"visualisation\">\n<div id=\"19666846\" class=\"cp-message o-message o-message--inform o-message--notice\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">Algunos contenidos no se pudieron cargar. Verifique su conexi\u00f3n a Internet o la configuraci\u00f3n del navegador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Dentro-de-Dahiyeh-el-suburbio-de-Beirut-vaciado-por-los.jpeg\" alt=\"\"\/><\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>Madi Ghosn, que estaba en su casa cerca de donde cayeron las bombas de 2.000 libras, recuerda un ruido sordo tan intenso que inicialmente pens\u00f3 que los ataques hab\u00edan alcanzado su edificio. Se apresur\u00f3 a subir a su coche, que ya hab\u00eda llenado con art\u00edculos para su familia \u201cpor si acaso\u201d.<\/p>\n<p>\u201cTan pronto como llegaron el viernes por la noche, encend\u00ed el auto y nos fuimos inmediatamente\u201d, dijo Ghosn, que hab\u00eda venido a inspeccionar su casa y recoger juguetes para sus hijos. Sin ning\u00fan otro lugar adonde ir, Ghosn traslad\u00f3 a su familia a un refugio m\u00e1s cerca de las afueras de Dahiyeh que considera \u201cm\u00e1s seguro\u201d.<\/p>\n<p>Las FDI dijeron que est\u00e1n apuntando a dep\u00f3sitos de misiles que Hezbollah, que comenz\u00f3 a disparar cohetes contra Israel despu\u00e9s del ataque de Hamas el 7 de octubre del a\u00f1o pasado, esconde entre civiles. Hezbol\u00e1 lo niega, al igual que los residentes de la zona con la que habl\u00f3 el Financial Times el mi\u00e9rcoles. Para demostrar su punto, el grupo militante llev\u00f3 a decenas de periodistas a un recorrido por cuatro \u00e1reas que hab\u00edan sido afectadas por ataques israel\u00edes.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"auto\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<div class=\"n-content-layout__slot\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1619\" height=\"1619\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1728044912_510_Dentro-de-Dahiyeh-el-suburbio-de-Beirut-vaciado-por-los.jpg\" alt=\"Da\u00f1os en el distrito Dahiyeh de Beirut, L\u00edbano\" data-image-type=\"image\" width=\"1619\" height=\"1619\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Israel dice que est\u00e1 apuntando a dep\u00f3sitos de misiles que, seg\u00fan afirma, est\u00e1n ocultos por Ham\u00e1s en zonas residenciales.<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Raya Jalabi\/FT<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"n-content-layout__slot\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1619\" height=\"1619\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1728044912_644_Dentro-de-Dahiyeh-el-suburbio-de-Beirut-vaciado-por-los.jpg\" alt=\"Da\u00f1os en el distrito Dahiyeh de Beirut, L\u00edbano\" data-image-type=\"image\" width=\"1619\" height=\"1619\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Todos los edificios atacados parec\u00edan estar en barrios densamente poblados.<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Raya Jalabi\/FT<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Todos los edificios objetivo que vio el Financial Times estaban en barrios residenciales, algunos en calles comerciales. Uno era un edificio de oficinas de Al Sirat, una estaci\u00f3n de televisi\u00f3n aliada de Hezbol\u00e1, que seg\u00fan Israel estaba siendo utilizada para almacenar armas, una afirmaci\u00f3n que Hezbol\u00e1 niega. <\/p>\n<p>Enormes cr\u00e1teres estaban llenos de escombros de bloques de apartamentos diezmados en ataques recientes. Una cuadra todav\u00eda estaba en llamas.<\/p>\n<p>\u201cAqu\u00ed no hay misiles, aqu\u00ed no hay nada\u201d, dijo Ghosn, a\u00f1adiendo que dudaba que Hezbol\u00e1 se arriesgara a matar a su propia gente almacenando armas dentro de complejos de apartamentos. \u201cSomos civiles, no tenemos nada que ver con nada. Si hay misiles, ven y mu\u00e9stranos d\u00f3nde est\u00e1n\u201d.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2288\" height=\"1526\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1819\" height=\"1526\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1728044913_385_Dentro-de-Dahiyeh-el-suburbio-de-Beirut-vaciado-por-los.jpg\" alt=\"Desplazada de Dahiyeh, suburbio del sur de Beirut, Asmaa Kenji sostiene a uno de sus tres hijos mientras viven en las calles del centro de Beirut despu\u00e9s de huir de los ataques a\u00e9reos israel\u00edes, en Beirut, L\u00edbano.\" data-image-type=\"image\" width=\"2288\" height=\"1526\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Una mujer desplazada de Dahiyeh se ve obligada a vivir en las calles del centro de Beirut con sus tres hijos <\/span><span> <!-- -->\u00a9 Louisa Gouliamaki\/Reuters<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Hablando cerca de uno de los mont\u00edculos de escombros, el jefe de medios de Hezbollah, Mohammad Afif, dijo que la guerra con Israel se librar\u00eda &#8220;por rondas&#8221;. \u201cSi nos hab\u00e9is derrotado en esta ronda, es s\u00f3lo la primera\u201d, dijo entre aplausos.<\/p>\n<p>A su alrededor, militantes y simpatizantes del partido estallaron en gritos de \u201cLabbayk ya Nasrallah\u201d, un voto de lealtad a su l\u00edder m\u00e1rtir. Esos hombres son t\u00edpicos de la base de Hezbollah que vive y trabaja en Dahiyeh.<\/p>\n<p>Pero no son el \u00fanico grupo demogr\u00e1fico. Antes de que comenzara la guerra civil del L\u00edbano en 1975, la zona, alguna vez conocida por sus calles arboladas y bosques, era hogar de cristianos y musulmanes, libaneses y refugiados palestinos obligados a huir de sus hogares en 1948.<\/p>\n<p>El ex presidente del L\u00edbano, Michel Aoun, un cristiano que se convirti\u00f3 en aliado pol\u00edtico de Hezbol\u00e1, creci\u00f3 en el barrio Haret Hreik de Dahiyeh. Todav\u00eda hay una iglesia en la calle donde Nasrallah fue asesinado.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2288\" height=\"1526\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1526\" height=\"1526\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1728044914_999_Dentro-de-Dahiyeh-el-suburbio-de-Beirut-vaciado-por-los.jpg\" alt=\"El humo se eleva desde el lugar de un ataque a\u00e9reo israel\u00ed en Dahiyeh, Beirut.\" data-image-type=\"image\" width=\"2288\" height=\"1526\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Sale humo del lugar del ataque a\u00e9reo israel\u00ed en Dahiyeh<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Hassan Ammar\/AP<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Despu\u00e9s del estallido de la guerra, los cristianos comenzaron a vender y a mudarse, reemplazados por familias musulmanas chi\u00edtas que hu\u00edan de la ocupaci\u00f3n israel\u00ed en el sur del L\u00edbano y de las milicias cristianas en Beirut. <\/p>\n<p>Con ellos llegaron las incipientes milicias chi\u00edtas, incluida una que creci\u00f3 hasta convertirse en Hezbol\u00e1. El grupo finalmente estableci\u00f3 su cuartel general en Haret Hreik y se convirti\u00f3 en la fuerza pol\u00edtica y militar dominante del L\u00edbano. <\/p>\n<p>Despu\u00e9s de que grandes partes de Dahiyeh fueran destruidas por los bombardeos israel\u00edes en 1996 y posteriormente en 2006, los residentes \u2013la mayor\u00eda con la ayuda de Hezbollah\u2013 se vieron obligados a reconstruir ca\u00f3ticamente, api\u00f1\u00e1ndose densamente en m\u00e1s edificios que antes. &#8220;Cada 10 a\u00f1os tenemos que venir y reconstruir nuestras casas nuevamente&#8221;, dijo Ghosn.<\/p>\n<p>Dahiyeh tambi\u00e9n se convirti\u00f3 en el hogar de miles de refugiados sirios que se mudaron despu\u00e9s de la guerra civil de 2011 y encontraron seguridad y parentesco en el \u00e1rea y sus campos de refugiados palestinos, incluso aquellos que provienen de \u00e1reas de Siria donde Hezbollah cometer\u00eda atrocidades. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-component=\"flourish\" data-component-id=\"19668559\" data-component-type=\"flourish-in-article\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#19668559\"><picture data-asset-type=\"flourish\" data-flourish-id=\"19668559\" data-flourish-type=\"visualisation\">\n<div id=\"19668559\" class=\"cp-message o-message o-message--inform o-message--notice\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">Algunos contenidos no se pudieron cargar. Verifique su conexi\u00f3n a Internet o la configuraci\u00f3n del navegador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1728044914_640_Dentro-de-Dahiyeh-el-suburbio-de-Beirut-vaciado-por-los.jpeg\" alt=\"\"\/><\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>Hasta hace poco, los suburbios segu\u00edan reflejando toda la amplitud de la sociedad libanesa, desde adolescentes coqueteando en estrechos tejados y familias paseando despu\u00e9s de los almuerzos dominicales hasta marxistas palestinos debatiendo sobre Kafka en sus lugares favoritos.<\/p>\n<p>Esto incluye a muchos, entre ellos chi\u00edtas, a quienes no les gusta o no est\u00e1n de acuerdo con el papel de Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano, incluso si tienen que coexistir.<\/p>\n<p>\u201cLa gente no tiene que estar de acuerdo con Hezbollah para vivir en Dahiyeh; es posible que simplemente sigan ciertas reglas y vivan sus vidas de otra manera\u201d, dijo Sarah Parkinson, polit\u00f3loga de la Universidad Johns Hopkins. \u201cCongelarlo \u2013concretarlo como un &#8216;basti\u00f3n de Hezbol\u00e1&#8217;- borra lo que es una historia incre\u00edblemente destacada\u201d.<\/p>\n<p>Mientras Israel contin\u00faa atacando Dahiyeh, los miles de personas que huyeron han comenzado a perder la cuenta de los ataques. Simplemente quieren volver a casa. <\/p>\n<p>&#8220;Estamos arriesgando nuestras vidas tanto como podemos porque no hay alternativa&#8221;, dijo Tabbara, la due\u00f1a de la tienda de mascotas. \u201cS\u00f3lo quiero que esta guerra termine pronto\u201d, a\u00f1adi\u00f3, mostrando el tatuaje en su mu\u00f1eca con una sola palabra en ingl\u00e9s: \u201cHope\u201d.<\/p>\n<p><em>Cartograf\u00eda de Jana Tauschinski<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/3862fa99-d9f2-4832-859a-91319719ec7f\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todos los d\u00edas desde que huy\u00f3 de su casa en Dahiyeh bajo una lluvia de misiles israel\u00edes el<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1388179,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[2346,17562,256736,7966,10989,36,231,59820,18471],"class_list":["post-1388178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-ataques","tag-beirut","tag-dahiyeh","tag-dentro","tag-israelies","tag-los","tag-por","tag-suburbio","tag-vaciado"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1388178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1388178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1388178\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1388179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1388178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1388178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1388178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}