{"id":1383763,"date":"2024-10-01T10:54:50","date_gmt":"2024-10-01T10:54:50","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-libano-ya-estaba-sumido-en-la-agitacion-ahora-la-guerra-ha-obligado-a-1-millon-de-personas-a-abandonar-sus-hogares\/"},"modified":"2024-10-01T10:54:55","modified_gmt":"2024-10-01T10:54:55","slug":"el-libano-ya-estaba-sumido-en-la-agitacion-ahora-la-guerra-ha-obligado-a-1-millon-de-personas-a-abandonar-sus-hogares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-libano-ya-estaba-sumido-en-la-agitacion-ahora-la-guerra-ha-obligado-a-1-millon-de-personas-a-abandonar-sus-hogares\/","title":{"rendered":"El L\u00edbano ya estaba sumido en la agitaci\u00f3n. Ahora la guerra ha obligado a 1 mill\u00f3n de personas a abandonar sus hogares."},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Afuera de un edificio alguna vez abandonado en el coraz\u00f3n de Beirut, transformado en cuesti\u00f3n de d\u00edas en un refugio para 800 personas desplazadas, Zubayda esperaba para saber si tendr\u00eda que pasar otra noche durmiendo en la acera. <\/p>\n

Zubayda, con su cuidadoso maquillaje ligeramente corrido por el calor, hab\u00eda huido de su casa en los suburbios del sur de la capital libanesa el viernes por la noche mientras las bombas israel\u00edes ca\u00edan a su alrededor. Desde entonces, hab\u00eda estado durmiendo, junto con familiares, en la calle cerca del mar en el pr\u00f3spero centro de Beirut. <\/p>\n

Cada d\u00eda hac\u00eda rondas por los refugios del barrio. Pero cada d\u00eda le dec\u00edan que todos estaban llenos. \u201cTan pronto como empezaron a bombardear, huimos y vinimos aqu\u00ed. Estamos pasando por lo que todos est\u00e1n pasando\u201d, dijo Zubayda.<\/p>\n

Zubayda no ten\u00eda muchas opciones: Beirut est\u00e1 desbordada. Ella se encuentra entre lo que las autoridades estiman que son m\u00e1s de 1 mill\u00f3n de personas desplazadas en el L\u00edbano por una devastadora campa\u00f1a de bombardeos israel\u00ed durante las \u00faltimas dos semanas, equivalente a casi una quinta parte de la poblaci\u00f3n total estimada de libaneses, sirios y palestinos de la peque\u00f1a y fr\u00e1gil naci\u00f3n.<\/p>\n

Ahora, con el avance de las tropas israel\u00edes hacia el sur del L\u00edbano por primera vez desde 2006, el pa\u00eds se prepara para olas a\u00fan mayores de dislocaci\u00f3n y perturbaci\u00f3n, un horror en desarrollo sin un final claro a la vista.<\/p>\n

Israel dice que sus ataques han tenido como objetivo el grupo militante Hezbollah, que comenz\u00f3 a disparar contra Israel el a\u00f1o pasado despu\u00e9s del ataque de Hamas del 7 de octubre. Pero el bombardeo ha causado destrucci\u00f3n en grandes zonas del sur de Beirut, el sur del L\u00edbano y el este del valle de Bekaa.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Algunos contenidos no se pudieron cargar. Verifique su conexi\u00f3n a Internet o la configuraci\u00f3n del navegador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n

El desplazamiento masivo ha llevado el costo de la guerra a todos los rincones del L\u00edbano, cuyo tejido social e instituciones ya estaban debilitados bajo la presi\u00f3n de una crisis econ\u00f3mica de cinco a\u00f1os, la mayor poblaci\u00f3n de refugiados per c\u00e1pita del mundo y un Estado disfuncional.<\/p>\n

“Esto es ahora una guerra total contra el L\u00edbano”, dijo Nasser Yassin, el ministro que coordina la respuesta del gobierno al desastre. “Y no estoy seguro de c\u00f3mo el sistema podr\u00e1 seguir haciendo frente a un n\u00famero cada vez mayor de personas que buscan refugio en movimiento”.<\/p>\n

El martes, Israel emiti\u00f3 \u00f3rdenes de evacuaci\u00f3n para casi 30 pueblos y ciudades en el sur del L\u00edbano y dijo a los residentes que permanecieran al norte del r\u00edo Awali, a una distancia de hasta 90 kil\u00f3metros de la frontera sur.<\/p>\n

El L\u00edbano ya ha enfrentado desplazamientos masivos antes. Cientos de miles de personas emigraron dentro y fuera del pa\u00eds durante los 15 a\u00f1os de guerra civil del pa\u00eds y las invasiones israel\u00edes en los a\u00f1os 1970 y 1980. Alrededor de 750.000 personas fueron desplazadas temporalmente durante la guerra de un mes de duraci\u00f3n entre el L\u00edbano y Israel en 2006. <\/p>\n

\"Un<\/picture>
Los pasajeros que llegan desde Beirut son recibidos dentro de la terminal de llegadas del aeropuerto de Malpensa en Mil\u00e1n, Italia.<\/span> \u00a9 Claudia Greco\/Reuters<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Pero ahora el L\u00edbano est\u00e1 cansado. El pa\u00eds ha pasado de crisis en crisis en los \u00faltimos a\u00f1os. Los sirios comenzaron a huir al L\u00edbano durante la guerra civil de su pa\u00eds; Los refugiados registrados suman ahora 1,5 millones. Y el L\u00edbano todav\u00eda est\u00e1 sumido en un desastre econ\u00f3mico que comenz\u00f3 en 2019 y llev\u00f3 al colapso de su moneda, empobreciendo a m\u00e1s de dos tercios de la poblaci\u00f3n. A esto le sigui\u00f3 una gran explosi\u00f3n en el puerto de Beirut un a\u00f1o despu\u00e9s que mat\u00f3 a m\u00e1s de 200 personas y destruy\u00f3 amplias zonas de la capital.<\/p>\n

El gobierno est\u00e1 sin fondos y en un punto muerto, liderado por un primer ministro interino. El Parlamento lleva casi dos a\u00f1os sin poder ponerse de acuerdo sobre un presidente. El martes, el gobierno y la ONU lanzaron un llamamiento de 426 millones de d\u00f3lares para ayudar a los civiles afectados por la escalada del conflicto.<\/p>\n

Los intensos bombardeos de Israel durante las \u00faltimas dos semanas han avivado el temor entre muchos en el L\u00edbano de que su \u00faltima campa\u00f1a pueda traer tambi\u00e9n a su pa\u00eds las escenas de devastaci\u00f3n que hab\u00edan visto desarrollarse en Gaza.<\/p>\n

\n
\n
\n
\"Oficinas<\/picture>
Un complejo de oficinas en el centro de Beirut que se utiliza como alojamiento temporal para personas desplazadas.<\/span> \u00a9 Raya Jalabi\/FT<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\"Una<\/picture>
Una antigua oficina ahora llena de camas improvisadas y pertenencias de personas desplazadas.<\/span> \u00a9 Raya Jalabi\/FT<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Once meses de conflicto en lenta escalada a lo largo de la frontera sur ya hab\u00edan obligado a m\u00e1s de 110.000 personas a abandonar sus hogares en el sur, pero el enorme bombardeo de Israel en el sur de Beirut la semana pasada result\u00f3 ser el “punto de inflexi\u00f3n”, dijo Yassin.<\/p>\n

Estim\u00f3 que la poblaci\u00f3n del norte de Beirut se hab\u00eda duplicado de la noche a la ma\u00f1ana. “Estas situaciones de desplazamientos tan grandes en un per\u00edodo de tiempo muy corto s\u00f3lo ocurren en grandes desastres naturales”, afirm\u00f3. \u201cAs\u00ed que, lamentablemente, esto ocurre con la vista gorda de la comunidad internacional, lo que equivale a un gran terremoto que ocurre de la noche a la ma\u00f1ana\u201d.<\/p>\n

Algunas personas han podido alojarse con familiares o alquilar habitaciones en hoteles, cuyos vest\u00edbulos se han llenado repentinamente de multitudes de personas que no pueden volver a casa.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Algunos contenidos no se pudieron cargar. Verifique su conexi\u00f3n a Internet o la configuraci\u00f3n del navegador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"\"\/<\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n

Pero para muchos otros, esa no ha sido una opci\u00f3n. El desplazamiento masivo remodel\u00f3 el paisaje urbano de la ciudad casi de la noche a la ma\u00f1ana, llenando edificios alguna vez abandonados y vac\u00edos con cientos de personas, con la ropa colgada de las ventanas. Otros quedaron en la calle.<\/p>\n

“\u00bfA d\u00f3nde puedo ir?” dijo Mahmoud, un anciano, apoyado contra una palmera cerca de la carretera costera mientras los autos pasaban a toda velocidad. “Estoy tan cansado.” <\/p>\n

El estado ha abierto m\u00e1s de 850 refugios oficiales, pero el gran volumen de personas ha significado que voluntarios y partidos pol\u00edticos sectarios -cuyas vastas redes de patrocinio han llenado durante mucho tiempo los vac\u00edos dejados por un Estado d\u00e9bil- tambi\u00e9n han intervenido, abriendo sus propios centros en lugares en desuso. edificios y escuelas privadas.<\/p>\n

Un antiguo complejo de oficinas fuera de uso en uno de los barrios m\u00e1s lujosos de Beirut ha sido transformado por miembros de Amal, un poderoso partido pol\u00edtico chiita aliado de Hezbollah, en un refugio improvisado. Casi 2.000 personas duermen sobre suelos de lin\u00f3leo en habitaciones amuebladas \u00fanicamente con pizarras. <\/p>\n

El gigantesco refugio, situado a pocos minutos de la sede parlamentaria, no ha recibido ninguna comunicaci\u00f3n del Estado y apenas tiene colchones, dijo un organizador, lo que obliga a la gente a dormir sobre fr\u00edas baldosas.<\/p>\n

\"Una<\/picture>
Una familia libanesa de 20 personas sentada en un refugio en una aldea siria, despu\u00e9s de haber huido a trav\u00e9s de la frontera para escapar del bombardeo.<\/span> \u00a9 Firas Makdesi\/Reuters<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Los funcionarios a cargo de la respuesta al desastre dijeron que la escasez de colchones los hab\u00eda tomado por sorpresa. Como las entregas de colchones se retrasaron, el lunes s\u00f3lo ten\u00edan unos 10.000 colchones, cuando de repente necesitaron medio mill\u00f3n. Las f\u00e1bricas de todo el L\u00edbano, algunas de las cuales fueron afectadas por ataques a\u00e9reos israel\u00edes el a\u00f1o pasado, ahora est\u00e1n trabajando horas extras para producirlos.<\/p>\n

“Han tenido meses para prepararse para esto”, dijo Sami Atallah, un experto en pol\u00edtica libanesa. \u201cNo es que esta guerra haya surgido de la noche a la ma\u00f1ana y no haya suficientes colchones en los refugios, no hab\u00eda polic\u00edas ni militares cerca para ayudar a huir. [displaced people] desde el sur, nada.<\/p>\n

\u201cMuchos se preguntan: \u00bfd\u00f3nde estuvo el estado esta semana y cada dos semanas?\u201d<\/p>\n

Algunos de los desplazados han quedado a\u00fan m\u00e1s marginados. Afaf Abdelkarim, una madre divorciada que huy\u00f3 al sur del L\u00edbano debido a la guerra civil en Siria hace m\u00e1s de una d\u00e9cada, ha vuelto a huir con sus familiares. <\/p>\n

Abdelkarim pens\u00f3 que encontrar\u00eda refugio en la ciudad costera de Saida. Pero todos los refugios a los que acudi\u00f3 la rechazaron porque era siria, en un pa\u00eds cada vez m\u00e1s hostil a su presencia. Termin\u00f3 durmiendo en la calle bajo el puente Cola en el centro de Beirut, hasta que un inusual ataque con drones israel\u00edes contra un departamento al otro lado de la calle el domingo por la noche la hizo huir nuevamente para salvar su vida.<\/p>\n

\u201cNo podemos volver a Siria\u201d, dijo desde la acera junto al mar donde ahora estaba sentada con su familia bajo un sol abrasador. \u201cVamos a morir aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n

Informaci\u00f3n adicional de Raya Jalabi en Beirut. Cartograf\u00eda de Jana Tauschinski<\/em><\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Afuera de un edificio alguna vez abandonado en el coraz\u00f3n de Beirut, transformado en cuesti\u00f3n de d\u00edas en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1383764,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[7666,22512,191,4114,1147,8077,33279,3450,6002,1540,23425,251],"class_list":["post-1383763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-abandonar","tag-agitacion","tag-ahora","tag-estaba","tag-guerra","tag-hogares","tag-libano","tag-millon","tag-obligado","tag-personas","tag-sumido","tag-sus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1383763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1383763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1383763\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1383764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1383763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1383763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1383763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}