{"id":1379956,"date":"2024-09-28T11:35:32","date_gmt":"2024-09-28T11:35:32","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/israel-siembra-el-terror-y-hezbollah-es-la-resistencia-al-jazeera-informa-sobre-la-guerra\/"},"modified":"2024-09-28T11:35:38","modified_gmt":"2024-09-28T11:35:38","slug":"israel-siembra-el-terror-y-hezbollah-es-la-resistencia-al-jazeera-informa-sobre-la-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/israel-siembra-el-terror-y-hezbollah-es-la-resistencia-al-jazeera-informa-sobre-la-guerra\/","title":{"rendered":"Israel siembra el terror y Hezbollah es la resistencia: Al Jazeera informa sobre la guerra"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

El ataque israel\u00ed contra el sur del L\u00edbano dura ya tres d\u00edas. “569 ciudadanos libaneses asesinados” est\u00e1 escrito en grande en la parte inferior de la pantalla en Al Jazeera English. Israel se ha vuelto m\u00e1s sabio a trav\u00e9s de anteriores e infructuosas invasiones del L\u00edbano, dijo el analista pol\u00edtico habitual Marwan Bishara en la transmisi\u00f3n del mi\u00e9rcoles por la noche. “Est\u00e1n optando por m\u00e9todos de guerra m\u00e1s asim\u00e9tricos”, dice Bishara. \u201cComo el terror\u201d.<\/p>\n

NRC<\/em> En los \u00faltimos d\u00edas, sigui\u00f3 las informaciones de Al Jazeera, el canal de noticias \u00e1rabe m\u00e1s importante con cobertura (casi) las 24 horas de la guerra entre Israel y Ham\u00e1s y Hezbollah. El domingo pasado, soldados israel\u00edes cerraron la oficina del canal en la ocupada Cisjordania. La base legal es una ley de emergencia introducida en mayo pasado, que anteriormente condujo al cierre de Al Jazeera en Jerusal\u00e9n Este. <\/p>\n

Aunque Ramallah pertenece a la Autoridad Palestina, los soldados israel\u00edes obligaron al personal de Al Jazeera a cerrar la oficina. Incluso por supuesta incitaci\u00f3n al terrorismo, sin aportar pruebas de ello. \u201cUn ataque al derecho a saber\u201d, dice la voz en off en un clip que se muestra cada media hora en el canal en ingl\u00e9s Al Jazeera.<\/p>\n

Horizonte de Beirut<\/h2>\n

En el canal \u00e1rabe de Al Jazeera una cuadr\u00edcula divide la pantalla<\/a> en un mosaico de diferentes im\u00e1genes. Ni\u00f1os heridos en un hospital liban\u00e9s, padres llorando en Gaza. Pero tambi\u00e9n im\u00e1genes de la defensa antimisiles israel\u00ed o de c\u00e1maras fijas que muestran la frontera entre L\u00edbano e Israel o el horizonte de Beirut, sin que parezca que suceda gran cosa.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/picture>
El sitio web de la \u00e1rabe Al Jazeera.<\/strong><\/figcaption>
Foto Al Jazeera<\/figcaption><\/figure>\n

<\/dmt-image-wrapper><\/p>\n

La Al Jazeera \u00e1rabe \u2013no la inglesa\u2013 habla constantemente de \u201cm\u00e1rtires\u201d en lugar de muertos. Se trata tanto de civiles como de militantes, tanto gazat\u00edes como libaneses. El ej\u00e9rcito israel\u00ed es el ej\u00e9rcito de la \u201cfuerza ocupante\u201d y tanto Ham\u00e1s como Hezbol\u00e1 son \u201cla resistencia\u201d. <\/p>\n

Esta elecci\u00f3n de palabras ha encontrado resistencia en Israel, donde las autoridades pueden calificar el uso del t\u00e9rmino \u00e1rabe para m\u00e1rtir \u2013’shahid’\u2013 en las redes sociales como \u201csedicioso\u201d y una violaci\u00f3n de la ley. Para muchos israel\u00edes esto es sin\u00f3nimo de \u201cterrorista\u201d. <\/p>\n

Al Jazeera utiliz\u00f3 anteriormente el t\u00e9rmino en el contexto de la ‘Primavera \u00c1rabe’, la guerra civil siria o para sus propios corresponsales que murieron en zonas de guerra. En 2022, una destacada reportera militar israel\u00ed mat\u00f3 a tiros a Shireen Abu Akhleh. El asedio israel\u00ed a Gaza ya se ha cobrado la vida de varios periodistas de Al Jazeera, mientras que el corresponsal Wael Dahdoud ha perdido a familiares.<\/p>\n

Los invitados a la televisi\u00f3n colorean la conversaci\u00f3n<\/h2>\n

Son los oradores invitados los que colorean m\u00e1s ideol\u00f3gicamente la transmisi\u00f3n. Aparecen en la parte superior derecha de la cuadr\u00edcula e indican la violencia de guerra que se desarrolla cinco veces en el resto de la pantalla. <\/p>\n

Hay muchos (ex) soldados, analistas pol\u00edticos y expertos en Israel y Hezbollah. Todos los hombres. Por ejemplo, Mohammed Samadi, “experto militar y estrat\u00e9gico”, llama regularmente desde Jordania para mirar la guerra desde la perspectiva de Hezbol\u00e1. \u201cAhora puede ser el momento adecuado para que potenciales voluntarios de Irak, Yemen y Siria entren al norte del pa\u00eds ocupado. [Isra\u00ebl, red.] invadir\u201d. Esto aumentar\u00eda la presi\u00f3n sobre el “ej\u00e9rcito ocupante” de Israel. <\/p>\n

Los an\u00e1lisis de los invitados son f\u00e1ciles de separar para el espectador de las “noticias duras” entregadas por el presentador y los corresponsales. Los periodistas que trabajan sobre el terreno suelen ser mujeres. Por ejemplo, se encuentran con cascos y chalecos de fragmentos en el sur del L\u00edbano o en el valle de la Bekaa, en el este del L\u00edbano. En alg\u00fan lugar entre las noticias y la interpretaci\u00f3n coloreada se encuentran las discusiones estrat\u00e9gicas sobre las operaciones de la Brigada Al-Qassam, la rama armada de Ham\u00e1s. Utilizando im\u00e1genes de c\u00e1maras corporales y mapas con flechas en movimiento y l\u00edneas de puntos, vemos c\u00f3mo los militantes de Ham\u00e1s en Gaza tendieron emboscadas a tanques y jeeps israel\u00edes.<\/p>\n

Osama Bin Laden<\/h2>\n

Al Jazeera es un canal financiado por Qatar, fundado en 1996 y transmitido en todo el mundo. Sin embargo, el canal ha sido bloqueado en algunas partes del mundo \u00e1rabe debido a informes no deseados. La emisora \u200b\u200bse hizo conocida en Occidente, entre otras cosas, por la difusi\u00f3n de mensajes de Osama bin Laden, el cerebro detr\u00e1s de los ataques del 11 de septiembre de 2001. En 2006, Al Jazeera fund\u00f3 un canal en ingl\u00e9s, que ofreci\u00f3 al mundo occidental una ventana a la ‘Primavera \u00c1rabe’ de 2011.<\/p>\n

Abdou Bouzerda, periodista de VPRO de Ministerio de Relaciones Exteriores<\/em>critica la imagen de \u201csangre salpicando de la pantalla\u201d en el Al Jazeera \u00e1rabe. Es cierto que el canal \u201ca menudo est\u00e1 en vivo\u201d. Si un equipo de c\u00e1mara est\u00e1 parado cerca de un edificio bombardeado, puede aparecer un cad\u00e1ver en la pantalla. Esto luego se difumina en las repeticiones o advierten sobre im\u00e1genes impactantes, dice Bouzerda. \u201cAl Jazeera abrum\u00f3 a la audiencia \u00e1rabe, que s\u00f3lo estaba acostumbrada a los medios estatales\u201d. El eslogan de Al Jazeera, traducido libremente, es “una visi\u00f3n y otra visi\u00f3n”.<\/p>\n

Seg\u00fan Bouzerda, Al Jazeera Arabia est\u00e1 perjudicando en cierta medida su eslogan en el conflicto entre Israel y Ham\u00e1s (y ahora Hezbollah). Por ejemplo, cuando Ham\u00e1s hace volar un tanque “y un analista de defensa dice: ‘Mira qu\u00e9 valiente es la resistencia'”. En cambio, pierde espacio para los an\u00e1lisis del lado israel\u00ed, que ahora se limitan principalmente a “un discurso de Netanyahu”. o el Jefe de Estado Mayor israel\u00ed\u201d.<\/p>\n

Horrores en im\u00e1genes<\/h2>\n

En ambos canales, ingl\u00e9s y \u00e1rabe, los informes equilibran entre la victimizaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n y la militancia de las milicias. La Al Jazeera inglesa s\u00ed que tiene un aspecto m\u00e1s tranquilo. En la parte inferior de la pantalla, los titulares de las noticias se desplazan por la pantalla en forma de teletipo, altern\u00e1ndose con las sombr\u00edas estad\u00edsticas de la guerra, como el n\u00famero de v\u00edctimas palestinas. Pero tambi\u00e9n el n\u00famero de v\u00edctimas del terrorismo de Ham\u00e1s el 7 de octubre. <\/p>\n

Aqu\u00ed tambi\u00e9n se representan los horrores. Mientras Biden habla en la Asamblea General de las Naciones Unidas, vemos en una pantalla junto a \u00e9l el cuerpo de un ni\u00f1o tirado en el suelo de un hospital. El periodista Tareq Aub Azzoum en Deir Al Balah, en la Franja de Gaza, habla de personas que llegan al hospital “en pedazos”. Habla de las \u201cdecisiones dif\u00edciles que los cirujanos tienen que tomar sobre a qui\u00e9n tratar primero\u201d y de que se ven \u201cobligados a operar sin anestesia\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/picture>
La cobertura de Al Jazeera English sobre Discurso de Joe Biden en la ONU.<\/strong><\/figcaption>
Foto Al Jazeera<\/figcaption><\/figure>\n

<\/dmt-image-wrapper><\/p>\n

El asedio al sur del L\u00edbano comenz\u00f3 la ma\u00f1ana del lunes 23 de septiembre, poco menos de una semana despu\u00e9s de que Hezbol\u00e1 fuera duramente golpeado por una serie de buscapersonas y walkie-talkies que explotaron. El ej\u00e9rcito israel\u00ed advierte por mensaje de texto a decenas de miles de libaneses que se vayan si viven cerca de un dep\u00f3sito de armas de Hezbol\u00e1. “Eso es rid\u00edculo, \u00bfno?”, le pregunta al periodista el presentador de Al Jazeera, Maleen Saeed. \u00c9l est\u00e1 de acuerdo. Incluso las unidades de Hezbollah no saben d\u00f3nde est\u00e1n guardadas las armas de cada una, afirma. <\/p>\n

La imagen cambia a la periodista Zeina Kahdr, que informa sobre las agitadas escenas del sur del L\u00edbano. \u201cAl igual que en Gaza, Israel decide poner a los civiles en la l\u00ednea de fuego\u201d. El n\u00famero de muertos en el lado liban\u00e9s pronto alcanz\u00f3 los centenares. <\/p>\n

Al analista de Al Jazeera, Marwan Bishara, le piden una explicaci\u00f3n todos los d\u00edas. Inmediatamente despu\u00e9s del discurso<\/a> de Joe Biden en la ONU el martes, criticando la forma en que el presidente estadounidense, como veterano de la Guerra Fr\u00eda, “demoniza” a Rusia y China. Biden \u201cpromueve alianzas divisivas\u201d, dice Bishara, \u201ccomo la OTAN\u201d. Y mientras tanto, \u201cest\u00e1 armando a Netanyahu mientras lleva a la regi\u00f3n al borde del colapso\u201d.<\/p>\n

‘Milicia mafiosa’<\/h2>\n

cae entre los an\u00e1lisis antiisrael\u00edes una entrevista<\/a>martes por la ma\u00f1ana. Dan Perry, ex director editorial de la agencia de noticias Associated Press, critica los informes de Al Jazeera, como si Israel hubiera disparado el primer tiro y ahora estuviera apuntando deliberadamente a civiles. El presentador Saeed lo interrumpe inmediatamente: \u201cLos cincuenta ni\u00f1os que murieron no son combatientes, \u00bfverdad?\u201d Perry sostiene que fue Hezbollah quien inmediatamente decidi\u00f3 disparar cohetes contra Israel despu\u00e9s del 7 de octubre. Lamenta el sufrimiento de los civiles, pero esta “situaci\u00f3n desastrosa” es un resultado directo de “la agresi\u00f3n de la milicia mafiosa iran\u00ed”, Hezbol\u00e1. \u201cDespu\u00e9s de un a\u00f1o, no me sorprende que se haya acabado la paciencia\u201d.<\/p>\n

Cuando se le pregunta, Perry est\u00e1 dispuesto a responder. NRC<\/em> Dice que Al Jazeera English “est\u00e1 intentando al menos dar espacio a opiniones contrarias”, lo que considera “un paso importante en el mundo \u00e1rabe”, donde apenas hay libertad de prensa. “Aunque mis expectativas son bajas”. <\/p>\n

Califica a la Al Jazeera \u00e1rabe como \u201cfrancamente propagand\u00edstica y al servicio del islamismo pol\u00edtico en la regi\u00f3n\u201d. Lo llama “dif\u00edcil” para Al Jazeera, “porque el p\u00fablico espera una perspectiva pol\u00edtica”. El hecho de que el canal hable del genocidio en Gaza como un hecho “simplemente no coincide con la definici\u00f3n de la ONU”, dice Perry. \u201cGenocidio no significa muchas muertes\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/picture>
Una imagen de Al Jazeera English, mostrando el canal de noticias. el t\u00e9rmino genocidio<\/strong> usado.<\/figcaption>
Foto Al Jazeera<\/figcaption><\/figure>\n

<\/dmt-image-wrapper><\/p>\n

Seg\u00fan Perry, no perjudica a Al Jazeera que el gobierno de Netanyahu haya impuesto m\u00e1s restricciones al canal cuando informa desde Israel. “Es una estupidez casi c\u00f3mica: la poca atenci\u00f3n que el canal prest\u00f3 a la perspectiva israel\u00ed ahora ha sido cortada”, dijo Perry. \u201cLa t\u00edpica idiotez de la extrema derecha. Hacer algo que suena bien, pero que es malo. \u00c9ste es el lenguaje del autoritarismo\u201d. <\/p>\n

El viernes por la tarde, Netanyahu pronunciar\u00e1 un discurso ante la Asamblea General de la ONU, que califica de “pantano de bilis antisemita” y “antiisrael\u00ed”.sociedad de la tierra plana<\/em>‘\u201d, menciona. En la “noble lucha” de Israel, seg\u00fan el primer ministro, “se hacen todos los esfuerzos posibles para salvar a los inocentes”. <\/p>\n

Acto seguido, en el estudio de Al Jazeera, el presentador se pregunta c\u00f3mo ese discurso “rima con la realidad” en la que Israel “ha estado negando a los palestinos el derecho a la ciudadan\u00eda durante d\u00e9cadas y [hun] terreno ocupado\u201d. Desde Londres, el analista Marwan Bishara niega con la cabeza. “Sin ese apoyo incondicional, ciego y tonto de Estados Unidos”, dice, “no estar\u00edamos escuchando a un criminal de guerra sermonear al mundo sobre la hipocres\u00eda y los derechos humanos”. <\/p>\n


\n