{"id":1379052,"date":"2024-09-27T19:49:46","date_gmt":"2024-09-27T19:49:46","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/50o-maraton-de-berlin-veterano-del-running-en-aquel-entonces-teniamos-que-esperar-en-los-semaforos\/"},"modified":"2024-09-27T19:49:51","modified_gmt":"2024-09-27T19:49:51","slug":"50o-maraton-de-berlin-veterano-del-running-en-aquel-entonces-teniamos-que-esperar-en-los-semaforos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/50o-maraton-de-berlin-veterano-del-running-en-aquel-entonces-teniamos-que-esperar-en-los-semaforos\/","title":{"rendered":"50\u00ba Marat\u00f3n de Berl\u00edn | Veterano del running: "En aquel entonces ten\u00edamos que esperar en los sem\u00e1foros.""},"content":{"rendered":"\n
\n

El domingo comienza la 50\u00aa marat\u00f3n de Berl\u00edn. Martin Teague fue el \u00fanico titular en 1974, en condiciones que hoy son dif\u00edciles de imaginar.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cCon dolor en las piernas, pero pura alegr\u00eda en el rostro\u201d: as\u00ed se imagina Martin Teague cruzar la meta del marat\u00f3n de Berl\u00edn el domingo. El hombre de 73 a\u00f1os est\u00e1 firmemente convencido de que sobrevivir\u00e1 a los 42,195 kil\u00f3metros anteriores.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Esto no diferencia a Teague de las m\u00e1s de 50.000 personas que participar\u00e1n en la 50.\u00aa edici\u00f3n de la carrera. Pero un hecho importante lo distingue: el estadounidense es el \u00fanico corredor en la salida que ya estuvo all\u00ed en la primera edici\u00f3n en 1974.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El evento de Berl\u00edn es ahora uno de los eventos de marat\u00f3n m\u00e1s importantes del mundo. Sin embargo, la primera edici\u00f3n estuvo lejos de ser eso. \u201cCasi no hab\u00eda espectadores y reinaba mucho silencio en la l\u00ednea de meta, nadie animaba\u201d, explica Teague a t-online. A diferencia de hoy, cuando los \u00faltimos kil\u00f3metros del recorrido est\u00e1n acordonados, en 1974 su esposa todav\u00eda pod\u00eda fotografiarlo en la meta sin obst\u00e1culos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Aparte de algunos familiares y amigos, nadie se dio cuenta de las carreras. \u201cEn todo caso, hab\u00eda algunas se\u00f1oras mayores que paseaban a sus perros y, en su mayor\u00eda, nos miraban con un poco de incomprensi\u00f3n\u201d, recuerda Teague riendo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Esto no es sorprendente, ya que en la primera edici\u00f3n de la ya tradicional carrera s\u00f3lo participaron 286 atletas de cuatro pa\u00edses diferentes. Esto inclu\u00eda a Estados Unidos, por el que compet\u00eda Teague, que entonces ten\u00eda 23 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En aquel momento estaba destinado en Berl\u00edn como soldado del ej\u00e9rcito estadounidense y lleg\u00f3 a la carrera debido a una circunstancia negativa. Teague y algunos de sus compa\u00f1eros competidores realmente quer\u00edan participar en el hist\u00f3rico marat\u00f3n de Atenas. Sin embargo, debido a la escalada del conflicto de Chipre entre griegos y turcos en el verano de 1974, este plan se vio frustrado.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Despu\u00e9s nuestro mayor dijo que tambi\u00e9n hab\u00eda un marat\u00f3n en Berl\u00edn. Fue pura coincidencia”, informa el veterano del ej\u00e9rcito estadounidense, y admite que al principio la idea no provoc\u00f3 precisamente una gran aclamaci\u00f3n: “En lugar de un gran viaje, B\u00e1sicamente tuvimos que caminar desde la puerta principal. Al principio no est\u00e1bamos muy entusiasmados, pero al final fue fant\u00e1stico”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Y eso a pesar de que el recorrido que comienza y termina en Charlottenburger Waldschulallee no fue nada divertido.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Cuando son\u00f3 el pistoletazo de salida, comenzamos a correr y despu\u00e9s de unos metros salimos de la calle hacia la acera. Por supuesto, hab\u00eda peatones corriendo por todas partes y tuvimos que abrirnos paso entre ellos. Estaban bastante asombrados”, informa Teague , que ahora est\u00e1 jubilado y vive en Glen Ellyn, Illinois, con una sonrisa. “Y, por supuesto, tambi\u00e9n ten\u00edamos que esperar en los sem\u00e1foros y dejar pasar a los coches en los cruces”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

50 a\u00f1os despu\u00e9s, an\u00e9cdotas as\u00ed parecen venir de otro mundo. Parece como si la mitad de Berl\u00edn estuviera acordonada durante el marat\u00f3n y cientos de miles de espectadores se agolparan en las calles: ning\u00fan corredor tiene que prestar atenci\u00f3n a los coches que cruzan.<\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-es-10<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El domingo comienza la 50\u00aa marat\u00f3n de Berl\u00edn. Martin Teague fue el \u00fanico titular en 1974, en condiciones<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1379053,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[75409,49372,5187,1417,10815,38,1289,255611,1722,5508,255610,255612,36,9181,53581,255614,255609,57600,2048,253363,15668,10186,255613,255615,225698,15047,15281],"class_list":["post-1379052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deporte","tag-50o","tag-aquel","tag-auto","tag-berlin","tag-berlina","tag-del","tag-ee-uu","tag-ejercito-estadounidense","tag-entonces","tag-esperar","tag-gunter-hallas","tag-laura-papendick","tag-los","tag-maraton","tag-maraton-de-berlin","tag-martin-gruning","tag-martin-teague","tag-pensionista","tag-quoten","tag-rene-hiepen","tag-rtl","tag-running","tag-sabrina-mockenhaupt","tag-semaforos-quot","tag-t-en-linea","tag-teniamos","tag-veterano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1379052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1379052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1379052\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1379053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1379052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1379052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1379052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}