{"id":1377181,"date":"2024-09-26T13:54:37","date_gmt":"2024-09-26T13:54:37","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-feu-las-mujeres-se-mueven-libremente-felices-y-desinhibidas-como-las-isadoras-modernas\/"},"modified":"2024-09-26T13:54:42","modified_gmt":"2024-09-26T13:54:42","slug":"en-feu-las-mujeres-se-mueven-libremente-felices-y-desinhibidas-como-las-isadoras-modernas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-feu-las-mujeres-se-mueven-libremente-felices-y-desinhibidas-como-las-isadoras-modernas\/","title":{"rendered":"En F\u00eau las mujeres se mueven libremente, felices y desinhibidas como las Isadoras modernas."},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>El core\u00f3grafo Fouad Boussouf nunca vio dormir a su madre cuando era ni\u00f1o. En el campo de Marruecos, donde pas\u00f3 su primera infancia, estuvo rodeado de mujeres siempre ocupadas, en incesante movimiento, de la ma\u00f1ana a la noche, todos los d\u00edas y todas las estaciones. <em>fuego, <\/em>la actuaci\u00f3n inaugural del festival Feeling Curious?, comienza y termina en la oscuridad, tal como comenzaron y terminaron los d\u00edas de su juventud y los siglos anteriores, con un solo &#8220;carb\u00f3n&#8221; brillante para encender.<\/p>\n<aside class=\"dmt-article-side dmt-article-side--review vorm__article-content-positioned vorm__article-content-positioned--left\">\n<\/aside>\n<p>F\u00eau es la primera creaci\u00f3n que Boussouf realiz\u00f3 como codirector art\u00edstico de Le Phare, CCN du Havre Normandie. La pieza es una oda a esa energ\u00eda femenina que representa en un flujo interminable de actividad impulsada por un fuego interior. Vestidas con trajes que muestran una amplia gama de colores de la tierra, diez mujeres se mueven en c\u00edrculo durante una hora, simbolizando la eternidad, alrededor de un fuego imaginario. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\"\/>\n<p>Tras un comienzo tranquilo, el gran paisaje sonoro electr\u00f3nico de Fran\u00e7ois Caffenne lo transforma en un baile deslumbrante, en el que Boussouf entrelaza saltos, pasos, brincos y trotes (hacia atr\u00e1s). A veces el movimiento es libre, alegre y desinhibido como el de Isadora contempor\u00e1nea, otras veces es al menos repetitivo y cada vez una o m\u00e1s mujeres del grupo salen para un expresivo solo en el que sus diferentes or\u00edgenes t\u00e9cnicos son reconocibles sin estar fuera de lugar. Uno es suave y sutil, el otro agudo y entrecortado como un hip-hop. Y siempre vuelven a ser absorbidos por el v\u00f3rtice del movimiento que nunca termina.<\/p>\n<p>A veces esto le da a F\u00eau la cualidad de trance ritual que busca Boussouf, pero en general la coreograf\u00eda es demasiado fragmentaria, es principalmente el impulso r\u00edtmico de la m\u00fasica lo que tiene un efecto embriagador. Y aunque no sorprende en t\u00e9rminos de estructura, F\u00eau sigue siendo una hermosa representaci\u00f3n que evoca varias asociaciones. Con la serie de &#8220;actuaciones de agotamiento y trance&#8221; que se han representado durante los \u00faltimos diez o quince a\u00f1os (por Jan Martens, Christian Rizzo, Arno Schuitmaker y muchos otros) y &#8211; m\u00e1s atr\u00e1s en el tiempo &#8211; Krisztina de Ch\u00e2tels <em>Doblar <\/em>con su muro redondo de tierra, o Pina Bausch&#8217; <em>Fr\u00fchlingsopfer. <\/em><\/p>\n<p>F\u00eau es una especie de imagen especular de esta \u00faltima coreograf\u00eda: la parte superior del cuerpo, a menudo repetitiva, doblada hacia adelante es la misma, pero las emociones son opuestas. Mientras que en Bausch las mujeres parec\u00edan aterrorizadas y atormentadas, en Boussouf representan alegr\u00eda y libertad. Su pelo largo y suelto, que dejan ondear en c\u00edrculos, puede interpretarse con seguridad como liberaci\u00f3n y, por tanto, como declaraci\u00f3n pol\u00edtica. <\/p>\n<p><dmt-util-bar article=\"4867286\" headline=\"In F\u00eau bewegen de vrouwen vrij, blij en ongeremd als hedendaagse Isadora\u2019s\" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/09\/26\/in-feu-bewegen-de-vrouwen-vrij-blij-en-ongeremd-als-hedendaagse-isadoras-a4867286\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico al editor<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4867286\" data-js-topic-preview=\"\" data-topic-id=\"281\" data-topic-name=\"Dans\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/09\/26\/in-feu-bewegen-de-vrouwen-vrij-blij-en-ongeremd-als-hedendaagse-isadoras-a4867286\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El core\u00f3grafo Fouad Boussouf nunca vio dormir a su madre cuando era ni\u00f1o. En el campo de Marruecos,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1377182,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[440,255384,8615,255383,255385,246,22841,67015,18670,832],"class_list":["post-1377181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-como","tag-desinhibidas","tag-felices","tag-feu","tag-isadoras","tag-las","tag-libremente","tag-modernas","tag-mueven","tag-mujeres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1377181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1377181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1377181\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1377182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1377181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1377181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1377181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}