{"id":1376177,"date":"2024-09-25T20:45:30","date_gmt":"2024-09-25T20:45:30","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/georgia-de-los-festivales-de-musica-clasica-al-techno-underground-la-nueva-escena-cultural-en-las-fronteras-de-europa\/"},"modified":"2024-09-25T20:45:35","modified_gmt":"2024-09-25T20:45:35","slug":"georgia-de-los-festivales-de-musica-clasica-al-techno-underground-la-nueva-escena-cultural-en-las-fronteras-de-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/georgia-de-los-festivales-de-musica-clasica-al-techno-underground-la-nueva-escena-cultural-en-las-fronteras-de-europa\/","title":{"rendered":"Georgia: de los festivales de m\u00fasica cl\u00e1sica al techno underground: la nueva escena cultural en las fronteras de Europa"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>El minib\u00fas recorre la regi\u00f3n monta\u00f1osa sobre la capital de Georgia, Tbilisi. El viaje se ve frenado repetidamente por obras en construcci\u00f3n y caminos polvorientos de grava. Despu\u00e9s de unas buenas dos horas, apareci\u00f3 una curva cerrada. Un camino estrecho y sin salida conduce a la &#8220;finca Tsinandali&#8221;.<\/p>\n<p>Un extenso parque del siglo XIX con bodegas, villas hist\u00f3ricas y un museo que alberga el primer piano de Georgia. Durante la \u00e9poca zarista resid\u00eda aqu\u00ed la familia Chavchavadze. Escritores como Alexandre Dumas y Alexander Pushkin vinieron de visita. La propiedad experiment\u00f3 su declive en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Los edificios y la viticultura cayeron en mal estado.<\/p>\n<p>\u201cCuando Tsinandali iba a ser revitalizado a gran escala a partir de mediados de la d\u00e9cada de 2000, ten\u00edamos el sue\u00f1o de establecer un festival de m\u00fasica con atractivo internacional. Una especie de Bayreuth o el Salzburgo del C\u00e1ucaso\u201d, dice con una sonrisa David Sakvarelidze, que anteriormente dirigi\u00f3 la \u00f3pera de Tiflis. Actualmente es director general del equipo formado por el director musical Gianandrea Noseda y Martin Engstroem del Festival Suizo de Verbier. \u201cDebido a su historia, la m\u00fasica cl\u00e1sica en Tsinandali fue una elecci\u00f3n natural. Pero con las posibilidades que ofrece el sitio, por supuesto tambi\u00e9n son posibles otros colores musicales, como lo demostr\u00f3 nuestra \u00faltima velada con jazz y electr\u00f3nica\u201d, afirma Sakvarelidze.<\/p>\n<p>Lo que comenz\u00f3 en 2008 con un concierto del violinista estrella Gidon Kremer se ha convertido desde hace tiempo en el Festival Tsinandali de diez d\u00edas de duraci\u00f3n. Grandes nombres como David Garrett y Jefim Bronfman fueron invitados. En mayo de 2024, la Orquesta Filarm\u00f3nica de Berl\u00edn podr\u00eda incluso ser convencida para uno de sus conciertos europeos, acompa\u00f1ada por la violinista estrella georgiana Lisa Batiashivili. Durante el festival propiamente dicho, que se celebra en septiembre, se tocan actuaciones en el gran anfiteatro y en la sala de m\u00fasica de c\u00e1mara desde el mediod\u00eda hasta la noche.<\/p>\n<h2>Tsinandali se ha convertido en un centro cultural<\/h2>\n<p>Tsinandali se ha convertido en un punto culminante del a\u00f1o cultural de Georgia. C\u00f3mo el pa\u00eds con las cruces rojas y blancas de San Jorge en la bandera nacional se ha convertido en un destino de moda, con su hospitalidad y su gran tradici\u00f3n vin\u00edcola, el Mar Negro y las excursiones por el C\u00e1ucaso, el festival de m\u00fasica cl\u00e1sica y los clubes de techno de Tbilisi. M\u00e1s recientemente, la valiente aparici\u00f3n en el Campeonato Europeo de F\u00fatbol gener\u00f3 m\u00e1s puntos de simpat\u00eda. Lejos geogr\u00e1ficamente de Europa, pero hasta ahora claramente en camino hacia Europa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2814205\" aria-describedby=\"caption-attachment-2814205\" style=\"width: 1707px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><figcaption id=\"caption-attachment-2814205\" class=\"wp-caption-text\">Festival Tsinandali: el pianista Boris Giltburg interpreta a Schumann y Liszt<\/figcaption><\/figure>\n<p>Los fundadores de Tsinandali son muy conscientes de que est\u00e1n jugando en una regi\u00f3n explosiva, con conflictos entre Armenia y Azerbaiy\u00e1n y la guerra en Ucrania. En la propia Georgia, las provincias de Abjasia y Osetia del Sur siguen bajo ocupaci\u00f3n rusa. En el \u00e1mbito de la pol\u00edtica interior, las elecciones parlamentarias del 26 de octubre se ciernen sobre el ambicioso programa de conciertos.<\/p>\n<p>Con sus \u00faltimas leyes que restringen los derechos de los homosexuales y financian a ONG extranjeras, el partido gobernante \u201cSue\u00f1o Georgiano\u201d est\u00e1 destruyendo actualmente el rumbo democr\u00e1tico de orientaci\u00f3n occidental. \u201cSomos simplemente un poder blando en este juego. Pero intentamos transmitir un mensaje com\u00fan y pac\u00edfico a trav\u00e9s de la m\u00fasica\u201d.<\/p>\n<p>Uno de los temas centrales del festival es la Orquesta Juvenil Pancauc\u00e1sica (PCYO), en la que j\u00f3venes talentos pueden adquirir experiencia en grandes conjuntos. In situ se llevan a cabo semanas de trabajo en taller con entrenadores de renombre. Al final est\u00e1 la pr\u00e1ctica. Durante cuatro noches, la alegr\u00eda altamente concentrada de tocar de la joven orquesta se hace patente con los solistas cambiantes (estrellas).<\/p>\n<p>El auditorio central es una sala de ladrillos que se ha convertido lujosamente en un anfiteatro al pie de una escalera exterior que conduce directamente al paisaje del parque con \u00e1rboles centenarios. Si no consigues entradas para los conciertos, que ya est\u00e1n agotadas, puedes escuchar los sonidos del festival en el gran restaurante al aire libre, que convierte todo el complejo en un animado cuerpo sonoro.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2814207\" aria-describedby=\"caption-attachment-2814207\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2814207 size-full\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1727297129_986_Georgia-de-los-festivales-de-musica-clasica-al-techno-underground.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\"  \/><figcaption id=\"caption-attachment-2814207\" class=\"wp-caption-text\">Festival Tsinandali: la Joven Orquesta Pancauc\u00e1sica se relaja<\/figcaption><\/figure>\n<p>El embajador de Uzbekist\u00e1n est\u00e1 sentado en una de las mesas. Su pa\u00eds deber\u00eda convertirse en socio del festival de 2025. \u201cUn pa\u00eds con 35 millones de habitantes y una rica tradici\u00f3n musical\u201d, afirma entusiasmado el director del festival, Sakvarelidze. Todo el mundo espera que la situaci\u00f3n pol\u00edtica tambi\u00e9n mejore. Rusia, por ejemplo, una vez m\u00e1s no ha sido invitada a Tsinandali. Los organizadores esperan alg\u00fan d\u00eda poder volver a tender puentes musicales.<\/p>\n<h2>Un templo del techno se encuentra debajo del estadio Dynamo Tbilisi<\/h2>\n<p>El gran final es el concierto con el director Fran\u00e7ois Leleux y el violonchelista Edgar Moreau, nuevamente acompa\u00f1ados por el PCYO; luego, por la noche, regresamos a Tbilisi y tomamos una copa en el patio de la \u201cFabrika\u201d. Un contrapunto a la cl\u00e1sica Arcadia en los vi\u00f1edos. Situada en la antigua zona residencial alemana de Nueva Tbilisi, la antigua f\u00e1brica textil forma el centro atmosf\u00e9rico de la \u201cmargen izquierda\u201d, la margen izquierda de Tbilisi. Aqu\u00ed se re\u00fane la escena alternativa, como el \u201cTES Club\u201d o el templo del techno \u201cBassiani\u201d en el s\u00f3tano del estadio de f\u00fatbol Dynamo Tbilisi. Al otro lado del r\u00edo Kura se encuentra la parte \u201coficial\u201d de la capital, con la Plaza de la Paz, museos y edificios gubernamentales en el concurrido bulevar Rustavelli.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2814235\" aria-describedby=\"caption-attachment-2814235\" style=\"width: 1400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2814235 size-full\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1727297130_871_Georgia-de-los-festivales-de-musica-clasica-al-techno-underground.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"933\"  \/><figcaption id=\"caption-attachment-2814235\" class=\"wp-caption-text\">Fabrika: punto de encuentro de visitantes locales y extranjeros \/ MUA Arquitectura<\/figcaption><\/figure>\n<p>El complejo de edificios &#8220;Fabrika&#8221; de los a\u00f1os 70 permaneci\u00f3 vac\u00edo durante mucho tiempo despu\u00e9s de la independencia de Georgia. Los dos fundadores del estudio de arquitectura MUA (Multiverse Architecture), Devi Kituashvili y Gogiko Sakvarelidze, se dedicaron al patrimonio industrial de la era sovi\u00e9tica. Quer\u00edan preservar los edificios existentes y al mismo tiempo hacer del barrio muerto un lugar de encuentro para locales y visitantes extranjeros.<\/p>\n<p>Sakvarelidze habla del escepticismo inicial y de las predicciones sombr\u00edas: Nadie vendr\u00eda. Pero desde su inauguraci\u00f3n en 2016, la \u201cFabrika\u201d se ha convertido en el coraz\u00f3n del barrio. Y el barrio vecino, con sus casas de dos plantas, tiene desde hace mucho tiempo un car\u00e1cter hipster. Una peque\u00f1a ciudad animada dentro de una metr\u00f3polis de millones. La oficina de MUA tambi\u00e9n se encuentra en el complejo. En las noches c\u00e1lidas, el ambiente en el patio &#8220;Fabrika&#8221; es relajado. Adem\u00e1s del albergue, hay algunos restaurantes, una tienda de discos y de ropa. En las mesas de cerveza y vino hay un p\u00fablico m\u00e1s joven que tambi\u00e9n se puede encontrar en Barcelona o Rotterdam. El georgiano es el idioma principal que se habla, pero la comunicaci\u00f3n en ingl\u00e9s no es un problema.<\/p>\n<p>A pocas cuadras de \u201cFabrika\u201d se encuentra \u201cKlara\u201d, un r\u00fastico bar independiente de cabaret queer y comedia stand-up. Con paredes de ladrillo y europalets como escenario, la peque\u00f1a tienda contrasta con el &#8220;Bassiani&#8221;. Giorgi Kikonishvili ha invitado al nuevo proyecto paralelo de la discoteca m\u00e1s famosa de la ciudad, que celebrar\u00e1 su d\u00e9cimo aniversario con una fiesta de 48 horas el 4 de octubre. Considerada durante mucho tiempo el Berghain del Este, hace tiempo que se emancip\u00f3 del modelo berlin\u00e9s. Muchos actos locales publican en su propio sello &#8220;Bassiani Records&#8221;.<\/p>\n<p>\u201cAhora tenemos una generaci\u00f3n completamente nueva de clubbers que viene a nosotros. Lo que queda es que siempre nos hemos visto como una instituci\u00f3n pol\u00edtica junto al partido\u201d, afirm\u00f3 Kikonishvili. Cuando en mayo de 2024 se aprob\u00f3 la controvertida ley de ONG (tambi\u00e9n llamada \u201cLey de Agentes\u201d), todos se unieron en su contra. \u201cEn particular, la escena de la m\u00fasica electr\u00f3nica protest\u00f3 en\u00e9rgicamente contra esta ley. Los clubes desempe\u00f1an un papel activo y movilizan a muchos j\u00f3venes\u201d. En un llamamiento conjunto en l\u00ednea del 24 de mayo, Innbrunst afirm\u00f3: \u201cEl arte siempre ha demostrado ser un instrumento poderoso en la lucha por la libertad. Nosotros, los abanderados de estos \u00e1mbitos musicales, estamos firmemente convencidos de que la pol\u00edtica y la m\u00fasica est\u00e1n indisolublemente unidas\u201d. El terremoto de mayo arras\u00f3 la ciudad de la m\u00fasica.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2814247\" aria-describedby=\"caption-attachment-2814247\" style=\"width: 1707px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2814247 size-full\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1727297130_244_Georgia-de-los-festivales-de-musica-clasica-al-techno-underground.jpg\" alt=\"\" width=\"1707\" height=\"2560\"  \/><figcaption id=\"caption-attachment-2814247\" class=\"wp-caption-text\">Desde su apertura en 2016, la \u201cFabrika\u201d se ha convertido en el coraz\u00f3n del distrito \/ MUA Arquitectura<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Del Berghain del Este al festival de electr\u00f3nica con un DJ invitado de Colonia<\/h2>\n<p>Una onda expansiva que lleg\u00f3 hasta el \u201c4 GB Festival\u201d, el festival electr\u00f3nico m\u00e1s importante de Tbilisi. Michael Mayer, DJ de Colonia y colaborador del sello Kompakt, es un invitado permanente. \u201cNuestra edici\u00f3n de 2024 estuvo completamente organizada. Pero comenzaron las manifestaciones contra la controvertida ley sobre los &#8216;agentes extranjeros&#8217;\u201d, dice Nika Japaridze. \u201cEl asunto sigui\u00f3 escalando, con violencia policial. Antes del fin de semana de mayo, algunos miembros de nuestro equipo y amigos fueron arrestados. No hay \u00e1nimo para un festival. Y entonces cancelamos con gran pesar. Afortunadamente, todos los patrocinadores y artistas entendieron la situaci\u00f3n. Econ\u00f3micamente, por supuesto, fue una cat\u00e1strofe, pero no hab\u00eda otra opci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>En septiembre, s\u00f3lo las paredes met\u00e1licas y algunas pancartas de protesta frente al edificio del Parlamento indican la tensa situaci\u00f3n. La vida nocturna arde. Adem\u00e1s de las direcciones de jazz como \u201c1984\u201d en el tercer piso de una antigua casa en Rustavelli Boluevard, son sobre todo los clubes de electr\u00f3nica los que marcan el ritmo de la ciudad. Directamente en la orilla del Kura hay un sitio industrial abandonado que combina diferentes espacios de la cultura pop con la \u201cRibera Izquierda\u201d, el \u201cTES\u201d y el \u201cCCA\u201d.<\/p>\n<p>El club de vanguardia \u201cMutant Radio\u201d, que se considera una \u201cplataforma medi\u00e1tica\u201d desde el folk hasta la palabra hablada, es el m\u00e1s destacado. En el patio se encuentra una estaci\u00f3n de radiodifusi\u00f3n para transmisiones en streaming, que se encuentra en un remolque de construcci\u00f3n. Hay actuaciones clandestinas o simplemente puedes quedarte y beber cerveza. Hay un cartel al lado del mostrador que dice: \u201cAl entrar en el territorio de Mutant Radio aceptas que Putin es un criminal de guerra\u201d. Anuncio claro tambi\u00e9n para los invitados rusos: \u201c\u00a1Rusia es un ocupante de la integridad de Ucrania!\u201d<\/p>\n<p>&#8220;Ahora nos estamos preparando para 2025&#8221;, dice Japaridze, organizador del festival de 4GB. \u201cCon el verano llegaron las vacaciones. Y con ello una calma enga\u00f1osa. Nuestro marco est\u00e1 en vigor, pero las medidas concretas esperar\u00e1n hasta despu\u00e9s de las elecciones de octubre. \u00bfPuedes ser optimista? Es dif\u00edcil decirlo, ni idea. No puedo estimar cu\u00e1n grande es realmente el movimiento de protesta\u201d.<\/p>\n<div class=\"ph-wp-image-credit-list ph-hide--\">\n<p>Festival TSINANDALI <\/p>\n<p>Festival TSINANDALI <\/p>\n<\/div><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.rollingstone.de\/georgien-vom-klassik-festival-bis-underground-techno-die-neue-kulturszene-am-rande-europas-2814193\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-30<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El minib\u00fas recorre la regi\u00f3n monta\u00f1osa sobre la capital de Georgia, Tbilisi. El viaje se ve frenado repetidamente<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1376178,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[3076,13491,6943,348,255273,4554,686,6753,246,36,125,212,73172,13029],"class_list":["post-1376177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento","tag-clasica","tag-cultural","tag-escena","tag-europa","tag-festival-tsinandali","tag-festivales","tag-fronteras","tag-georgia","tag-las","tag-los","tag-musica","tag-nueva","tag-techno","tag-underground"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1376177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376177\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1376178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1376177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1376177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1376177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}