\n<\/p>\n
Irlanda del Norte es un lugar donde la democracia est\u00e1 d\u00e9bilmente arraigada. Por lo tanto, es preocupante que, si bien hay claros ganadores de las hist\u00f3ricas elecciones de la semana pasada y un respaldo generalizado para un gobierno constructivo, se encuentra estancado. <\/p>\n
La gran noticia fue la victoria del Sinn F\u00e9in, el otrora ala pol\u00edtica del IRA Provisional. Ahora es el partido m\u00e1s grande, habiendo reclamado el 29 por ciento de las primeras preferencias. Este es un gran momento para los nacionalistas, aquellos que quieren que Irlanda del Norte sea parte de Irlanda. <\/p>\n
La posici\u00f3n del Sinn F\u00e9in como el partido m\u00e1s grande en la asamblea de Irlanda del Norte significa que Michelle O’Neill, su l\u00edder, tiene derecho a tomar el t\u00edtulo de primera ministra, una mejora de su papel actual como viceprimera ministra.<\/p>\n
El ejecutivo de Irlanda del Norte siempre est\u00e1 encabezado por dos l\u00edderes, uno nacionalista y otro de la comunidad unionista, que quiere que la regi\u00f3n permanezca en el Reino Unido. Si bien uno tiene el estilo de “diputado”, los roles son iguales. Entonces, la promoci\u00f3n de O’Neill ser\u00eda solo un cambio simb\u00f3lico. Pero qu\u00e9 simbolismo. En la d\u00e9cada de 1960, cuando comenz\u00f3 el trabajo del movimiento por los derechos civiles de Irlanda del Norte, los seis condados estaban empa\u00f1ados por la crueldad y el fanatismo, y se negaba la igualdad de derechos a la minor\u00eda nacionalista mayoritariamente cat\u00f3lica. Tener un nacionalista al mando es un hito. <\/p>\n
A\u00fan as\u00ed, la victoria del Sinn F\u00e9in no acerca la unificaci\u00f3n. El Acuerdo del Viernes Santo de 1998, que sustenta la paz, establece que esto solo puede lograrse mediante un refer\u00e9ndum, o “encuesta fronteriza”, que solo se convocar\u00e1 cuando el gobierno del Reino Unido crea que los nacionalistas tienen una mayor\u00eda. Ellos no. <\/p>\n
De hecho, en esta elecci\u00f3n, el nacionalismo se ubic\u00f3 m\u00e1s o menos donde lo hizo hace una generaci\u00f3n. Los votos de Sinn F\u00e9in aumentaron esta vez al consolidar ese bloque, continuando una tendencia a largo plazo por la cual ha marginado al partido socialdem\u00f3crata y laborista m\u00e1s moderado.<\/p>\n
Mientras tanto, el sindicalismo se ha fragmentado. El partido Unionista Democr\u00e1tico, el mayor partido unionista, es (con alguna justificaci\u00f3n) culpado por los unionistas de la existencia del protocolo de Irlanda del Norte, la parte del acuerdo de retirada de la UE del Reino Unido que crea una frontera regulatoria para los productos de Gran Breta\u00f1a. Los votantes unionistas se dispersaron, algunos a la Voz Unionista Tradicional, un partido de l\u00ednea m\u00e1s dura. <\/p>\n
Algunos se unieron a los \u201cninguno\u201d, o personas que no se identifican con ninguna de las dos tradiciones, la \u00fanica comunidad que ha crecido notablemente desde 1998. Alliance, un partido no alineado, subi\u00f3 al tercer lugar. Tambi\u00e9n tom\u00f3 votos de unionistas y nacionalistas moderados.<\/p>\n
\n\nDarle al partido \u00fanico m\u00e1s grande de las dos comunidades un veto tan fuerte ha resultado ser un error.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n
Siempre ser\u00eda doloroso para el DUP aceptar a un primer ministro del Sinn F\u00e9in. Pero el DUP tambi\u00e9n ha dicho que se negar\u00e1 a entrar en el gobierno hasta que desaparezca el protocolo. Seg\u00fan las reglas, esto significar\u00e1 que la provincia no puede tener gobierno, y el reloj comenzar\u00e1 con otra elecci\u00f3n. Todav\u00eda puede volver al poder, tal vez habiendo recibido alguna garant\u00eda. Pero es antidemocr\u00e1tico para un partido, uno con solo el 21 por ciento de las primeras preferencias, usar el derecho de otras personas al gobierno como moneda de cambio. <\/p>\n
Otorgar al partido m\u00e1s grande de las dos comunidades un veto tan fuerte result\u00f3 ser un error. Ser\u00e1 a\u00fan m\u00e1s indefendible si los ningunos suben m\u00e1s o el voto se fractura m\u00e1s. <\/p>\n
El gobierno del Reino Unido no deber\u00eda alentar esto con charlas sueltas sobre abandonar el protocolo. Se puede mejorar a trav\u00e9s de la negociaci\u00f3n. Una gran mayor\u00eda de votantes respald\u00f3 a los pol\u00edticos que apoyan este enfoque. La prioridad ahora debe ser conseguir un gobierno. Con ese fin, Sinn F\u00e9in deber\u00eda dejar de hablar de una encuesta fronteriza inminente: no suceder\u00e1 y hace que sea m\u00e1s dif\u00edcil lograr que los sindicalistas se unan.<\/p>\n
John Hume, el nacionalista y l\u00edder de los derechos civiles cuyas ideas sobre todo construyeron este sistema, esperaba que hiciera que las personas \u201ctrabajaran juntas en un esfuerzo compartido por el bien de todos\u201d. Irlanda del Norte necesita l\u00edderes de su visi\u00f3n hoy. <\/p>\n<\/div>\n