{"id":1369973,"date":"2024-09-21T04:47:32","date_gmt":"2024-09-21T04:47:32","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/steve-coogan-se-siente-como-un-extrano\/"},"modified":"2024-09-21T04:47:37","modified_gmt":"2024-09-21T04:47:37","slug":"steve-coogan-se-siente-como-un-extrano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/steve-coogan-se-siente-como-un-extrano\/","title":{"rendered":"Steve Coogan se siente como un extra\u00f1o"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<p>\u201c\u00a1Escribe esto!\u201d, dice Steve Coogan, aunque s\u00f3lo lo dice en broma. \u201cMe siento c\u00f3modo estando un poco inc\u00f3modo y no me siento c\u00f3modo estando demasiado c\u00f3modo\u201d. La frase podr\u00eda ser sacada directamente de Alan Partridge, el personaje tragic\u00f3mico en torno al cual Coogan ha construido una carrera de 30 a\u00f1os. Sin embargo, en esta ocasi\u00f3n, el actor, comediante, guionista y productor ingl\u00e9s habla de s\u00ed mismo. En concreto, de por qu\u00e9 no s\u00f3lo ha aceptado su primer papel importante en el West End, sino cuatro. Al mismo tiempo.<\/p>\n<p>El original <em>Doctor Strangelove<\/em>La comedia negra de Stanley Kubrick de 1964 sobre un enfrentamiento nuclear entre Estados Unidos y la URSS cont\u00f3 con Peter Sellers en el papel de un tr\u00edo de personajes: el muy brit\u00e1nico Capit\u00e1n Mandrake, el discreto Presidente de los Estados Unidos Muffley y el desquiciado ex nazi Dr. Strangelove. Sellers acept\u00f3 un cuarto papel, el comandante tejano del B-52, el Mayor TJ \u201cKing\u201d Kong, pero tuvo dificultades para dominar el acento. Al carecer de la agilidad necesaria tras una lesi\u00f3n en la pierna en el set, Sellers renunci\u00f3 al papel.<\/p>\n<p>Cambiar de un papel a otro en celuloide ya fue un desaf\u00edo suficiente para Sellers. \u00bfC\u00f3mo se siente Coogan, que ahora tiene 58 a\u00f1os, al interpretar los cuatro en el escenario? \u201cVa a ser muy, muy dif\u00edcil\u201d, dice sobre la producci\u00f3n, que se estrena en el Teatro No\u00ebl Coward en octubre. \u201cAl principio solo hac\u00eda tres papeles, pero pens\u00e9: \u00bfpor qu\u00e9 no intento hacer los cuatro?\u201d.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1602\" height=\"2400\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Coogan lleva un traje de lana virgen de Dior, 2.500 libras, y una camisa de algod\u00f3n, 800 libras. Calcetines, zapatos Grenson y broche, del propio Coogan.<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Joshua Tarn<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Amor extra\u00f1o<\/em> El d\u00fao creativo formado por el director y guionista Sean Foley y el coguionista Armando Iannucci ha elaborado la pel\u00edcula bajo la atenta mirada del patrimonio de Kubrick. Foley ha prometido un texto que ser\u00e1 \u201cdivertido con el di\u00e1logo\u201d y al mismo tiempo \u201cfiel y promiscuo\u201d con el gui\u00f3n original.<\/p>\n<p>A medida que avanzan los proyectos, <em>Doctor Strangelove<\/em> es un gigante cultural, pero Coogan e Iannucci tienen una forma s\u00f3lida como una roca. Hace treinta a\u00f1os, en 1994, el periodista deportivo Alan Partridge hizo su debut televisivo en el programa de la BBC2 <em>El d\u00eda de hoy<\/em>El espect\u00e1culo fue una plataforma de lanzamiento para las carreras de ambos, as\u00ed como para las de Chris Morris, Patrick Marber, Doon Mackichan y Rebecca Front. Iannucci recuerda haber visto a Coogan en acci\u00f3n por primera vez: \u201cTodos se quedaron atr\u00e1s para mirar, porque era un improvisador incre\u00edble. Era hipn\u00f3tico. Absorb\u00eda cualquier personaje que le dieras y lo hac\u00eda cobrar vida\u201d.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"card\" data-layout-width=\"inset-left\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<h3 class=\"n-content-heading-3\">Conociendo a Coogan<\/h3>\n<div class=\"n-content-layout__slot\">\n<p><strong>1997 <\/strong>Soy Alan Partridge<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"3246\" height=\"4431\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726894046_498_Steve-Coogan-se-siente-como-un-extrano.jpg\" alt=\"\" data-image-type=\"image\" width=\"3246\" height=\"4431\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span\/><span>\u00a9 Jackie de Stefano\/Archivo fotogr\u00e1fico de la BBC<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>2002<\/strong> Gente de fiesta las 24 horas<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2645\" height=\"3876\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726894047_186_Steve-Coogan-se-siente-como-un-extrano.jpg\" alt=\"\" data-image-type=\"image\" width=\"2645\" height=\"3876\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span\/><span>\u00a9 Alamy<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>2004<\/strong> La vuelta al mundo en 80 d\u00edas<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"3082\" height=\"2055\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726894047_609_Steve-Coogan-se-siente-como-un-extrano.jpg\" alt=\"\" data-image-type=\"image\" width=\"3082\" height=\"2055\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span\/><span>\u00a9 Alamy<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>2006 <\/strong>Una noche en el museo<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1992\" height=\"1328\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726894048_715_Steve-Coogan-se-siente-como-un-extrano.jpg\" alt=\"\" data-image-type=\"image\" width=\"1992\" height=\"1328\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span\/><span>\u00a9 Alamy<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>La interpretaci\u00f3n de Coogan del desventurado presentador deportivo tuvo tanto \u00e9xito que regres\u00f3 a la BBC2 ese mismo a\u00f1o como estrella de un programa de entrevistas dedicado a \u00e9l. <em>Conoci\u00e9ndome, conoci\u00e9ndote\u2026 con Alan Partridge<\/em>Puede que Coogan pareciera que hab\u00eda triunfado de la noche a la ma\u00f1ana, pero sostiene que conseguir alg\u00fan tipo de reconocimiento cr\u00edtico en realidad le llev\u00f3 a\u00f1os. \u201cMi formaci\u00f3n es muy extra\u00f1a, porque empec\u00e9 en la escuela de teatro, luego hac\u00eda cosas cursis como <em>Domingo por la noche en el Palladium<\/em> \u201cCon Jimmy Tarbuck, me puse trajes brillantes\u201d, dice. \u201cDurante esos primeros a\u00f1os, iba de un lado a otro como un pollo sin cabeza, sin saber muy bien qu\u00e9 quer\u00eda hacer. Pero sab\u00eda que no era eso\u201d.<\/p>\n<p>As\u00ed como su carrera se ha transformado, tambi\u00e9n lo ha hecho su vestuario. En los \u00faltimos a\u00f1os, y especialmente en su papel como \u201c\u00e9l mismo\u201d en la pel\u00edcula de Michael Winterbottom <em>El viaje<\/em>Coogan se ha convertido en un icono de estilo improbable. <em>HTSI<\/em>En la sesi\u00f3n de fotos de &#8216;s, lleva un traje de Dior, aunque dice que su propio estilo cambia dependiendo de si est\u00e1 en la tranquilidad de la zona rural de East Sussex, en Cumbria (donde tambi\u00e9n tiene una casa) o en la ciudad. &#8220;No llevo zapatillas deportivas cuando vengo a Londres, ni camiseta&#8221;, dice. &#8220;Y los vaqueros ajustados en alguien de m\u00e1s de 40 a\u00f1os son una llamada de socorro&#8221;.<\/p>\n<p>Como Alan Partridge, Coogan se viste con chaquetas safari, blazers inspirados en Roger Moore y, ocasionalmente, corbatas: los sellos distintivos por excelencia del \u201csport casual\u201d. En cuanto a su propia sastrer\u00eda, tiene preferencias claramente diferentes.[The social commentator] Peter York dijo que una camisa debe tener una buena &#8220;arquitectura&#8221; y me temo que ten\u00eda raz\u00f3n. &#8220;Me gusta una chaqueta que se ajuste bien y que est\u00e9 bien confeccionada&#8221;, dice. &#8220;La confecci\u00f3n excesiva es igual de mala. Me encantaba Daniel Craig como Bond, pero esos trajes de Tom Ford ten\u00edan un corte demasiado fino. No podr\u00edas dar un pu\u00f1etazo sin reventar una costura&#8221;.<\/p>\n<p>Los colaboradores de Coogan han sido fundamentales para su \u00e9xito, siendo Iannucci el principal de ellos. \u201cTen\u00eda un talento innato, pero cuando empec\u00e9 a trabajar con Armando, supe que esto era realmente bueno\u201d, dice. \u201cTen\u00eda bastante claro que esta nueva cosa de la que formaba parte era diferente y emocionante. No hab\u00eda nadie m\u00e1s con quien preferir\u00eda trabajar. Armando era como un maestro, una especie de prefecto principal, y Patrick [Marber] \u201cFue un mentor que me ayud\u00f3 a aspirar a llegar m\u00e1s all\u00e1 de mi zona de confort\u201d.<\/p>\n<p>Fue Marber, por ejemplo, quien primero se dio cuenta del potencial de Alan Partridge. El dramaturgo recuerda: \u201cFue un trabajo duro convencer a Steve y Armando de que Alan ten\u00eda piernas largas. Pens\u00e9 que pod\u00eda encajar en una larga tradici\u00f3n c\u00f3mica inglesa; el hombre peque\u00f1oburgu\u00e9s testarudo como Hancock, Mainwaring y Basil Fawlty. Hab\u00eda eso, pero principalmente era por placer personal. Cuando Steve hac\u00eda de Alan, delante o detr\u00e1s de la c\u00e1mara, me hac\u00eda re\u00edr a carcajadas. Quer\u00eda pasar m\u00e1s tiempo en ese mundo\u201d.<\/p>\n<p>Coogan dice que hab\u00eda un grado de codependencia malsana con Marber. \u201cYo no ten\u00eda un rumbo y levantaba el tel\u00e9fono para preguntarle sobre todo. Patrick se dio cuenta de que no quer\u00eda ser el hombre detr\u00e1s de m\u00ed y se fue a escribir y dirigir para el Teatro Nacional. Fue como un mini divorcio. Cuando le dije: &#8216;Siento que me est\u00e1s dejando&#8217;, \u00e9l respondi\u00f3: &#8216;Bueno, lo estoy haciendo&#8217;\u201d. Ri\u00e9ndose de ello ahora, Coogan admite que la separaci\u00f3n fue en \u00faltima instancia ventajosa. La \u00faltima vez que los dos trabajaron juntos fue en 1996, cuando Coogan actu\u00f3 en la pel\u00edcula dirigida por Marber. <em>Colinas azules recordadas<\/em> en el Teatro Nacional.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"card\" data-layout-width=\"inset-left\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<div class=\"n-content-layout__slot\">\n<p><strong>2013<\/strong> Filomena<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"3504\" height=\"2336\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726894049_475_Steve-Coogan-se-siente-como-un-extrano.jpg\" alt=\"\" data-image-type=\"image\" width=\"3504\" height=\"2336\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span\/><span>\u00a9 Alamy<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>2014<\/strong> El viaje a Italia<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2020\" height=\"1346\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726894049_798_Steve-Coogan-se-siente-como-un-extrano.jpg\" alt=\"\" data-image-type=\"image\" width=\"2020\" height=\"1346\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span\/><span>\u00a9 Alamy<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>2018<\/strong> Stan y Ollie<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"4251\" height=\"2834\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726894050_477_Steve-Coogan-se-siente-como-un-extrano.jpg\" alt=\"\" data-image-type=\"image\" width=\"4251\" height=\"2834\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span\/><span>\u00a9 Alamy<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>2021<\/strong> Esta vez con Alan Partridge<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1316\" height=\"2179\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726894050_245_Steve-Coogan-se-siente-como-un-extrano.jpg\" alt=\"\" data-image-type=\"image\" width=\"1316\" height=\"2179\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span\/><span>\u00a9 Gary Moyes. BBC\/Baby Cow\/Gary Moyes\/Matt Burlem <\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>A pesar de su ahora prol\u00edfica producci\u00f3n, Coogan ha pasado por per\u00edodos de vacas flacas en su carrera. \u201cCuando ganaba mucho dinero y tambi\u00e9n dejaba de ganarlo, tuve que mantener la calma\u201d, dice. \u201cPodr\u00eda haber sido una de esas personas que siempre est\u00e1n en programas de debate haciendo bromas, y rechac\u00e9 un trabajo lucrativo\u201d. Recuerda haberle dicho a su agente: \u201c\u00bfDeber\u00eda tirar la toalla y ser el Asesino N\u00famero Seis en <em>Asesinatos en Midsomer<\/em>?\u201d<\/p>\n<p>Y dice que recibi\u00f3 muchos consejos \u201cde idiotas\u201d, como: \u201cTienes que estar en una gran comedia estadounidense con [someone like] Vince Vaughn. Aprend\u00ed a ignorarlo y a seguir mi instinto. Lo hice. <em>Los otros chicos<\/em> con Will Ferrell y Mark Wahlberg. Era una pel\u00edcula c\u00f3mica perfectamente aceptable, pero recuerdo que pens\u00e9: \u201c\u00bfQu\u00e9 est\u00e1s haciendo aqu\u00ed?\u201d. Algunas de estas experiencias se relatan en <em>El viaje<\/em>la comedia semiautobiogr\u00e1fica de dos episodios que hizo con el actor Rob Brydon en la que el d\u00fao viaja a diferentes restaurantes juntos, con el auspicio de escribir una pieza de viajes. Una magn\u00edfica evisceraci\u00f3n del ego masculino, el sistema de Hollywood y la ambici\u00f3n, combinada con impresiones y ubicaciones impecables, la comedia se extendi\u00f3 por cuatro temporadas antes de culminar en Grecia en 2020. <\/p>\n<p>Coogan se ha sentido m\u00e1s satisfecho art\u00edsticamente con los proyectos que ha podido dirigir a trav\u00e9s de su propia productora Baby Cow. Fue lo que le permiti\u00f3 hacer <em>Filomena<\/em>La pel\u00edcula, sobre una mujer irlandesa que se vio obligada a renunciar a su beb\u00e9 y el periodista que ayud\u00f3 a contar su historia, surgi\u00f3 cuando \u201cle\u00ed el art\u00edculo en el peri\u00f3dico sobre Philomena y Martin Sixsmith. La historia me conmovi\u00f3 y decid\u00ed que intentar\u00eda hacerla. En cierto modo, me sent\u00ed malcriada, porque todo sucedi\u00f3 a la perfecci\u00f3n. Menos de cinco a\u00f1os despu\u00e9s de leer el art\u00edculo, estaba en los Oscar en 2014 y en el Vaticano, reuni\u00e9ndome con el Papa y la verdadera Philomena\u201d.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1602\" height=\"2400\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726894051_705_Steve-Coogan-se-siente-como-un-extrano.jpg\" alt=\"Coogan en los estudios Holborn\" data-image-type=\"image\" width=\"1602\" height=\"2400\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Coogan en los estudios Holborn<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Joshua Tarn<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>La pel\u00edcula fue recompensada con el reconocimiento comercial y cr\u00edtico: \u201c<em>Filomena<\/em> &#8220;Todo cambi\u00f3&#8221;, dice Coogan. Sigue aprovechando esto en sus proyectos, alternando entre la luz de Partridge y trabajos m\u00e1s oscuros y de mayor peso, como interpretar a Jimmy Saville en <em>El ajuste de cuentas<\/em>Acaba de terminar dos papeles m\u00e1s en los que interpreta a personajes reales: el entrevistador pol\u00edtico Brian Walden, junto a Margaret Thatcher (Harriet Walters), y el entrenador de f\u00fatbol Mick McCarthy, en una nueva versi\u00f3n de la marcha de Roy Keane en la Copa del Mundo. Tambi\u00e9n est\u00e1 planeando dirigir una pel\u00edcula. Tiene un par de proyectos en mente, uno de los cuales &#8220;trata sobre Donald Campbell, el hombre m\u00e1s r\u00e1pido en tierra y agua, que muri\u00f3 en el lago Coniston viajando a casi 300 millas por hora&#8221;. <\/p>\n<p>Coogan fue en su d\u00eda el ni\u00f1o mimado de la prensa sensacionalista por las razones equivocadas. \u201cHe tenido mis vicios y pecadillos, hace ya mucho tiempo, gracias a Dios\u201d, reflexiona. \u201cCuando era joven y ambicioso, era un poco nerd y un poco t\u00edmido, y no sal\u00eda. De repente, cuando tuve \u00e9xito, me descontrol\u00e9 un poco\u201d. En cambio, Coogan se est\u00e1 convirtiendo en un veterano estadista de la comedia y disfruta de ser padre de su hija adulta, Clare. Evita las redes sociales, \u201cporque probablemente dir\u00eda algo est\u00fapido y me cancelar\u00edan; si tengo algo que decir, lo pongo en mi trabajo\u201d, y llena su tiempo libre con trabajo de campa\u00f1a, desde los intentos de Hacked Off de reformar la autorregulaci\u00f3n de la prensa brit\u00e1nica hasta las protestas contra la contaminaci\u00f3n en el lago Windermere.<\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story n-content-recommended--inset\" data-component=\"recommended\">\n<p class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"b67f14d2-4688-11ea-aeb3-955839e06441\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"aspect-ratio:2048\/1152\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Steve-Coogan-se-siente-como-un-extrano.upp-prod-e.jpeg\" alt=\"Steve Coogan y Michael Winterbottom fotografiados para el FT por Harry Mitchell\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Coogan, que procede de una \u201cclase media-baja\u201d de Middleton, al norte de Manchester, se dio cuenta hace poco de que \u201csea cual sea la historia, siempre termino haciendo lo mismo, intentando enaltecer a la gente de clase baja atacando a la gente elegante, intentando restablecer el equilibrio\u201d. Para ello, est\u00e1 desarrollando actualmente \u201calgo sobre Carlos II\u201d, exiliado de Inglaterra durante casi una d\u00e9cada despu\u00e9s de la Guerra Civil. En su versi\u00f3n, el rey se ve humillado por la gente corriente. \u201cNo creo que eso sea exactamente lo que pas\u00f3\u201d, me dice. \u201c\u00a1Pero as\u00ed es como lo estoy contando!\u201d. <\/p>\n<p><em>El Dr. Strangelove corre en el <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.noelcowardtheatre.co.uk\/whats-on\/dr-strangelove\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>Teatro No\u00ebl Coward<\/em><\/a><em>  del 8 de octubre al 25 de enero, luego a las <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.bordgaisenergytheatre.ie\/show\/dr-strangelove\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>Teatro de la Energ\u00eda Bord G\u00e1is<\/em><\/a><em>Dubl\u00edn, del 5 al 22 de febrero de 2025. <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/drstrangelove.com\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>Dr. Strangelove.com<\/em><\/a><em>. Estilismo, Benjamin Canares. Cuidado personal, Rhona Phipps. Asistente de fotograf\u00eda, Madison Blair<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/7c9dae73-599b-48e3-91e2-8b4dcc032b63\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c\u00a1Escribe esto!\u201d, dice Steve Coogan, aunque s\u00f3lo lo dice en broma. \u201cMe siento c\u00f3modo estando un poco inc\u00f3modo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1369974,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[440,254507,3090,8939,10617],"class_list":["post-1369973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-como","tag-coogan","tag-extrano","tag-siente","tag-steve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1369973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1369973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1369973\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1369974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1369973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1369973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1369973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}