{"id":136531,"date":"2022-05-08T05:50:48","date_gmt":"2022-05-08T05:50:48","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/como-un-sheriff-de-la-city-de-londres-utiliza-el-poder-blando-para-promocionar-la-capital\/"},"modified":"2022-05-08T05:51:15","modified_gmt":"2022-05-08T05:51:15","slug":"como-un-sheriff-de-la-city-de-londres-utiliza-el-poder-blando-para-promocionar-la-capital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/como-un-sheriff-de-la-city-de-londres-utiliza-el-poder-blando-para-promocionar-la-capital\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo un sheriff de la City de Londres utiliza el poder blando para promocionar la capital"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Solo dos mujeres han ocupado el cargo de alcaldesa de Londres en m\u00e1s de 800 a\u00f1os.  Alison Gowman quiere ser la tercera.<\/p>\n<p>La elecci\u00f3n anual del alcalde est\u00e1 oculta al escrutinio p\u00fablico, escogida por un peque\u00f1o grupo de ancianos de la ciudad, en su mayor\u00eda hombres, un proceso visto por algunos como t\u00edpico de los procesos arcanos que se entrelazan a trav\u00e9s de las operaciones en la Corporaci\u00f3n gobernante de la ciudad de Londres. <\/p>\n<p>Pero Gowman, concejal y sheriff de la ciudad de Londres, sabe un poco sobre el funcionamiento interno de la ciudad.  De hecho, ha escrito un libro al respecto, subtitulado &#8220;\u00bfQui\u00e9n, qu\u00e9, por qu\u00e9?&#8221;  &#8211; lo que explica de alguna manera c\u00f3mo sus docenas de comit\u00e9s administrativos se sientan junto a instituciones centenarias en el consejo com\u00fan, libreas, concejales, alguaciles y, por supuesto, el alcalde &#8211; jefe de la Corporaci\u00f3n de la Ciudad de Londres, la autoridad local de Square Mile y embajador de la industria de servicios financieros de la capital.<\/p>\n<p>La ciudad, dice Gowman, no es simplemente otra autoridad local con una cartera m\u00e1s amplia que se extiende desde una fuerza policial, escuelas y organizaciones ben\u00e9ficas hasta la gesti\u00f3n de parques y bosques, as\u00ed como una amplia cartera de propiedades.  Se ha enfrentado a cr\u00edticas dada esta gama de actividades, por ejemplo, supervisar aplicaciones de planificaci\u00f3n y al mismo tiempo ser un propietario importante.<\/p>\n<aside class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<h2 class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/h2>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"f83ddf05-e7a1-4c9b-83ad-e82a54c71afa\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2500%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>\u201cLa corporaci\u00f3n de la ciudad es una organizaci\u00f3n de m\u00faltiples cabezas que hace muchas cosas diferentes\u201d, dice, sentada en su oficina en Old Bailey, arriba de las celdas donde se encuentran los prisioneros.  \u201cCreo que hay controles y equilibrios integrados en el sistema.  Todos debemos tener cuidado con la forma en que abordamos ese tipo de problemas. [and] conflictos potenciales\u201d.<\/p>\n<p>Aun as\u00ed, ve la necesidad de arrojar m\u00e1s luz sobre c\u00f3mo funciona la Ciudad.  \u201cNecesitamos ser un poco m\u00e1s claros y abiertos sobre lo que estamos haciendo y por qu\u00e9 lo estamos haciendo.  Es una evoluci\u00f3n m\u00e1s que una revoluci\u00f3n, porque creo que es una oficina antigua que debe ser respetada, pero que en realidad puede innovar al igual que las empresas de la ciudad est\u00e1n innovando todo el tiempo\u201d.<\/p>\n<p>Gowman es una de las cuatro mujeres del grupo de 25 miembros del Tribunal de Concejales que realizan la votaci\u00f3n para elegir al alcalde, un papel mayormente ceremonial rodeado de una pompa centenaria, desde los aplausos hasta las cenas formales habituales en Mansion. House, donde el alcalde tiene un apartamento, al desfile anual por las calles de Londres. <\/p>\n<p>Pero incluso si es ceremonial, el cargo tiene poder, descrito por Gowman como el tipo &#8220;suave&#8221; que viene con influir en los tomadores de decisiones y promover la Ciudad mientras convoca a grupos importantes, as\u00ed como tambi\u00e9n cabildea con l\u00edderes pol\u00edticos y empresariales tanto en el extranjero como en el Reino Unido. <\/p>\n<p>La alcaldesa, junto con los alguaciles, dice que \u201cse compromete con las empresas y con los gobiernos y con los gobiernos extranjeros para [help them] entender c\u00f3mo Londres es una ciudad global, que tiene la innovaci\u00f3n y las finanzas en su coraz\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Ella admite que hay muchas cenas y cenas involucradas, pero el papel significa mucho m\u00e1s que eso. <\/p>\n<p>\u201cCiertamente me gustar\u00eda seguir adelante para ser Lord Mayor.  .  .  Me involucr\u00e9 porque sent\u00ed que ten\u00eda algo que decir\u201d.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1651989047_233_Como-un-sheriff-de-la-City-de-Londres-utiliza-el.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/317e61f7-b58b-4314-b91b-90b320571201\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2397\" data-original-image-height=\"1598\" alt=\"Vincent Keaveny, alcalde de la ciudad de Londres, saluda desde el carruaje estatal del alcalde durante el espect\u00e1culo anual del alcalde por las calles de la ciudad de Londres.\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tEl papel del alcalde de Londres es en gran medida ceremonial, pero el cargo tiene poder e influencia \u00a9 Daniel Leal\/AFP\/Getty<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ya es regidora y una de los dos alguaciles de la City de Londres, un primer paso necesario para ser candidata a alcaldesa.  Como sheriff, Gowman tiene responsabilidades, apoyando a los jueces en Old Bailey y promoviendo el estado de derecho.  Este papel se remonta a la Carta Magna, que consagr\u00f3 el derecho de la ciudad de Londres a elegir a su alcalde y alguaciles.<\/p>\n<p>\u201cHay mucha formalidad, en la que se puede decir que la corporaci\u00f3n est\u00e1 inmersa\u201d, dice ella.  \u201cPero a veces la ceremonia puede ser buena porque brinda una estructura alrededor de la cual hacer las cosas.  Si tienes algo que ha sido probado durante siglos, significa que sucede de forma adecuada y sencilla\u201d.<\/p>\n<p>Ella est\u00e1 ansiosa por asegurarse de que la ciudad est\u00e9 abierta para todos, como un candidato apropiado para un papel que siempre estar\u00e1 relacionado con la historia ficticia de Dick Whittington, un ni\u00f1o pobre que viaj\u00f3 a Londres para buscar fortuna. <\/p>\n<p>Gowman, nacida en Essex, estudi\u00f3 en la escuela primaria, pero sinti\u00f3 que la ciudad era un lugar para ella cuando pas\u00f3 de ser una abogada en pr\u00e1cticas a ser la primera mujer socia en el bufete de abogados DLA Piper. <\/p>\n<p>\u201cHe visto cosas cambiar y espero haber sido \u00fatil para ese cambio.  Puede parecer un poco un edificio, y no tan abierto como deber\u00eda ser.  Sent\u00ed que pod\u00eda abrirme camino y creo que as\u00ed es como todos deber\u00edan poder sentirse acerca de la ciudad: que est\u00e1 abierta para que se involucren y sean aceptados\u201d.<\/p>\n<aside class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<h2 class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/h2>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--package o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"7313c270-38fa-4753-bbff-245005406050\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2500%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1651989047_861_Como-un-sheriff-de-la-City-de-Londres-utiliza-el.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Londres enfrenta nuevos desaf\u00edos por la pandemia, ya que ha sido uno de los m\u00e1s afectados por los sucesivos cierres dado que la mayor parte de su poblaci\u00f3n son trabajadores que se quedaron en casa.  Las oficinas se est\u00e1n llenando lentamente de trabajadores, pero a medida que m\u00e1s empresas adoptan pol\u00edticas de trabajo h\u00edbridas, existe cierta duda de que alguna vez volver\u00e1n a ser tan esenciales para el funcionamiento de la ciudad. <\/p>\n<p>Aun as\u00ed, Gowman conf\u00eda en que las empresas est\u00e1n regresando, con un enfoque futuro en desarrollos de oficinas m\u00e1s ecol\u00f3gicos con mejores instalaciones en Square Mile.  \u201cNo quiero que el edificio se detenga.  Nuevos edificios [mean] edificios m\u00e1s saludables, m\u00e1s abiertos al uso mixto, m\u00e1s abiertos en cuanto a equipamientos\u201d.<\/p>\n<p>Gowman tambi\u00e9n puede ver el desaf\u00edo m\u00e1s amplio para la City fuera del mercado \u00fanico de la UE, luchando por su participaci\u00f3n en la industria financiera contra rivales en Alemania y Francia, as\u00ed como tambi\u00e9n en EE. UU. y Asia. <\/p>\n<p>\u201cHay competencia para todas esas cosas.  Y tenemos que vender nuestra ventaja competitiva.  No podemos dormirnos en los laureles\u201d.<\/p>\n<p>Las finanzas verdes (inversiones como bonos que se utilizan para apoyar actividades respetuosas con el medio ambiente) es un \u00e1rea que quiere desarrollar.  \u201cSi no abordamos esos problemas, como ciudad nos quedaremos atr\u00e1s.  La transici\u00f3n a una econom\u00eda baja en carbono ser\u00e1 la caracter\u00edstica definitoria de los pr\u00f3ximos 20 a 30 a\u00f1os\u201d.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-pullquote n-content-pullquote--no-image\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"n-content-pullquote__content\">\n<p>Si no tienes una ciudad exitosa, el resto del Reino Unido sufrir\u00e1.  No lo veo como hostil a subir de nivel, creo que la ciudad puede ayudar en eso.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n<p>La propia Londres apunta a ser cero carbono neto para 2040, lo que, seg\u00fan ella, significar\u00e1 &#8220;una ciudad de aspecto muy diferente&#8221; con un enfoque en calles m\u00e1s verdes y mejores defensas contra inundaciones.  \u201cEso har\u00e1 que la gente sienta que la ciudad es un lugar m\u00e1s habitable\u201d.<\/p>\n<p>Al apoyar a la ciudad de Londres como centro financiero, dice que el resto del Reino Unido se beneficia.  \u201cSi no tienes una ciudad exitosa, el resto del Reino Unido sufrir\u00e1.  No lo veo como perjudicial para subir de nivel, creo que la ciudad puede ayudar en eso.  \u201d<\/p>\n<p>Gowman fue hasta 2019 presidente de City Bridge Trust, que distribuye el dinero sobrante del mantenimiento de cinco puentes del T\u00e1mesis a organizaciones ben\u00e9ficas.  Tambi\u00e9n se desempe\u00f1a como administradora del Museo de Londres, que se est\u00e1 mudando a un nuevo sitio en el \u00e1rea remodelada alrededor de Farringdon que Gowman ve como el floreciente centro cultural de la ciudad. <\/p>\n<p>Antes de eso, el Museo de Londres est\u00e1 trabajando en una nueva exposici\u00f3n que quiz\u00e1s no sea del agrado de algunos: la historia de c\u00f3mo la pandemia arras\u00f3 Londres. <\/p>\n<p>\u201cTenemos una gran colecci\u00f3n de cosas de la pandemia, que hemos estado recopilando.  Vendr\u00e1s dentro de un par de a\u00f1os y dir\u00e1s: oh, ten\u00edamos ese arco\u00edris en nuestra ventana.  Esos letreros que dicen mant\u00e9n la distancia\u201d, dice con entusiasmo antes de hacer una pausa. <\/p>\n<p>\u201cCon suerte, ya no los mantendremos en nuestros pisos alrededor del lugar\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/38d8d717-9f6e-4d53-b0bd-931a10ae64d3\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Solo dos mujeres han ocupado el cargo de alcaldesa de Londres en m\u00e1s de 800 a\u00f1os. Alison Gowman<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":136532,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[40426,3775,981,440,691,18,534,52326,26862,6984],"class_list":["post-136531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-blando","tag-capital","tag-city","tag-como","tag-londres","tag-para","tag-poder","tag-promocionar","tag-sheriff","tag-utiliza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136531\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}