{"id":1364957,"date":"2024-09-17T17:28:19","date_gmt":"2024-09-17T17:28:19","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/draghi-intenta-salvar-a-europa-de-si-misma\/"},"modified":"2024-09-17T17:28:24","modified_gmt":"2024-09-17T17:28:24","slug":"draghi-intenta-salvar-a-europa-de-si-misma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/draghi-intenta-salvar-a-europa-de-si-misma\/","title":{"rendered":"Draghi intenta salvar a Europa de s\u00ed misma"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Mant\u00e9ngase informado con actualizaciones gratuitas<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Simplemente reg\u00edstrese en el <!-- -->Econom\u00eda de la UE<!-- --> myFT Digest \u2013 entregado directamente en su bandeja de entrada.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=47d28f39-6f9d-4c46-9e36-c45a9f398a62&amp;concept-id=1a13ac9e-2e21-4c24-aad8-fb084b1c5ccd\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>\u201cEn el marco de nuestro mandato, el BCE est\u00e1 dispuesto a hacer todo lo que sea necesario para preservar el euro. Y cr\u00e9anme, ser\u00e1 suficiente\u201d. Estas 23 palabras pronunciadas por Mario Draghi, como presidente del Banco Central Europeo <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.ecb.europa.eu\/press\/key\/date\/2012\/html\/sp120726.en.html\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">En julio de 2012<\/a>apacigu\u00f3 el p\u00e1nico que se apoderaba del euro. La semana pasada, el mismo hombre public\u00f3 393 p\u00e1ginas sobre <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/topics\/strengthening-european-competitiveness\/eu-competitiveness-looking-ahead_en\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>El futuro de la competitividad europea<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>Como presidente del BCE, Draghi afront\u00f3 una crisis inmediata con los instrumentos que pose\u00eda. Hoy, sin embargo, aconseja a pol\u00edticos asustados, bur\u00f3cratas asediados y a un p\u00fablico desencantado sobre por qu\u00e9 y c\u00f3mo hacer un gran esfuerzo. El objetivo es, una vez m\u00e1s, salvar el proyecto europeo que ama de lo que \u00e9l llama un \u201cdesaf\u00edo existencial\u201d.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1400\" height=\"1000\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"600\" height=\"800\"\/><\/picture><\/figure>\n<p>En palabras de su informe: \u201cSi Europa no puede ser m\u00e1s productiva, nos veremos obligados a elegir. No podremos convertirnos de inmediato en un l\u00edder en nuevas tecnolog\u00edas, un modelo de responsabilidad clim\u00e1tica y un actor independiente en la escena mundial. No podremos financiar nuestro modelo social. Tendremos que reducir algunas, si no todas, nuestras ambiciones\u201d. En resumen, la UE corre el riesgo de fracasar.<\/p>\n<p>El mundo actual, se\u00f1ala el informe, es particularmente inadecuado para la UE. La era del comercio din\u00e1mico y del multilateralismo est\u00e1 muriendo. El bloque ha perdido a su principal proveedor de energ\u00eda barata, Rusia. Sobre todo, se est\u00e1 adentrando en una era de conflictos geopol\u00edticos en la que las dependencias econ\u00f3micas corren el riesgo de convertirse en vulnerabilidades.<\/p>\n<p>Peor a\u00fan, la UE entra en este nuevo mundo con muchas fragilidades.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-component=\"flourish\" data-component-id=\"19400624\" data-component-type=\"flourish-in-article\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#19400624\"><picture data-asset-type=\"flourish\" data-flourish-id=\"19400624\" data-flourish-type=\"visualisation\">\n<div id=\"19400624\" class=\"flourish-disclaimer o-message o-message--alert o-message--neutral\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">Est\u00e1s viendo una captura de pantalla de un gr\u00e1fico interactivo. Es probable que esto se deba a que no tienes conexi\u00f3n o a que JavaScript est\u00e1 deshabilitado en tu navegador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Draghi-intenta-salvar-a-Europa-de-si-misma.jpeg\" alt=\"\"\/><\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>Seg\u00fan el informe, \u201cla renta real disponible [per head] En Estados Unidos, la econom\u00eda de la UE ha crecido casi el doble que en la UE desde el a\u00f1o 2000. Una gran parte de la raz\u00f3n es que la UE se ha quedado muy por detr\u00e1s de Estados Unidos (e incluso de China) en la revoluci\u00f3n digital. S\u00f3lo cuatro de las 50 principales empresas tecnol\u00f3gicas del mundo son europeas. Los precios de la energ\u00eda en la UE son relativamente altos, sobre todo en comparaci\u00f3n con los de Estados Unidos. La demograf\u00eda de la UE tambi\u00e9n es terrible. Por tanto, \u201c[i]Si la UE mantuviera su tasa media de crecimiento de la productividad desde 2015, s\u00f3lo ser\u00eda suficiente para mantener el PIB constante hasta 2050\u201d. Por \u00faltimo, los europeos no son capaces de protegerse a s\u00ed mismos, como lo ha demostrado la guerra en Ucrania. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-component=\"flourish\" data-component-id=\"19391019\" data-component-type=\"flourish-in-article\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#19391019\"><picture data-asset-type=\"flourish\" data-flourish-id=\"19391019\" data-flourish-type=\"visualisation\">\n<div id=\"19391019\" class=\"flourish-disclaimer o-message o-message--alert o-message--neutral\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">Est\u00e1s viendo una captura de pantalla de un gr\u00e1fico interactivo. Es probable que esto se deba a que no tienes conexi\u00f3n o a que JavaScript est\u00e1 deshabilitado en tu navegador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726594097_714_Draghi-intenta-salvar-a-Europa-de-si-misma.jpeg\" alt=\"\"\/><\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>La UE no puede cambiar el mundo, pero puede \u2013y debe\u2013 cambiarse a s\u00ed misma para afrontarlo. Lo que se desprende con m\u00e1s claridad de este informe son los hilos conductores que conectan estos diversos males. Los m\u00e1s importantes son la fragmentaci\u00f3n, la regulaci\u00f3n excesiva, la regulaci\u00f3n inadecuada, el gasto insuficiente y el conservadurismo excesivo. De ellos, la fragmentaci\u00f3n es el m\u00e1s perjudicial.<\/p>\n<p>Estos males aparecen repetidamente en el informe, que se\u00f1ala que \u201cEuropa est\u00e1 atrapada en una estructura industrial est\u00e1tica en la que surgen pocas empresas nuevas que alteren las industrias existentes o desarrollen nuevos motores de crecimiento. De hecho, no hay ninguna empresa de la UE con una capitalizaci\u00f3n de mercado de m\u00e1s de 100.000 millones de euros que haya sido creada desde cero en los \u00faltimos 50 a\u00f1os, mientras que las seis empresas estadounidenses con una valoraci\u00f3n de m\u00e1s de 1 bill\u00f3n de euros se han creado en este per\u00edodo\u201d. En consecuencia, la lista de los tres principales inversores en investigaci\u00f3n e innovaci\u00f3n (I+i) ha estado dominada por las empresas automovil\u00edsticas durante 20 a\u00f1os. Europa corre el riesgo de convertirse en un museo industrial.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1400\" height=\"1000\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"600\" height=\"800\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726594098_968_Draghi-intenta-salvar-a-Europa-de-si-misma.png\" alt=\"Gr\u00e1fico de columnas que muestra que la UE est\u00e1 muy por detr\u00e1s de EE. UU. y China en cuanto al n\u00famero de \"unicornios\" activos. \" data-image-type=\"graphic\" width=\"1400\" height=\"1000\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><\/figure>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9? La fragmentaci\u00f3n es la respuesta principal. Por lo tanto, el mercado \u00fanico no existe realmente, en t\u00e9rminos de productos o insumos, especialmente capital. El sector universitario tambi\u00e9n est\u00e1 fragmentado, al igual que el apoyo p\u00fablico a la I+D. La falta de escala y de asunci\u00f3n de riesgos significa que las fuentes de financiaci\u00f3n de Estados Unidos son mucho mayores que las de la UE. Como resultado, \u201cmuchos empresarios europeos prefieren buscar financiaci\u00f3n de capitalistas de riesgo estadounidenses y expandirse en el mercado estadounidense\u201d.<\/p>\n<p>La regulaci\u00f3n excesiva tambi\u00e9n es un gran problema, en parte debido al conservadurismo excesivo, pero tambi\u00e9n a la tendencia de los Estados miembros a sumar sus propias regulaciones a las de la UE.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1604\" height=\"1145\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"687\" height=\"916\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726594099_85_Draghi-intenta-salvar-a-Europa-de-si-misma.png\" alt=\"Gr\u00e1fico de columnas del capital invertido y recaudado por los fondos de capital de riesgo globales por pa\u00eds (2013-2023), miles de millones de d\u00f3lares que muestran que las sumas recaudadas e invertidas por los fondos de capital de riesgo en la UE est\u00e1n muy por detr\u00e1s\" data-image-type=\"graphic\" width=\"1604\" height=\"1145\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><\/figure>\n<p>La fragmentaci\u00f3n tambi\u00e9n afecta a la pol\u00edtica energ\u00e9tica y de seguridad. Por ejemplo, no existe un mercado energ\u00e9tico totalmente integrado. La UE tampoco ha logrado integrar sus industrias de defensa ni su adquisici\u00f3n de equipo militar, lo que aumenta los costos y reduce la eficiencia. Tal fragmentaci\u00f3n es insoportable, especialmente porque la credibilidad de la UE est\u00e1 en peligro. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2024\/09\/13\/us\/politics\/vance-trump-ukraine-russia-war.html\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">Defensa de EE.UU.<\/a> El compromiso entra en cuesti\u00f3n.<\/p>\n<p>Inevitablemente y con raz\u00f3n, se est\u00e1 prestando atenci\u00f3n a la mesurada y sofisticada adopci\u00f3n por parte de Draghi de pol\u00edticas comerciales e industriales m\u00e1s intervencionistas. Una justificaci\u00f3n es la preocupaci\u00f3n por la seguridad. Otra es que la UE est\u00e1 adoptando de todos modos una pol\u00edtica industrial, pero est\u00e1 fragmentada y el gasto en ella est\u00e1 dominado por los grandes pa\u00edses miembros. La \u00faltima es que sabemos que, si se aplica correctamente, la pol\u00edtica industrial puede mejorar tanto la competencia como el bienestar global. \u00bfQui\u00e9n piensa ahora que la creaci\u00f3n de Airbus fue un error? Sin duda ha sido un triunfo. La lecci\u00f3n es que esas grandes intervenciones deben hacerse juntas, a gran escala y con objetivos claros. La creaci\u00f3n de un nuevo sistema energ\u00e9tico sin emisiones de carbono requerir\u00e1 todo eso. Lo mismo ocurrir\u00e1 con la creaci\u00f3n de un sector de defensa eficaz.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1604\" height=\"1145\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"687\" height=\"916\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726594099_680_Draghi-intenta-salvar-a-Europa-de-si-misma.png\" alt=\"Gr\u00e1fico de barras de la inversi\u00f3n de capital de riesgo por etapa, 2023 (miles de millones de d\u00f3lares) que muestra que la UE est\u00e1 muy por detr\u00e1s de los EE. UU. en todas las etapas de la inversi\u00f3n de capital de riesgo\" data-image-type=\"graphic\" width=\"1604\" height=\"1145\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><\/figure>\n<p>Lamentablemente, las explicaciones de muchos de los problemas que describe Draghi, en particular la fragmentaci\u00f3n y el conservadurismo, son tambi\u00e9n las razones por las que es poco probable que se adopten sus soluciones radicales. Como se\u00f1ala, \u201choy en d\u00eda, las pol\u00edticas industriales exitosas requieren estrategias que abarquen inversi\u00f3n, impuestos, educaci\u00f3n, acceso a la financiaci\u00f3n, regulaci\u00f3n, comercio y pol\u00edtica exterior, unidas en torno a un objetivo estrat\u00e9gico acordado\u201d. Para que la UE logre esto, se necesitar\u00e1n reformas radicales.<\/p>\n<p>El creciente nacionalismo actual dificultar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s la implementaci\u00f3n de esas reformas. Los europeos corren el riesgo de olvidar las lecciones de su pasado: s\u00f3lo si act\u00faan juntos podr\u00e1n tener la esperanza de dar forma a su futuro. Los brit\u00e1nicos lo olvidaron. \u00bfPueden los dem\u00e1s recordarlo y actuar?<\/p>\n<p><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/prime.ft.em-cms.cloud\/prime\/api\/rest\/v3\/preview\/resources\/mailto:martin.wolf@ft.com\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>martin.wolf@ft.com<\/em><\/a><\/p>\n<p><em>Sigue a Martin Wolf con <\/em><em>miFT<\/em><em>  Y en <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/martinwolf_?segmentId=f1390a0f-dc6b-0596-f5da-ebbfd3cff5eb\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>Gorjeo<\/em><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/47d28f39-6f9d-4c46-9e36-c45a9f398a62\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mant\u00e9ngase informado con actualizaciones gratuitas Simplemente reg\u00edstrese en el Econom\u00eda de la UE myFT Digest \u2013 entregado directamente<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1364958,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[452,348,3110,12831,1127,525],"class_list":["post-1364957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-draghi","tag-europa","tag-intenta","tag-misma","tag-salvar","tag-si"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1364957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1364957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1364957\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1364958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1364957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1364957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1364957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}