{"id":1361033,"date":"2024-09-14T17:47:27","date_gmt":"2024-09-14T17:47:27","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/preguntale-a-shrimsley-tengo-que-cantar-el-himno-nacional\/"},"modified":"2024-09-14T17:47:32","modified_gmt":"2024-09-14T17:47:32","slug":"preguntale-a-shrimsley-tengo-que-cantar-el-himno-nacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/preguntale-a-shrimsley-tengo-que-cantar-el-himno-nacional\/","title":{"rendered":"Preg\u00fantale a Shrimsley: \u00bftengo que cantar el himno nacional?"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Mant\u00e9ngase informado con actualizaciones gratuitas<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Simplemente reg\u00edstrese en el <!-- -->Vida y arte<!-- --> myFT Digest \u2013 entregado directamente en su bandeja de entrada.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=6fa7e63f-d74d-4335-93d4-4614bc65d0b1&amp;concept-id=0b83bc44-4a55-4958-882e-73ba6b2b0aa6\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Depende de d\u00f3nde te encuentres. En la inauguraci\u00f3n oficial del parlamento o en una fiesta real en un jard\u00edn, puede funcionar bastante bien. Si lo pruebas durante la hora punta en la l\u00ednea Piccadilly, es posible que la gente se aleje de ti. Adem\u00e1s, nadie quiere un colega que tararee la canci\u00f3n en el trabajo cada dos horas, ni siquiera si trabajas en la Caballer\u00eda Real.<\/p>\n<p>La pregunta de esta semana surge a ra\u00edz de la declaraci\u00f3n de Lee Carsley, el nuevo seleccionador de f\u00fatbol de Inglaterra, de que no cantar\u00e1 el himno nacional al comienzo de los partidos. La explicaci\u00f3n de Carsley no tiene nada que ver con el hecho de que sol\u00eda jugar para Irlanda (donde las interpretaciones improvisadas de \u201cGod Save the King\u201d no son comunes). En cambio, dice que nunca ha cantado himnos porque est\u00e1 concentrado en el juego y prefiere permanecer de pie en silencio. <\/p>\n<p>Naturalmente, hay quienes no se conforman con un respeto silencioso, y exigen exhibiciones ostentosas de patriotismo y piden que lo despidan, cosa que no ocurrir\u00e1, al menos hasta que Inglaterra pierda. <\/p>\n<p>Sin embargo, la disputa plantea una cuesti\u00f3n m\u00e1s interesante: cu\u00e1ndo hay que subordinar los sentimientos personales a esta cuesti\u00f3n. Es evidente que hay quienes detestan el chovinismo que les parece que est\u00e1 asociado a \u00e9l o tienen opiniones republicanas o antisistema muy firmes. A m\u00ed me parece que es asunto suyo. <\/p>\n<p>Se puede argumentar que ciertos roles, como el de l\u00edder de la selecci\u00f3n nacional, exigen la subordinaci\u00f3n de los sentimientos personales. En la mayor\u00eda de los casos, ponerse de pie respetuosamente es suficiente y, sin duda, mejor que los esfuerzos de John Redwood por hacer m\u00edmica al ritmo del himno gal\u00e9s sin saber la letra. Pero, \u00bfalguien cree que Carsley habr\u00eda rechazado el trabajo si antes de asumir el cargo le hubieran dicho que cantar el himno era un requisito? <\/p>\n<p>La cuesti\u00f3n se complica a\u00fan m\u00e1s por el hecho de que \u201cGod Save the King\u201d es, obviamente, uno de los peores himnos nacionales del mundo. No es la m\u00fasica, que es tan buena que los estadounidenses la han elegido para una de sus melod\u00edas nacionales, sino la letra. <\/p>\n<p>Para empezar, muchos de nosotros no creemos en Dios, y resulta que es un personaje central en el himno. En segundo lugar, el objetivo de la monarqu\u00eda es que siempre haya un sustituto disponible en caso de que el Dios en el que no creemos no lo salve. Incluso si tenemos en cuenta a quienes s\u00ed creen en Dios y les gustar\u00eda que estuviera atento a su jefe, sigue siendo un conjuro nacional d\u00e9bil y repetitivo: <em>Dios salve a nuestro rey. No, de verdad, s\u00e1lvenlo. No estamos bromeando y, para demostrarlo, lo diremos otra vez.<\/em>. <\/p>\n<p>Los estadounidenses han mejorado la letra de sus himnos. \u201cMi pa\u00eds es tuyo, dulce tierra de libertad\u201d: parece un lugar sobre el que vale la pena cantar, aunque las libertades reales incluyan la libertad de comprar armas con las que disparar a sus conciudadanos.<\/p>\n<p>En general, en el Reino Unido solo se canta la primera estrofa, pero no mejora radicalmente si se canta m\u00e1s. Aparte del imperdonable intento de rimar \u201carise\u201d con \u201cenemies\u201d, todav\u00eda hay mucha servilidad. Le pedimos a Dios que se asegure de que Su Alteza Real defienda nuestras leyes, pero solo despu\u00e9s de expresar el deseo de que \u201cnuestros mejores regalos guardados, sobre \u00e9l se complazca en derramarlos\u201d.<\/p>\n<p>Los \u00faltimos versos mejoran un poco. Hay m\u00e1s acerca de derrotar a nuestros enemigos, seguido por un deseo de ver a todas las naciones como hermanos, lo cual es bueno, aunque en su mayor\u00eda no se canta. El verso final y nunca cantado es una oraci\u00f3n por el mariscal de campo George Wade, \u00bflo recuerdas?, antes de su batalla con Bonnie Prince Charlie. &#8220;Se\u00f1or, conc\u00e9dele al mariscal Wade, que con tu poderosa ayuda, traiga la victoria&#8221;. Este \u00faltimo seguramente podr\u00eda actualizarse a algo como: &#8220;Se\u00f1or, conc\u00e9dele a Harry Kane, marcar de nuevo desde el punto de penalti, no golpear el larguero&#8221;. <\/p>\n<p>Para ser justos con Carsley, dudo que haya hecho un an\u00e1lisis textual profundo, y tal vez se quedar\u00eda tan callado ante \u201cJerusalem\u201d, \u201cI Vow to Thee, My Country\u201d, \u201cLand of Hope and Glory\u201d (un poco Empire, lo admito) o simplemente una canci\u00f3n que fuera un poco m\u00e1s aspiracional para todo el pa\u00eds. El peligro de abrir este debate, por supuesto, es que te encuentres con una nueva versi\u00f3n escrita en la panader\u00eda de Gail mientras comes un croissant, que es quiz\u00e1s el mejor caso para \u201cJerusalem\u201d. <\/p>\n<p>Me estoy desviando del tema. En general, el silencio es suficiente cuando suena el himno, pero si quieres ser primer ministro, arzobispo de Canterbury o entrenador de la selecci\u00f3n de f\u00fatbol de Inglaterra, te ayudar\u00e1 que la gente vea c\u00f3mo mueves los labios. <\/p>\n<p><em>Env\u00ede un correo electr\u00f3nico a Robert a <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/?view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;to=magazineletters@ft.com\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>revistaletters@ft.com<\/em><\/a><\/p>\n<p><em>Seguir <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/FTMag\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>@FTMag<\/em><\/a><em>  Para enterarte primero de nuestras \u00faltimas historias y suscribirte a nuestro podcast <\/em><em>Vida y arte<\/em><em>  donde quiera que escuches<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/6fa7e63f-d74d-4335-93d4-4614bc65d0b1\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mant\u00e9ngase informado con actualizaciones gratuitas Simplemente reg\u00edstrese en el Vida y arte myFT Digest \u2013 entregado directamente en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1361034,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3354,18268,1647,50013,237272,1141],"class_list":["post-1361033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-cantar","tag-himno","tag-nacional","tag-preguntale","tag-shrimsley","tag-tengo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1361033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1361033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1361033\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1361034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1361033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1361033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1361033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}