{"id":1360194,"date":"2024-09-14T03:40:23","date_gmt":"2024-09-14T03:40:23","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-guia-de-grace-coddington-para-los-hamptons\/"},"modified":"2024-09-14T03:40:28","modified_gmt":"2024-09-14T03:40:28","slug":"la-guia-de-grace-coddington-para-los-hamptons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-guia-de-grace-coddington-para-los-hamptons\/","title":{"rendered":"La gu\u00eda de Grace Coddington para los Hamptons"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=9c068ad6-0ecb-401b-b5a3-4378a9735fd0\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Tanto mi novio, [hair stylist] Didier Malige y yo ten\u00edamos amigos como Patrick Demarchelier y Calvin Klein que ten\u00edan casas en East Hampton cuando compramos la nuestra a finales de los 80. Recuerdo que iba en coche con el arquitecto de Patrick; quer\u00eda ense\u00f1arme una casa que acababa de construir seg\u00fan especificaciones. En realidad, yo no buscaba una casa nueva: buscaba una casa antigua maravillosa. Pero lo que pasa con las casas antiguas aqu\u00ed es que est\u00e1n todas a lo largo de la carretera. Y tenemos gatos. No pod\u00eda arriesgarme a que uno de ellos fuera atropellado, as\u00ed que tuvimos que encontrar algo mucho m\u00e1s atr\u00e1s. Terminamos en un peque\u00f1o rinc\u00f3n, a una milla aproximadamente de la playa, en Wainscott.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"auto\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<div class=\"n-content-layout__slot\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1666\" height=\"2500\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Coddington en el jard\u00edn<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Heather Sten<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"n-content-layout__slot\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1444\" height=\"2166\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726285219_826_La-guia-de-Grace-Coddington-para-los-Hamptons.jpg\" alt=\"La cabina de la oficina de Coddington\" data-image-type=\"image\" width=\"1444\" height=\"2166\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>La cabina de la oficina de Coddington<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Heather Sten<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-picture--wide n-content-layout__container\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"2500\" height=\"1875\"\/><source media=\"(min-width: 980px)\"  width=\"2500\" height=\"1875\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726285219_335_La-guia-de-Grace-Coddington-para-los-Hamptons.jpg\" alt=\"Dentro de la oficina del jard\u00edn de Coddington\" data-image-type=\"image\" width=\"2500\" height=\"1875\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Dentro de la oficina del jard\u00edn de Coddington<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Heather Sten<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Viajo desde Manhattan en el autob\u00fas Jitney. Es genial: solo duermes y siempre llegas r\u00e1pido (en unas dos o tres horas) porque los conductores conocen las mejores rutas. Cuando era director creativo en <em>Moda<\/em>Ven\u00edamos aqu\u00ed todo el tiempo a filmar. He filmado muchas cosas, en particular con Arthur Elgort, que tiene una casa en Southampton, adem\u00e1s de Steven Klein, Craig McDean y Bruce Weber, que tiene una casa en Montauk. <\/p>\n<blockquote class=\"n-content-pullquote n-content-pullquote--no-image\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"n-content-pullquote__content\">\n<p>Me gusta el sonido de las olas. Me recuerda a mi hogar, donde crec\u00ed, en el norte de Gales.<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p>Una de mis sesiones favoritas que hicimos aqu\u00ed fue con Arthur y la difunta modelo escocesa Stella Tennant, en la que ella se zambulle en una piscina con sus botas de agua. En ese momento, nadie la quer\u00eda en <em>Moda<\/em> Porque no era la rubia perfecta, pero estaba desesperado por que apareciera en la revista. Tuvimos que mentir un poco para que viniera en avi\u00f3n desde Escocia: &#8220;Claudia Schiffer, no, lo siento, no est\u00e1 disponible&#8221;, pero de alguna manera, cuando Arthur la fotografi\u00f3, la rudeza que la caracterizaba desapareci\u00f3. Parec\u00eda una chica muy bonita y muy divertida, que es lo que era. Despu\u00e9s de eso, fue aceptada por <em>Vogu<\/em>mi. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-picture--wide n-content-layout__container\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"2500\" height=\"1875\"\/><source media=\"(min-width: 980px)\"  width=\"2500\" height=\"1875\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726285220_506_La-guia-de-Grace-Coddington-para-los-Hamptons.jpg\" alt=\"La piscina de Coddington\" data-image-type=\"image\" width=\"2500\" height=\"1875\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>La piscina de Coddington<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Heather Sten<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1875\" height=\"2500\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726285220_764_La-guia-de-Grace-Coddington-para-los-Hamptons.jpg\" alt=\"Fotograf\u00eda de Stella Tennant zambull\u00e9ndose en una piscina, de Arthur Elgort\" data-image-type=\"image\" width=\"1875\" height=\"2500\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Fotograf\u00eda de Stella Tennant zambull\u00e9ndose en una piscina, de Arthur Elgort<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Heather Sten<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Mientras est\u00e9s aqu\u00ed, te recomiendo tomar el ferry a Shelter Island. Los ferrys me parecen muy rom\u00e1nticos. Puedes subir en coche o simplemente caminar. Solo lleva unos cinco minutos en el agua, pero es muy bonito cuando no hay tormenta, aunque me gusta el sonido de las olas rompiendo y rodando. Me recuerda a mi casa, donde crec\u00ed en el norte de Gales.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1875\" height=\"2500\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726285221_596_La-guia-de-Grace-Coddington-para-los-Hamptons.jpg\" alt=\"Coddington con su gato, Jimi\" data-image-type=\"image\" width=\"1875\" height=\"2500\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Coddington con su gato, Jimi<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Heather Sten<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>No solemos salir mucho a comer aqu\u00ed, pero cuando lo hacemos, me gusta&#8230; <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.santambroeus.com\/en-eu\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">San Ambrosio<\/a>que tambi\u00e9n es grande en la ciudad. Pido langostinos y, por lo general, un Campari con hielo o con soda si no me siento tan valiente. De lo contrario, iremos a <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.pierresbh.com\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">De Pierre<\/a>donde gravito hacia los mejillones. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/theseafoodshop.com\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">La tienda de mariscos<\/a>que abri\u00f3 en 1970 como una instituci\u00f3n familiar, tambi\u00e9n est\u00e1 muy cerca de nosotros; cambi\u00f3 de due\u00f1os, pero \u00e9l lo ha mantenido pr\u00e1cticamente igual. Es donde todos los lugare\u00f1os tienden a reunirse para tomar su bisque, sopa de pescado y panecillos. Organizan un ba\u00f1o en el mar todos los a\u00f1os el d\u00eda de A\u00f1o Nuevo, para recaudar dinero para la caridad. Yo todav\u00eda no he participado, hace demasiado fr\u00edo, pero sin duda es divertido de ver. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"auto\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<div class=\"n-content-layout__slot\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1666\" height=\"2500\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726285221_251_La-guia-de-Grace-Coddington-para-los-Hamptons.jpg\" alt=\"Coddington, en las afueras de Loaves &#038; Fishes\" data-image-type=\"image\" width=\"1666\" height=\"2500\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Coddington, en las afueras de Loaves &#038; Fishes<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Heather Sten<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"n-content-layout__slot\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1666\" height=\"2500\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726285222_118_La-guia-de-Grace-Coddington-para-los-Hamptons.jpg\" alt=\"Panes y peces en Sagaponack\" data-image-type=\"image\" width=\"1666\" height=\"2500\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Panes y peces en Sagaponack<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Heather Sten<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Todo el mundo se r\u00ede cuando digo que compro en <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.loavesandfishes.us\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">Panes y peces<\/a> porque es muy caro, pero hacen las tartas m\u00e1s deliciosas. Cierran todos los a\u00f1os durante un mes en enero y me siento un poco perdida sin ellos. Desde ensaladas hasta sopas caseras y salm\u00f3n, todo es siempre s\u00faper fresco. Su langosta es una de las mejores y viene ba\u00f1ada en una salsa cremosa especial. A veces tengo que darme el gusto de comprarme una lata peque\u00f1a. Los propietarios tambi\u00e9n tienen un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.loavesandfishes.us\/bridgehampton-inn\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">posada en Bridgehampton<\/a>que imagino que es un buen lugar para quedarse. Todo lo que hacen no es de mala calidad.<\/p>\n<p>Otro lugar al que me encanta ir es <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/pikefarms.com\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">Granjas de lucios<\/a> en Sagaponack. No conozco ning\u00fan ma\u00edz que tenga tan buen sabor como el de ellos. Es monumental: tan fresco, tan dulce. Lo recogen hasta tres veces al d\u00eda.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1875\" height=\"2500\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1726285223_891_La-guia-de-Grace-Coddington-para-los-Hamptons.jpg\" alt=\"Coddington en Pike Farms\" data-image-type=\"image\" width=\"1875\" height=\"2500\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Coddington en Pike Farms<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Heather Sten<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Adem\u00e1s de la comida, aqu\u00ed hay todas las comodidades porque son los Hamptons. Un spa que me gusta. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.naturopathica.com\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">Naturopat\u00eda<\/a>es genial para un masaje o tratamiento facial. Solo he tenido dos en mi vida; no es algo de lo que sepa mucho. Pero me gusta lo que me hacen. <\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story n-content-recommended--inset\" data-component=\"recommended\">\n<p class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"2c36fa51-2cb5-40d1-9cf1-e3eeb8d0d365\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"aspect-ratio:2400\/1350\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/La-guia-de-Grace-Coddington-para-los-Hamptons.net.jpeg\" alt=\"Civita di Bagnoregio en Tuscia\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Los Hamptons est\u00e1n creciendo a un ritmo vertiginoso. Est\u00e1n surgiendo todas esas mansiones gigantescas, pero no entiendo por qu\u00e9. \u00bfQui\u00e9n necesita 20 habitaciones y 30 ba\u00f1os? Pero mientras pueda mantener mi peque\u00f1o rinc\u00f3n libre de eso (actualmente estoy protegida por un bosque de bamb\u00fa que crece en nuestro jard\u00edn), est\u00e1 bien. Me siento muy en paz aqu\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/9c068ad6-0ecb-401b-b5a3-4378a9735fd0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1360195,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[253336,6613,6039,85760,36,18],"class_list":["post-1360194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-coddington","tag-grace","tag-guia","tag-hamptons","tag-los","tag-para"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1360194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360194\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1360195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1360194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1360194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1360194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}