{"id":1359350,"date":"2024-09-13T14:10:22","date_gmt":"2024-09-13T14:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/premio-concertgebouw-para-la-comprometida-estrella-de-la-opera-joyce-didonato-todo-lo-que-publicas-tiene-un-impacto-en-el-mundo\/"},"modified":"2024-09-13T14:10:27","modified_gmt":"2024-09-13T14:10:27","slug":"premio-concertgebouw-para-la-comprometida-estrella-de-la-opera-joyce-didonato-todo-lo-que-publicas-tiene-un-impacto-en-el-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/premio-concertgebouw-para-la-comprometida-estrella-de-la-opera-joyce-didonato-todo-lo-que-publicas-tiene-un-impacto-en-el-mundo\/","title":{"rendered":"Premio Concertgebouw para la comprometida estrella de la \u00f3pera Joyce DiDonato: ‘Todo lo que publicas tiene un impacto en el mundo’"},"content":{"rendered":"\n
\n

Ha aparecido a menudo en el escenario, pero conserva uno de sus recuerdos m\u00e1s v\u00edvidos del Concertgebouw como oyente. La mezzosoprano Joyce DiDonato visit\u00f3 la sala de conciertos de \u00c1msterdam por primera vez en 2001: \u201cMe sent\u00e9 en la esquina superior del balc\u00f3n y escuch\u00e9 a Jessye Norman cantar espirituales. Nunca olvidar\u00e9 c\u00f3mo baj\u00f3 flotando por esa gran escalera, con su largo caft\u00e1n ondeando detr\u00e1s de ella\u201d.<\/p>\n

En lo alto de la misma escalera de solistas, el nombre de DiDonato se agregar\u00e1 a un cuadro de honor el mi\u00e9rcoles. Durante un concierto de gala privado recibir\u00e1 el Premio Concertgebouw, que se concede por decimocuarta vez. Se suma as\u00ed a una lista de m\u00fasicos ilustres. Entre los galardonados anteriores se encuentran la mezzosoprano Cecilia Bartoli, la violinista Janine Jansen y el director Bernard Haitink.<\/p>\n

DiDonato (Kansas, 1969) recibe el premio por su contribuci\u00f3n a largo plazo al perfil art\u00edstico del Concertgebouw. Desde su debut en 2007 en el Small Hall (el Large Hall le sigui\u00f3 un a\u00f1o y medio despu\u00e9s) ha interpretado m\u00fasica desde Claudio Monteverdi hasta Duke Ellington. \u201cDe hecho, he tra\u00eddo conmigo una gran diversidad de m\u00fasica\u201d, coincide DiDonato durante una conversaci\u00f3n en marzo, poco despu\u00e9s del anuncio del premio, en una sala iluminada de blanco detr\u00e1s del Sal\u00f3n Haitink del Conservatorio de \u00c1msterdam. Acaba de dar all\u00ed una clase magistral a tres j\u00f3venes cantantes talentosos; una noche antes apareci\u00f3 en Het Concertgebouw con m\u00fasica de su \u00e1lbum Canci\u00f3n<\/em>. <\/p>\n

“El concierto de anoche es un buen ejemplo de esa diversidad”, dice. En Canci\u00f3n<\/em> Las arias de estudio barrocas se combinan de forma l\u00fadica con baladas y est\u00e1ndares de jazz. \u201cNo creo que hubiera podido cantar un programa as\u00ed en mi debut aqu\u00ed. Pero me he demostrado a m\u00ed misma\u201d \u2013 usa la palabra con vacilaci\u00f3n \u2013 \u201ccon conciertos anteriores como Reinas del drama, en guerra y paz <\/em>y Ed\u00e9n<\/em>. Estos tambi\u00e9n fueron espect\u00e1culos curados, pero se basaron en m\u00fasica muy ‘leg\u00edtima’\u201d.<\/p>\n

El hecho de que en sus conciertos de los \u00faltimos diez a\u00f1os haya tomado un camino m\u00e1s conceptual, estructurado en torno a un tema, con elementos teatrales y a menudo con un mensaje social, es una elecci\u00f3n consciente. \u201cMe pregunto: \u00bfc\u00f3mo podemos presentar la m\u00fasica de tal manera que no s\u00f3lo se quede en la sala de conciertos, sino que la gente se la lleve a casa? \u00bfPor qu\u00e9 deber\u00edamos seguir utilizando la misma f\u00f3rmula que se ha utilizado durante cien a\u00f1os? Eso no siempre funciona para una audiencia moderna que quiz\u00e1s no haya escuchado m\u00fasica cl\u00e1sica en casa. Los m\u00fasicos tenemos el deber de abrirles ese mundo. \u00bfPor qu\u00e9 no pudiste hacer un espect\u00e1culo con eso? El hecho de que agreguemos luces y un poco de atm\u00f3sfera no cambia el contenido musical. Sigue siendo completamente leg\u00edtimo. Creo que eso encaja bien con la misi\u00f3n del Concertgebouw\u201d.<\/p>\n

No hace concesiones a la m\u00fasica: \u201cAhora tengo 55 a\u00f1os. Me siento muy en forma, pero tambi\u00e9n s\u00e9 que vocalmente tengo m\u00e1s a\u00f1os a mis espaldas que por delante. Quiero poder poner toda mi energ\u00eda en todo lo que canto con convicci\u00f3n. Vivimos en tiempos tan precarios que todo lo que publicas tiene un impacto en el mundo\u201d.<\/p>\n

DiDonato quiere responder a temas actuales en sus actuaciones. En Guerra y paz<\/em> Fue un alegato musical por la paz y la creaci\u00f3n tras los atentados de 2015 en Par\u00eds. En Ed\u00e9n<\/em>con el que visit\u00f3 el Concertgebouw hace dos a\u00f1os, busc\u00f3 la conexi\u00f3n entre las personas y la naturaleza, una relaci\u00f3n que considera cada vez m\u00e1s limitada por las guerras y los problemas clim\u00e1ticos. <\/p>\n

\u201eCanci\u00f3n<\/em> por otro lado, se trata menos de un mensaje y m\u00e1s de un sentimiento. La l\u00ednea divisoria entre un m\u00fasico y un activista es delgada. No s\u00e9 si, como asistente a un concierto, siempre estar\u00eda de humor para una connotaci\u00f3n seria, a veces solo quieres divertirte. Eso tambi\u00e9n da energ\u00eda para abordar esos temas tan serios. Tenemos que afrontar el dolor del mundo, pero eso no se puede solucionar con m\u00e1s melancol\u00eda. Incluso en medio de todo este sufrimiento, debemos mantener nuestra capacidad de bailar y divertirnos\u201d.<\/p>\n

“Ese es tambi\u00e9n un mensaje para los j\u00f3venes cantantes”, a\u00f1ade. \u201cComo artista tienes que ser muy serio y disciplinado, pero mientras no irradies placer en lo que haces, no quiero verte en el escenario\u201d.<\/p>\n

estrella mundial<\/h2>\n

La joven DiDonato, que alguna vez admir\u00f3 a Jessye Norman al comienzo de su carrera, ahora ha dejado su huella. Se convirti\u00f3 en una estrella mundial con los papeles oper\u00edsticos de Handel, Mozart y Rossini. Mientras Norman descendi\u00f3 las escaleras del Concertgebouw veinte veces, DiDonato va camino de igualar ese n\u00famero. A veces incluso sin previo aviso: el mes pasado hizo una aparici\u00f3n sorpresa en el escenario para dos bises con la orquesta de su estado natal de Kansas. <\/p>\n

Su pr\u00f3ximo concierto est\u00e1 previsto para enero en \u00c1msterdam con la Orquesta del Concertgebouw, donde debutar\u00e1. \u201cEs realmente extra\u00f1o que gane el premio Concertgebouw y nunca haya trabajado con la orquesta local\u201d, sonr\u00ede. El programa incluye un ciclo de canciones de Jake Heggie (1961), uno de sus compositores personales.<\/p>\n

\u00bfHay alguna otra m\u00fasica planeada para el futuro? Levanta las comisuras de los labios y se sienta: \u201cHe empezado a cantar Mahler\u201d, dice solemnemente. Fue el director de orquesta Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin quien la puso en ese camino. \u201cNunca me vi como un cantante Mahler. Mahler pertenec\u00eda a personas como Christa Ludwig y Janet Baker, no a Joyce DiDonato. Pero durante la pandemia comenc\u00e9 a estudiar la canci\u00f3n ‘Ich bin der Welt abhanden kommen’. No hab\u00eda cantado durante dos meses enteros; Esto lleg\u00f3 en el momento justo. Fue como si se abrieran las puertas del cielo\u201d. <\/p>\n

coro de ni\u00f1os<\/h2>\n

Durante su gira Eden en 2022, cant\u00f3 la canci\u00f3n en Het Concertgebouw, una sala estrechamente asociada con Gustav Mahler. DiDonato recuerda: \u201cAntes Ed\u00e9n<\/em> Armamos un coro de ni\u00f1os especial en cada ciudad. As\u00ed que nada de coros profesionales y pulidos. Siempre tomo tiempo para sentarme con los ni\u00f1os y hablar sobre la m\u00fasica. En \u00c1msterdam era un club agradable, divertido y bullicioso. Probablemente no sab\u00edan lo ic\u00f3nico que es el Concertgebouw, s\u00f3lo que estaban all\u00ed para dar un concierto loco con un cantante de \u00f3pera. Cuando entraron a la sala, yo estaba ensayando esa canci\u00f3n de Mahler.<\/p>\n

\u201c’\u00bfVen ese nombre ah\u00ed en medio del balc\u00f3n delantero?’, les se\u00f1al\u00e9. ‘La canci\u00f3n que acabas de escuchar fue escrita por \u00e9l. De hecho, \u00a1hace m\u00e1s de cien a\u00f1os \u00e9l mismo estuvo aqu\u00ed en el escenario! Por eso es muy importante en la historia de este edificio.’ Una ni\u00f1a levant\u00f3 la mano: ‘\u00bfAhora tambi\u00e9n somos parte de esa historia?’ Me encant\u00f3 c\u00f3mo uni\u00f3 todo y, por supuesto, en cierto modo ten\u00eda raz\u00f3n. “S\u00ed”, dije. ‘Ahora tambi\u00e9n sois parte de la historia del Concertgebouw’\u201d. <\/p>\n

La mezzosoprano Joyce DiDonato recibir\u00e1 el Premio Concertgebouw 2024 durante un concierto de gala privado el 18\/9. Informaci\u00f3n: concertgebouw.nl<\/a>\n<\/div>\n


\n