{"id":1355795,"date":"2024-09-11T03:57:19","date_gmt":"2024-09-11T03:57:19","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/restaurados-los-paneles-del-organo-de-sint-nicolaaskerk-dwingeloo-aqui-hay-360-anos-de-historia-de-la-iglesia\/"},"modified":"2024-09-11T03:57:25","modified_gmt":"2024-09-11T03:57:25","slug":"restaurados-los-paneles-del-organo-de-sint-nicolaaskerk-dwingeloo-aqui-hay-360-anos-de-historia-de-la-iglesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/restaurados-los-paneles-del-organo-de-sint-nicolaaskerk-dwingeloo-aqui-hay-360-anos-de-historia-de-la-iglesia\/","title":{"rendered":"Restaurados los paneles del \u00f3rgano de Sint Nicolaaskerk Dwingeloo: &#8220;Aqu\u00ed hay 360 a\u00f1os de historia de la iglesia&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"4d8e5afc-0a0c-4fcd-b35e-2392332e72c9\" data-v-37f0a0af=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>Es una vista especial y \u00fanica. Las contraventanas de \u00f3rgano restauradas de Sint Nicolaaskerk (Siepelkerk) en Dwingeloo. Los dos retratos que datan de 1665 y sus paneles han sido ampliamente reparados y pueden durar cientos de a\u00f1os.<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"9f934c0b-98a6-475f-8ae4-04388fe8ddfb\" data-v-37f0a0af=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>Los paneles muestran retratos de Rutger van Boetzelaer y su tercera esposa, Battina van Lohn. La iglesia ya est\u00e1 lista para su cuarto \u00f3rgano. El instrumento de fuelle original ha desaparecido. &#8220;Eso fue a finales del siglo XIX&#8221;, dice Arie de Muij, presidente de la fundaci\u00f3n de explotaci\u00f3n de iglesias. &#8220;Literalmente se vino abajo&#8221;.<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"5f5f52f2-fcfd-4d1b-800e-5f2de41792d7\" data-v-37f0a0af=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>Puede que el \u00f3rgano ya no est\u00e9 all\u00ed, pero hemos conseguido conservar los retratos y los paneles originales. &#8220;Estamos listos para el cuarto \u00f3rgano. El primero ten\u00eda un panel. Una especie de encofrado para proteger los tubos del \u00f3rgano contra los insectos, la suciedad y cosas similares. Los paneles con los retratos fueron donados a la familia Van Boetzelaer despu\u00e9s de la disoluci\u00f3n del primer \u00f3rgano. Pertenec\u00edan a la antigua nobleza&#8221;, afirma De Muij.<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"eaec1c05-56a5-449b-a2d3-7276480620ec\" data-v-37f0a0af=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>Durante a\u00f1os, las contraventanas estuvieron en posesi\u00f3n de los descendientes de Van Boetzelaer, hasta que el historiador de Dwingelder, Reinder Smit, las localiz\u00f3 a finales del siglo pasado. Abog\u00f3 por la devoluci\u00f3n de los paneles. Cuando descubri\u00f3 que todav\u00eda exist\u00edan, logr\u00f3 llevar los paneles a Dwingeloo. Los retratos ahora eran propiedad de la Agencia del Patrimonio Cultural. Se lo prest\u00f3 a la iglesia de Siepel. Durante mucho tiempo, los paneles de madera en los que originalmente colgaban los retratos estuvieron en el \u00e1tico de la iglesia. All\u00ed descansaron hasta que hubo suficiente dinero disponible para una restauraci\u00f3n. En aquel momento costaba 100.000 florines.<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"86c852be-a4ed-47e2-ba78-40c9df5e7146\" data-v-37f0a0af=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>&#8220;Hemos estado esperando el dinero&#8221;, dijo De Muij. Cuando finalmente ese dinero estuvo disponible con la ayuda del Fondo Cultural de Drente, la Fundaci\u00f3n Fondo Bercoop, la Fundaci\u00f3n Gravin van Bylandt, la Fundaci\u00f3n Sint Nicolaaskerk y la contribuci\u00f3n del artista dwingelder Trijntje Muys, la restauraci\u00f3n fue posible.<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"195428bd-a509-4d09-84fd-af58c23a880a\" data-v-37f0a0af=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>Una vez que se retiraron los paneles del \u00e1tico, se pudo comenzar la evaluaci\u00f3n de da\u00f1os. &#8220;Hemos descubierto marcas de roce, como sucede cuando llevan tanto tiempo en el desv\u00e1n. Estamos muy contentos de poder exponerlas ahora en este estado. Es casi seguro que las contraventanas se encuentran en el mismo estado que en 1665&#8221;, afirma De Muij.<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"d81962fe-9048-42c9-9c74-cbb2f3e30a95\" data-v-37f0a0af=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>Los paneles y retratos se encuentran actualmente en el llamado extremo del presbiterio de la iglesia. Seg\u00fan De Muij, la intenci\u00f3n es que permanezcan all\u00ed. &#8220;Seamos muy claros al respecto, aqu\u00ed hay 360 a\u00f1os de historia de la Iglesia de San Nicol\u00e1s, que es realmente \u00fanica&#8221;.<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"c178b6dc-04c0-4848-8754-9e8c0cbd9260\" data-v-37f0a0af=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>\u00bfQuieres ver los paneles de cerca? Eso es posible. La iglesia est\u00e1 abierta para visitas gratuitas de mayo a septiembre los mi\u00e9rcoles y jueves por la tarde de 1:30 p.m. a 4:00 p.m. &#8220;El pr\u00f3ximo s\u00e1bado es, por supuesto, el D\u00eda del Monumento Abierto y las puertas estar\u00e1n abiertas para cualquiera que quiera ver los paneles&#8221;, concluye De Muij.<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.rtvdrenthe.nl\/nieuws\/16819316\/orgelpanelen-sint-nicolaaskerk-dwingeloo-gerestaureerd-hier-staat-360-jaar-aan-kerkhistorie\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-41<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es una vista especial y \u00fanica. Las contraventanas de \u00f3rgano restauradas de Sint Nicolaaskerk (Siepelkerk) en Dwingeloo. Los<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1355796,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[205,303,252841,991,38,17876,268,1490,7049,252839,252840,36,201135,249435,41911,15709,252842,18202],"class_list":["post-1355795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-anos","tag-aqui","tag-arie-de-muij","tag-cultura","tag-del","tag-dwingeloo","tag-hay","tag-historia","tag-iglesia","tag-iglesia-de-san-nicolas","tag-iglesia-de-siepel","tag-los","tag-municipio-de-westerveld","tag-nicolaaskerk","tag-organo","tag-paneles","tag-restaurados","tag-sint"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1355795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1355795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1355795\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1355796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1355795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1355795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1355795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}