{"id":1354349,"date":"2024-09-10T04:45:16","date_gmt":"2024-09-10T04:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/muere-james-earl-jones-la-voz-de-darth-vader-a-los-93-anos\/"},"modified":"2024-09-10T04:45:21","modified_gmt":"2024-09-10T04:45:21","slug":"muere-james-earl-jones-la-voz-de-darth-vader-a-los-93-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/muere-james-earl-jones-la-voz-de-darth-vader-a-los-93-anos\/","title":{"rendered":"Muere James Earl Jones, la voz de Darth Vader, a los 93 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"\n
\n

James Earl Jones ya era un c\u00e9lebre actor de teatro y cine en Estados Unidos cuando el director George Lucas de la \u00e9pica de ciencia ficci\u00f3n Star Wars le pidi\u00f3 que prestara su voz al villano Darth Vader en los a\u00f1os 1970. Lucas no qued\u00f3 satisfecho con la voz de David Prowse, el culturista y actor brit\u00e1nico con el traje negro de Vader. Lucas le pidi\u00f3 el papel a Jones debido a su voz “oscura”. Jones enfatiz\u00f3 en una entrevista que Lucas no se refer\u00eda a su origen \u00e9tnico, sino a su rango vocal. <\/p>\n

Dijo que grab\u00f3 los di\u00e1logos de Una nueva esperanza, la primera pel\u00edcula de la serie Star Wars, en dos horas y media. Esas pocas horas hicieron que Jones, y especialmente su voz, fueran mundialmente famosos. El actor estadounidense falleci\u00f3 en Nueva York a los 93 a\u00f1os. Se desconoce la causa de la muerte. Su esposa, la actriz Cecilia Hart, muri\u00f3 en 2016. Jones y Hart se casaron en 1982 y tuvieron un hijo. <\/p>\n

Desde la d\u00e9cada de 1990, la voz de Jones se ha escuchado en la televisi\u00f3n de todo el mundo como locutor del canal de noticias CNN. Dijo las palabras “Esto es CNN” en tono serio. Jones tambi\u00e9n prest\u00f3 su voz para Mufasa, el padre del personaje principal Simba en la pel\u00edcula de Disney ganadora del Oscar El Rey Le\u00f3n (1994). Repiti\u00f3 el papel de Mufasa en el reinicio animado por computadora de El Rey Le\u00f3n de 2019. <\/p>\n

Jones no hablaba cuando era ni\u00f1o <\/h2>\n

El actor naci\u00f3 en 1931 en el estado estadounidense de Mississippi, pero vivi\u00f3 en la granja de sus abuelos en Michigan desde los cinco a\u00f1os. Su padre, Robert Earl Jones, boxeador y tambi\u00e9n actor de \u00e9xito, abandon\u00f3 a la madre de Jones cuando ella estaba embarazada de \u00e9l. Dej\u00f3 a su hija con sus padres para que pudiera buscar trabajo. Jones comenz\u00f3 a tartamudear gravemente como resultado del cambio abrupto de la situaci\u00f3n en el hogar. <\/p>\n

Seg\u00fan sus propias palabras, le resultaba tan dif\u00edcil hablar que pasaba por la vida en silencio. S\u00f3lo aprendi\u00f3 a hablar nuevamente en la escuela secundaria, despu\u00e9s de que su profesor de ingl\u00e9s lo anim\u00f3 a recitar en clase poemas que \u00e9l mismo hab\u00eda escrito. La tartamudez nunca se detuvo por completo, dijo una vez Jones en una entrevista. <\/p>\n

Despu\u00e9s de estudiar teatro en Michigan, Jones se fue a Nueva York a finales de la d\u00e9cada de 1950 para destacarse como actor de teatro. En las d\u00e9cadas de 1960 y 1970 apareci\u00f3 en varias obras de Shakespeare, incluidas Hamlet y El rey Lear. Su papel shakesperiano m\u00e1s aclamado es el del pr\u00edncipe africano Otelo en la obra del mismo nombre. Jones gan\u00f3 el prestigioso premio Tony a finales de la d\u00e9cada de 1960 por su papel protag\u00f3nico en The Great White Hope, una obra sobre Jack Johnson, el primer campe\u00f3n mundial negro de boxeo de peso pesado. <\/p>\n

un lobo solitario<\/h2>\n

Aunque se hizo conocido mundialmente por sus papeles de voz, Jones siempre se vio a s\u00ed mismo como un actor de teatro que ocasionalmente hac\u00eda un viaje a Hollywood. Durante la presentaci\u00f3n de su Oscar honor\u00edfico, se describi\u00f3 a s\u00ed mismo como \u201cun lobo solitario que observa el mundo del cine desde la distancia y de vez en cuando se lleva un trozo del pastel\u201d. <\/p>\n

Jones ha seguido actuando a lo largo de su carrera. El nombre de Jones no apareci\u00f3 en los cr\u00e9ditos de las dos primeras pel\u00edculas de Star Wars. \u00c9l tampoco ten\u00eda por qu\u00e9 hacerlo. Su trabajo de voz para Vader, dijo, fue un efecto especial y no un papel cinematogr\u00e1fico en toda regla. S\u00f3lo despu\u00e9s de Star Wars Episodio VI: El Retorno del Jedi, la tercera pel\u00edcula de la serie, aparece por primera vez el nombre de James Earl Jones en los cr\u00e9ditos. Tambi\u00e9n regres\u00f3 como Darth Vader en pel\u00edculas posteriores, incluida Rogue One (2016). <\/p>\n

papeles humor\u00edsticos <\/h2>\n

Adem\u00e1s de su serio trabajo cinematogr\u00e1fico y teatral, Jones tambi\u00e9n interpret\u00f3 papeles humor\u00edsticos. Su primera aparici\u00f3n en el cine fue un papel secundario en la comedia de la Guerra Fr\u00eda Dr. Strangelove del director Stanley Kubrick de 1964. Veinte a\u00f1os m\u00e1s tarde interpret\u00f3 al caricaturizado rey africano Jaffe Joffer en la comedia Coming to America (1988) de Eddie Murphy. <\/p>\n

Apareci\u00f3 varias veces como \u00e9l mismo en comedias estadounidenses como The Big Bang Theory y Two and a Half Men. En ambas series, ir\u00f3nicamente se burla de su trabajo de voz y de las personas que solo lo conocen de Star Wars. Cuando un personaje de Two and a Half Men le pregunta si Jones le gustar\u00eda dejar su contestador autom\u00e1tico, \u00e9l responde: \u201c\u00bfQuieres ‘Esto es CNN’ o ‘Luke, soy tu padre?’\u201d<\/p>\n


\n