{"id":1350116,"date":"2024-09-06T22:26:00","date_gmt":"2024-09-06T22:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-creatividad-como-rayo-de-esperanza-la-semana-de-la-moda-de-ucrania-regresa-a-kiev\/"},"modified":"2024-09-06T22:26:04","modified_gmt":"2024-09-06T22:26:04","slug":"la-creatividad-como-rayo-de-esperanza-la-semana-de-la-moda-de-ucrania-regresa-a-kiev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-creatividad-como-rayo-de-esperanza-la-semana-de-la-moda-de-ucrania-regresa-a-kiev\/","title":{"rendered":"La creatividad como rayo de esperanza: la Semana de la Moda de Ucrania regresa a Kiev"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>\u00bfCu\u00e1l es la importancia de la moda en medio de una guerra? Del 1 al 4 de septiembre, la Semana de la Moda de Ucrania (UFW) busc\u00f3 encontrar respuestas en medio de la adversidad actual. Fue la primera vez que la semana de la moda regres\u00f3 a Kiev desde la invasi\u00f3n rusa de la capital y el inicio de la guerra en 2022, y cont\u00f3 con el regreso de m\u00e1s de 50 dise\u00f1adores de moda locales que hab\u00edan emigrado a Londres, Par\u00eds, Copenhague o Berl\u00edn en temporadas anteriores. suelo de casa. Las colecciones, que resaltan el esp\u00edritu de resiliencia y esperanza del pa\u00eds, se presentaron en varios formatos, incluidos desfiles de moda, presentaciones, instalaciones y performances.<\/p>\n<p>&#8220;La voz de Ucrania debe ser escuchada&#8221;, dijo Iryna Danylevska, fundadora y directora ejecutiva de la Semana de la Moda de Ucrania, quien ha enfatizado repetidamente la importancia de la industria de la moda ucraniana y el regreso f\u00edsico a Kiev, a pesar del peligro continuo e innegable que no s\u00f3lo acecha, sino que tambi\u00e9n presente. Seg\u00fan el ej\u00e9rcito ucraniano, repeli\u00f3 una nueva ola de ataques rusos contra Kiev y Lviv el 4 de septiembre.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><progressive-img placeholder=\"https:\/\/fashionunited.com\/r\/fit=cover,format=auto,gravity=center,quality=10,width=42\/https:\/\/fashionunited.com\/img\/upload\/2024\/09\/05\/ufw-ss-25-opening-manifest-credit-ihor-gaidai-hkx0ac43-2024-09-05.jpeg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/La-creatividad-como-rayo-de-esperanza-la-Semana-de-la.jpeg\"   alt=\"Ukrainian Fashion Week Credits: Ihor Gaida\" title=\"Ukrainian Fashion Week Credits: Ihor Gaida\" load-strategy=\"on-visible\"\/><\/div><figcaption>Semana de la moda de Ucrania <em>Cr\u00e9ditos: Ihor Gaida<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cLa guerra contin\u00faa. Pero vivimos en esta guerra, luchamos por la victoria. Trabajamos para el presente y el futuro\u201d, afirm\u00f3 Danylevska en la inauguraci\u00f3n de la Semana de la Moda. El manifiesto inaugural, que fue considerado una declaraci\u00f3n conjunta de m\u00e1s de 50 representantes de la industria de la moda ucraniana ante la comunidad internacional, tuvo lugar en las escaleras del centro cultural Casa Ucraniana y ten\u00eda como objetivo expresar la unidad de los ucranianos, la solidaridad de la moda. La industria y el compromiso con la simbolizan ideales de libertad y fe en el futuro del pa\u00eds. Dise\u00f1adores de renombre como Lilia Litkovska, Ksenia Schnaider e Ivan Frolov portaban carteles como &#8220;Valientes para dar forma al futuro&#8221; y &#8220;Damos forma a la esperanza a pesar de la guerra&#8221;.<\/p>\n<h2>La Semana de la Moda de Ucrania se centra en la cultura y la diversidad<\/h2>\n<p>Dar forma a las esperanzas a pesar de la guerra tambi\u00e9n podr\u00eda considerarse el lema de toda la semana de la moda, porque si bien tanto los organizadores como los dise\u00f1adores son m\u00e1s que conscientes de la realidad actual, eligen a Ucrania como un pa\u00eds fuerte, creativo y culturalmente diverso para dibujar. La situaci\u00f3n no se olvida ni se pasa por alto en modo alguno, porque la guerra sigue siendo omnipresente en muchos aspectos. El hist\u00f3rico Arsenal Mystetskyi, sede principal de la Semana de la Moda de Ucrania, tiene una instalaci\u00f3n con creaciones de dise\u00f1adores que reflejan la guerra rusa, as\u00ed como retratos de empleados de la industria de la moda ucraniana que se unieron a las fuerzas armadas y no pudieron participar en la semana de la moda.<\/p>\n<p>Visualmente puede parecer que la moda est\u00e1 muy alejada del crudo mundo de la guerra, pero un denominador com\u00fan en muchas colecciones es la sensaci\u00f3n de un mayor despertar cultural en el pa\u00eds. La impresi\u00f3n es que los dise\u00f1adores de moda est\u00e1n haciendo todo lo posible para preservar la historia y la cultura de su pa\u00eds, mientras otra potencia intenta destruir eso y mucho m\u00e1s.<\/p>\n<p>Este es el caso de Gunia Project, una marca que siempre se ha enorgullecido de dise\u00f1ar bas\u00e1ndose en las culturas \u00e9tnicas tradicionales. Para su regreso a Kiev, la marca ha optado por presentar una colecci\u00f3n llamada \u201cViltse\u201d, nombre derivado de un \u00e1rbol nupcial que sol\u00eda ser parte integral de las ceremonias nupciales en Ucrania.<\/p>\n<p>\u201cEsta colecci\u00f3n es un manifiesto cultural que subraya la importancia de preservar y reinterpretar el patrimonio nacional frente a la globalizaci\u00f3n\u201d, explica la marca en la descripci\u00f3n de su producto. &#8220;Plantea la cuesti\u00f3n de c\u00f3mo los valores tradicionales pueden integrarse en el presente y volverse relevantes para las nuevas generaciones&#8221;.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><progressive-img placeholder=\"https:\/\/fashionunited.com\/r\/fit=cover,format=auto,gravity=center,quality=10,width=42\/https:\/\/fashionunited.com\/img\/upload\/2024\/09\/05\/ukraine-ea5k0pgz-2024-09-05.jpeg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1725661558_737_La-creatividad-como-rayo-de-esperanza-la-Semana-de-la.jpeg\"   alt=\"Gunia bei der Ukraine Fashion Week\" title=\"Gunia bei der Ukraine Fashion Week\" load-strategy=\"on-visible\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1725661558_737_La-creatividad-como-rayo-de-esperanza-la-Semana-de-la.jpeg\"  alt=\"Gunia en la Semana de la Moda de Ucrania\" title=\"Gunia en la Semana de la Moda de Ucrania\"\/><\/div><figcaption>Gunia en la Semana de la Moda de Ucrania  <em>Cr\u00e9ditos: Andriy Sokolov<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>La colecci\u00f3n presentaba una gran cantidad de detalles, particularmente bordados, en prendas blancas y crema que iban desde trajes a medida y piezas estructuradas hasta prendas de punto y vestidos y faldas fluidos.<\/p>\n<p>Sin embargo, no fue s\u00f3lo el Proyecto Gunia el que se inspir\u00f3 en la historia y el folclore previamente olvidados. Bobkova, una marca que ha considerado la Semana de la Moda de Berl\u00edn su hogar temporal desde 2022, se inspir\u00f3 en Mavka, la hero\u00edna de la mitolog\u00eda de los C\u00e1rpatos, para su colecci\u00f3n. Las obras de artistas como Mykhailo Kotsiubynsky, Lesya Ukrainka, Oleksandr Oles e Ivan Franko sirvieron de inspiraci\u00f3n para la colecci\u00f3n, aunque los dise\u00f1os minimalistas no lo indiquen inmediatamente.<\/p>\n<p>La naturaleza, que tambi\u00e9n jug\u00f3 un papel importante en la inspiraci\u00f3n de la colecci\u00f3n, se reflej\u00f3 en motivos sutiles, particularmente en los colores, que iban desde tonos p\u00e1lidos de algas y lentejas de agua hasta azules suaves y turquesas, as\u00ed como cremas y matices. La elecci\u00f3n de tejidos fluidos de fibras mixtas de seda, algod\u00f3n y lino pulido, as\u00ed como prendas de punto de seda con efecto h\u00famedo y elementos decorativos como cuentas, conchas y piedras tambi\u00e9n reflejaron las ideas amantes de la naturaleza de la colecci\u00f3n.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><progressive-img placeholder=\"https:\/\/fashionunited.com\/r\/fit=cover,format=auto,gravity=center,quality=10,width=42\/https:\/\/fashionunited.com\/img\/upload\/2024\/09\/05\/bobkova-q9amjcxz-2024-09-05.jpeg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1725661559_890_La-creatividad-como-rayo-de-esperanza-la-Semana-de-la.jpeg\"   alt=\"Bobkova bei der Ukraine Fashion Week\" title=\"Bobkova bei der Ukraine Fashion Week\" load-strategy=\"on-visible\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1725661559_890_La-creatividad-como-rayo-de-esperanza-la-Semana-de-la.jpeg\"  alt=\"Bobkova en la Semana de la Moda de Ucrania\" title=\"Bobkova en la Semana de la Moda de Ucrania\"\/><\/div><figcaption>Bobkova en la Semana de la Moda de Ucrania   <em>Cr\u00e9ditos: Andriy Sokolov<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>La dise\u00f1adora ucraniana Lilia Litkovska, por su parte, vivi\u00f3 y cre\u00f3 en Par\u00eds antes del comienzo de la guerra, pero desde entonces, al igual que Bobkova, acept\u00f3 una invitaci\u00f3n de la Semana de la Moda de Berl\u00edn y desde entonces ha presentado su moda en las capitales alemana y francesa. . Ahora regresamos a Kyiv.<\/p>\n<p>&#8220;Kiev siempre ha sido nuestro hogar y siempre lo ser\u00e1, y quer\u00edamos crear esta sensaci\u00f3n de regresar a casa y traer deseos del mundo a los ucranianos y de los ucranianos al mundo&#8221;, dijo la dise\u00f1adora sobre su regreso a la ciudad donde planea para abrir pronto una tienda insignia. La tienda, que tambi\u00e9n sirvi\u00f3 como escaparate de la marca, acogi\u00f3 una exposici\u00f3n de 80 fotograf\u00edas que representan momentos clave de casi 20 a\u00f1os de la marca, descrita como \u201cuna cosecha de logros y recuerdos antes de una nueva p\u00e1gina emocionante en su historia\u201d. .<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><progressive-img placeholder=\"https:\/\/fashionunited.com\/r\/fit=cover,format=auto,gravity=center,quality=10,width=42\/https:\/\/fashionunited.com\/img\/upload\/2024\/09\/05\/ufw-ss-25-litkovska-60-arlomfe8-2024-09-05.jpeg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1725661559_323_La-creatividad-como-rayo-de-esperanza-la-Semana-de-la.jpeg\"   alt=\"Litkovska bei der Ukraine Fashion Week\" title=\"Litkovska bei der Ukraine Fashion Week\" load-strategy=\"on-visible\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1725661559_323_La-creatividad-como-rayo-de-esperanza-la-Semana-de-la.jpeg\"  alt=\"Litkovska en la Semana de la Moda de Ucrania\" title=\"Litkovska en la Semana de la Moda de Ucrania\"\/><\/div><figcaption>Litkovska en la Semana de la Moda de Ucrania  <em>Cr\u00e9ditos: Maksym Lisovyi<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Par\u00eds, el pr\u00f3ximo destino de la marca, sigue en la mente de Litkovska y jug\u00f3 un papel importante en el regreso de la marca, optando por una presentaci\u00f3n en lugar de un desfile. Esto une el pasado y el presente a trav\u00e9s de &#8220;zhnyva&#8221;, tanto el nombre de la presentaci\u00f3n como una cosecha hist\u00f3rica en ucraniano, as\u00ed como la dicotom\u00eda Kiev-Par\u00eds que forma parte del ADN de la marca, afirma Litkovska.<\/p>\n<p>Una inspiraci\u00f3n importante fue el servicio postal clandestino ucraniano posterior a la Segunda Guerra Mundial, una red oculta de sellos alternativos. Bas\u00e1ndose en esta narrativa hist\u00f3rica, Litkovska ofreci\u00f3 a los invitados una experiencia interactiva del \u201ccorreo clandestino\u201d, que comenz\u00f3 en Par\u00eds a principios de este a\u00f1o. Visitantes de todo el mundo escribieron mensajes de esperanza y paz para Ucrania, que fueron llevados a Kiev y exhibidos como parte de una instalaci\u00f3n art\u00edstica. A lo largo del evento, los participantes contribuyeron con cartas y notas que luego fueron enviadas a Par\u00eds, reviviendo la tradici\u00f3n de la correspondencia.<\/p>\n<p>Sin embargo, aunque Litkovska se inspir\u00f3 en guerras pasadas, como la Segunda Guerra Mundial, la realidad de la guerra en curso sigue siempre presente. Viktor Anisimov, un dise\u00f1ador que ha hecho de Copenhague su hogar adoptivo en las \u00faltimas temporadas, acerc\u00f3 visualmente el conflicto mucho m\u00e1s a la pasarela. Regres\u00f3 a Kiev con una colecci\u00f3n que exploraba el concepto de uniformes, tema recurrente en su obra.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><progressive-img placeholder=\"https:\/\/fashionunited.com\/r\/fit=cover,format=auto,gravity=center,quality=10,width=42\/https:\/\/fashionunited.com\/img\/upload\/2024\/09\/06\/viktor-anisimov-619mwmyg-2024-09-06.jpeg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1725661560_856_La-creatividad-como-rayo-de-esperanza-la-Semana-de-la.jpeg\"   alt=\"Viktor Anisimov bei der Ukraine Fashion Week\" title=\"Viktor Anisimov bei der Ukraine Fashion Week\" load-strategy=\"on-visible\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1725661560_856_La-creatividad-como-rayo-de-esperanza-la-Semana-de-la.jpeg\"  alt=\"Viktor Anisimov en la Semana de la Moda de Ucrania\" title=\"Viktor Anisimov en la Semana de la Moda de Ucrania\"\/><\/div><figcaption>Viktor Anisimov en la Semana de la Moda de Ucrania <em>Cr\u00e9ditos: Viktor Anisimov<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2>Un rayo de esperanza ucraniano<\/h2>\n<p>En la mayor\u00eda de las semanas de la moda, una de las mayores preocupaciones es una cr\u00edtica negativa o incluso un invitado descontento que no est\u00e1 satisfecho con su asiento asignado en un evento, pero. La seguridad sigue siendo una cuesti\u00f3n clave en Ucrania.<\/p>\n<p>Durante la semana de la moda, se instalaron b\u00fankeres en el sitio principal del evento, como inform\u00f3 el medio del sector Vogue Business, para garantizar la protecci\u00f3n de los participantes y visitantes. Danylevska tambi\u00e9n enfatiz\u00f3 que en todos los lugares externos seleccionados por los dise\u00f1adores, en caso de una emergencia en un radio de menos de 500 metros, se dispondr\u00e1 de refugios adecuados. Las medidas ilustran de manera impresionante los desaf\u00edos que enfrenta el mundo de la moda en Ucrania, al tiempo que subrayan el coraje y la resistencia continuos de la industria en estos tiempos dif\u00edciles.<\/p>\n<p>&#8220;A pesar de los ataques con cohetes, las sirenas de ataque a\u00e9reo y los desaf\u00edos diarios, nuestro compromiso de apoyar a nuestros dise\u00f1adores en su creatividad y crecimiento empresarial permanece&#8221;, dijo el organizador, enfatizando la misi\u00f3n de la UFW de celebrar y potenciar la creatividad ucraniana en el mercado de la moda nacional.<\/p>\n<p>Dado que las visitas internacionales quedaron descartadas debido a restricciones de viaje y advertencias, los organizadores se centraron en el p\u00fablico nacional. Seg\u00fan Vogue Business, a Kiev se invit\u00f3 a compradores del oeste de Ucrania, incluidas ciudades como Lviv, Ivano-Frankivsk y Uzhhorod. Son estas regiones las que demostraron ser un apoyo esencial para las marcas ucranianas durante la guerra, ya que muchas personas se trasladaron de las inseguras zonas orientales del pa\u00eds al oeste, m\u00e1s seguro. Adem\u00e1s, numerosas empresas, productores y marcas han trasladado sus sedes a Occidente, lo que ha intensificado el apoyo a las tiendas de moda locales.<\/p>\n<p>\u201cLos dise\u00f1adores ucranianos contin\u00faan creando, manteniendo empleos y hablando al mundo sobre Ucrania en el lenguaje de la creatividad, la voluntad y la resiliencia\u201d, dijo Olena Zelenska, la primera dama de Ucrania, en un v\u00eddeo promocional antes del evento. &#8220;Eso s\u00f3lo puede significar una cosa: la industria se est\u00e1 desarrollando y, por lo tanto, hay vida aqu\u00ed y ahora&#8221;.<\/p>\n<p>Las palabras de Zelenska se confirmaron cuando la industria de la moda ucraniana se reuni\u00f3 nuevamente en su capital por primera vez, dando los primeros y audaces pasos hacia un futuro en el que la industria de la moda local pueda volver a prosperar. El camino para llegar all\u00ed puede ser todav\u00eda largo, pero el regreso a Kiev da esperanza.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/fashionunited.de\/nachrichten\/mode\/kreativitat-als-hoffnungstrager-ukrainische-modewoche-kehrt-nach-kiew-zuruck\/2024090658030\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-12<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfCu\u00e1l es la importancia de la moda en medio de una guerra? Del 1 al 4 de septiembre,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1350117,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[440,47063,9236,2044,2500,8758,6805,1246,353],"class_list":["post-1350116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-como","tag-creatividad","tag-esperanza","tag-kiev","tag-moda","tag-rayo","tag-regresa","tag-semana","tag-ucrania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1350116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1350116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1350116\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1350117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1350116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1350116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1350116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}