{"id":1346506,"date":"2024-09-04T11:08:13","date_gmt":"2024-09-04T11:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/de-apenas-diez-a-160-a-ninos-extranjeros-se-les-ensena-holandes-en-una-nueva-escuela-en-meppel\/"},"modified":"2024-09-04T11:08:18","modified_gmt":"2024-09-04T11:08:18","slug":"de-apenas-diez-a-160-a-ninos-extranjeros-se-les-ensena-holandes-en-una-nueva-escuela-en-meppel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/de-apenas-diez-a-160-a-ninos-extranjeros-se-les-ensena-holandes-en-una-nueva-escuela-en-meppel\/","title":{"rendered":"De apenas diez a 160: a ni\u00f1os extranjeros se les ense\u00f1a holand\u00e9s en una nueva escuela en Meppel"},"content":{"rendered":"\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"31b12fc0-5c10-42bf-81dd-5352f0ff41cc\" data-v-37f0a0af=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>Los hijos de refugiados o expatriados, por ejemplo, ahora tienen una escuela permanente para aprender holand\u00e9s. El martes se dieron las primeras lecciones en la escuela de idiomas. Esta escuela est\u00e1 situada en parte de un complejo empresarial en Werkhorst.<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"adb5e31a-8863-41d3-aaeb-bc0e6c48aa57\" data-v-37f0a0af=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>En una escuela de idiomas, tambi\u00e9n conocida como educaci\u00f3n para reci\u00e9n llegados, los ni\u00f1os extranjeros aprenden el idioma holand\u00e9s para luego poder ir a la escuela primaria o secundaria. Esta escuela de idiomas en Meppel est\u00e1 dirigida a ni\u00f1os de 2 a 18 a\u00f1os. Se trata de hijos de expatriados, inmigrantes, solicitantes de asilo, titulares de estatus y refugiados en los municipios de Meppel, Westerveld, De Wolden, Steenwijkerland y Staphorst.<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"5487b5eb-8d69-4197-a1e4-b7e5fd726d5f\" data-v-37f0a0af=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>Antes de las vacaciones de verano, esta educaci\u00f3n se extendi\u00f3 por los municipios. Hab\u00eda una sede en Staphorst, Westerveld y varias en Meppel. &#8220;Al concentrar todo en un solo lugar, ahora tenemos todos los conocimientos juntos&#8221;, afirma Niels Strolenberg, presidente de la fundaci\u00f3n educativa Promes, que incluye varias escuelas primarias en Meppel y Staphorst. La escuela de idiomas se est\u00e1 creando junto con la fundaci\u00f3n educativa Vomeo, que incluye dos escuelas secundarias.<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"5ad68952-1c3e-47e1-8a62-b52af60d143e\" data-v-37f0a0af=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>Y el Ministerio de Educaci\u00f3n, Cultura y Ciencia lo llama \u00fanico. Hay escuelas de idiomas en los Pa\u00edses Bajos, pero no donde se unen la educaci\u00f3n primaria y la educaci\u00f3n secundaria. Facilita que los ni\u00f1os avancen hacia la escuela o hagan la transici\u00f3n de la educaci\u00f3n primaria a la educaci\u00f3n secundaria.<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"4291d7e6-877e-4733-b954-11c7c5d0bfc2\" data-v-37f0a0af=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>Desde 2021, el n\u00famero de ni\u00f1os que pueden acceder a escuelas de idiomas ha aumentado enormemente. Antes hab\u00eda una docena de ni\u00f1os, en su mayor\u00eda de expatriados. Actualmente, 160 estudiantes reciben clases de holand\u00e9s. La gran mayor\u00eda son hijos de refugiados y una parte importante son ucranianos.<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"a7a3b3e5-6211-4a08-8537-2b3954240300\" data-v-37f0a0af=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>&#8220;Por supuesto, lo mejor ser\u00eda que esos ni\u00f1os pudieran asistir a una educaci\u00f3n regular&#8221;, afirma Strolenberg. &#8220;Pero eso no es posible. Seguramente necesitan un a\u00f1o o un a\u00f1o y medio para aprender el idioma holand\u00e9s y poder continuar con su educaci\u00f3n regular&#8221;. Adem\u00e1s, algunos ni\u00f1os experimentan un trauma por lo que han experimentado. Por ejemplo, si suena la sirena antia\u00e9rea, se esconden debajo de las mesas.<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"d601f5bb-0b23-4d64-99f4-592a008cb427\" data-v-37f0a0af=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>&#8220;Para nuestros profesores tambi\u00e9n es mejor fusionar todas las sedes&#8221;, a\u00f1ade Peter de Visser, director de Vomeo y director de dos escuelas secundarias de Meppel. &#8220;De lo contrario, tendr\u00edan que estar solos en el lugar. Ahora pueden hablar entre ellos frente a la m\u00e1quina de caf\u00e9. Es una educaci\u00f3n muy diferente&#8221;. Se trata mucho m\u00e1s de una ense\u00f1anza sensible al trauma y a la cultura. Las clases tambi\u00e9n son m\u00e1s peque\u00f1as, alrededor de 15 estudiantes por clase. &#8220;Tambi\u00e9n es bueno para los profesores compartir las historias y la experiencia entre ellos, y es bueno para el bienestar de los profesores&#8221;.<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"420c995a-2e11-474b-b79b-d978fcc65d75\" data-v-37f0a0af=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>La renovaci\u00f3n de la escuela a\u00fan contin\u00faa. Tambi\u00e9n habr\u00e1 un patio de escuela.<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.rtvdrenthe.nl\/nieuws\/16788401\/van-nauwelijks-tien-naar-160-buitenlandse-kinderen-krijgen-op-nieuwe-school-in-meppel-les-in-nederlands\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-41<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los hijos de refugiados o expatriados, por ejemplo, ahora tienen una escuela permanente para aprender holand\u00e9s. El martes<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1346507,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[5211,1052,2745,2313,1364,75348,251601,780,4429,6346,5337,16040,16041,201135,27898,27,212,3638,208037,158],"class_list":["post-1346506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-apenas","tag-diez","tag-educacion","tag-ensena","tag-escuela","tag-escuela-de-idiomas","tag-estaforst","tag-extranjeros","tag-holandes","tag-ladron","tag-les","tag-meppel","tag-municipio-de-meppel","tag-municipio-de-westerveld","tag-municipio-de-wolden","tag-ninos","tag-nueva","tag-refugiados","tag-steenwijkerland","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1346506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1346506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1346506\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1346507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1346506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1346506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1346506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}