{"id":134636,"date":"2022-05-07T02:33:36","date_gmt":"2022-05-07T02:33:36","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/anna-wintour-los-windsor-y-la-sabiduria-de-guardar-silencio\/"},"modified":"2022-05-07T02:33:59","modified_gmt":"2022-05-07T02:33:59","slug":"anna-wintour-los-windsor-y-la-sabiduria-de-guardar-silencio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/anna-wintour-los-windsor-y-la-sabiduria-de-guardar-silencio\/","title":{"rendered":"Anna Wintour, los Windsor y la sabidur\u00eda de guardar silencio"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>He pasado los \u00faltimos d\u00edas en compa\u00f1\u00eda de tipos fuertes y silenciosos.  No en la vida real, entiendes, que se ha llenado con la cacofon\u00eda habitual.  Pero las cualidades de estoicismo, reserva y servicio silencioso son muy discutidas en dos libros que acaban de publicarse.  El primero, <em>Los papeles del palacio<\/em>, de la ex editora de revista y escritora Tina Brown, recorre 20 a\u00f1os de tumulto dentro de la casa de Windsor para ofrecer un veredicto sobre la salud de la casa real;  la otra, una biograf\u00eda de la editora reinante de Cond\u00e9 Nast, Anna Wintour, escrita por Amy Odell, trata de comprender la creaci\u00f3n de una de las mujeres m\u00e1s poderosas de los medios modernos, quien, tras sus caracter\u00edsticos anteojos de sol, es tan obstinadamente inescrutable como cualquier reina. .<\/p>\n<p>\u201cEl misterio de la realeza fue preservado por la m\u00e1xima &#8216;Nunca te quejes, nunca expliques&#8217;\u201d, escribe Brown en uno de los primeros cap\u00edtulos antes de continuar explicando, en m\u00e1s de 400 p\u00e1ginas, lo que mueve a los Windsor.  La gran conclusi\u00f3n es que la reina Isabel II rara vez muestra franqueza, evita la confrontaci\u00f3n emocional, especialmente dentro de su familia, y tiene un sentido del deber que se expresa a trav\u00e9s de un sacrificio absoluto de s\u00ed misma. <\/p>\n<p>&#8220;La Reina opta en p\u00fablico por mostrar muy poca emoci\u00f3n&#8221;, escribe Brown, quien pas\u00f3 dos a\u00f1os entrevistando a docenas de conocidos reales, ex empleados, pol\u00edticos y sirvientes actuales de la casa para producir un retrato apasionante de los Windsor, m\u00e1s bien burgueses y vida dom\u00e9stica banal.  \u201cNunca nos cansamos y todos amamos los hospitales\u201d, observ\u00f3 la reina Mar\u00eda, la abuela de la reina, sobre la agenda real, que est\u00e1 gobernada por un s\u00e9quito irritable de sirvientes reales que parecen interesados \u200b\u200bprincipalmente en aumentar su propia influencia.<\/p>\n<p>Todo el mundo tiene mucho que decir sobre la Reina, pero como una de las monarcas con m\u00e1s a\u00f1os de servicio en la historia, pocos critican su compromiso con el trabajo.  Su familia se ha visto envuelta en sucesivos esc\u00e1ndalos, pero ella se ha mantenido firme.  \u201cSu estoicismo \u00e9pico ha llegado a significar la resistencia de la naci\u00f3n\u201d, escribe Brown.  \u201cEl poder de un silencio real es la m\u00e1xima m\u00edstica de la monarqu\u00eda\u201d. <\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\"><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tLa Reina con sus ponis Fell, en una imagen publicada en abril para celebrar su 96 cumplea\u00f1os \u00a9 Royal Windsor Horse Show\/PA\/Reuters<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wintour ha adoptado una estrategia similar en su ascensi\u00f3n.  El libro de Odell, un estudio grandioso pero en \u00faltima instancia superficial de la editora de Vogue, hace frecuentes referencias a la conducta implacable de Wintour, su tranquila profesionalidad y el hecho de que nadie puede realmente entenderla.  Al igual que la Reina, Wintour ten\u00eda un padre poderoso (Charles Wintour, editor del peri\u00f3dico Evening Standard de Londres) y, al igual que la Reina, no era acad\u00e9micamente brillante.  Al igual que la Reina, naci\u00f3 en el privilegio.  Y al igual que la Reina, siempre ha usado el silencio para solidificar su control sobre el poder.  \u201cElla no quer\u00eda ser parte de un grupo que exist\u00eda\u201d, recuerda una amiga de la escuela de la adolescente Wintour, antes de las gafas de sol, pero ya meneada.  \u201cElla quer\u00eda estar en su propio aire enrarecido.  .  .  eso es parte de la m\u00edstica\u201d.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1651890815_634_Anna-Wintour-los-Windsor-y-la-sabiduria-de-guardar-silencio.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/360302fa-8570-46b1-bb04-3da22613464c\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2302\" data-original-image-height=\"1534\" aria-hidden=\"true\" alt=\"\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tAnna Wintour con su colega de Vogue Andr\u00e9 Leon Talley en un desfile de moda en Nueva York en 1996 \u00a9 Getty Images<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ah, la m\u00edstica femenina.  El poder de no decir nada.  Encuentro un poco deprimente pensar que dos de las mujeres m\u00e1s famosas del mundo siguen siendo atractivas solo porque mantienen la schtum.  Tal vez sea sintom\u00e1tico de nuestra debilidad brit\u00e1nica por las fr\u00edas institutrices que pueden rega\u00f1arnos para que nos mejoremos.  La Reina parece vivir en un estado de \u00e9xtasis frugal, neg\u00e1ndose a s\u00ed misma cualquier placer o expresi\u00f3n personal excepto cuando se comunica con un caballo.  Se dice que los silencios s\u00edsmicos de Wintour provienen de la timidez, aunque, como escribe Odell, ella la ha empleado con la misma frecuencia para seducir y\/o intimidar. <\/p>\n<blockquote class=\"n-content-pullquote n-content-pullquote--no-image\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"n-content-pullquote__content\">\n<p>La Reina parece vivir en un estado de \u00e9xtasis frugal, neg\u00e1ndose a s\u00ed misma cualquier placer o expresi\u00f3n personal excepto cuando se comunica con un caballo.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n<p>De todos modos, todo suena tan controlado y aburrido.  Yo no podr\u00eda ser la Reina.  Una existencia tan agotadora de cortar cintas, parecer neutral y tener cuidado me causar\u00eda un deterioro irreparable del habla por tener que morderme la lengua.  Tampoco, si nos guiamos por el libro de Odell, me apetece mucho ser Wintour, que debe estar agotada de tanto marchitar y manejar a todos esos emisarios para comunicar su voluntad.<\/p>\n<p>Tal exclusivismo helado es espantoso cuando se considera la pol\u00edtica del lugar de trabajo moderno, pero en los \u00faltimos a\u00f1os se ha visto c\u00f3mo el glacial Wintour comienza a descongelarse.  El libro de Odell hace gran parte del momento humanizador que sigui\u00f3 a la elecci\u00f3n de Donald Trump, cuando Wintour convoc\u00f3 a todos a la oficina temprano en la ma\u00f1ana siguiente, pronunci\u00f3 un discurso y luego se ech\u00f3 a llorar.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"card\" data-layout-width=\"true\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<h2 id=\"ftweekend-festival-us-edition-0\" class=\"n-content-heading-3\">Festival FTWeekend: edici\u00f3n estadounidense<\/h2>\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"\" data-image-type=\"image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1651890816_528_Anna-Wintour-los-Windsor-y-la-sabiduria-de-guardar-silencio.jpg\" \/><\/p>\n<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<p>Jo Ellison est\u00e1 conversando con Tina Brown y Simon Schama en la edici\u00f3n inaugural del Festival FTWeekend el 7 de mayo. El evento de un d\u00eda, &#8216;The Bigger Picture: una visi\u00f3n global de las ideas que estimulan, divierten y perturban nuestra era&#8217; , cuenta con destacados autores, cient\u00edficos, pol\u00edticos y, por supuesto, escritores de FT.  Pases limitados disponibles en <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/usftweekendfestival.live.ft.com\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">ftweekendfestival.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Y esta semana, bajo el resplandor de la publicaci\u00f3n de Odell, rein\u00f3 sobre su baile anual.  Una recaudaci\u00f3n de fondos para el Instituto de Vestuario del Museo Metropolitano de Arte, la Met Gala, que Wintour ha presidido desde la d\u00e9cada de 1990, ha elevado tanto su posici\u00f3n que el primer lunes de mayo ahora es conocido por algunos como el &#8220;D\u00eda de Anna Wintour&#8221;.  En el relato de Odell, su administraci\u00f3n parece un espantoso juego de poder de demandas de celebridades, microgesti\u00f3n y agresi\u00f3n pasiva sobre el cual Wintour controla todo, desde vestidos hasta flores.  Es la expresi\u00f3n m\u00e1s completa de su soberan\u00eda, pero si bien su control en Cond\u00e9 Nast se profundiz\u00f3 e intensific\u00f3 desde su ascenso al trono en 1988, algunos argumentar\u00edan que el imperio sobre el que tiene dominio se ha vuelto m\u00e1s peque\u00f1o y menos impactante con cada d\u00e9cada posterior. <\/p>\n<p>Al igual que la Reina, Wintour ha pasado por una era de cambios y tumultos extraordinarios.  Y como la Reina, sonr\u00ede y lo aguanta: Wintour no se ir\u00e1 a ninguna parte.  El lunes por la noche, ofreci\u00f3 una rara sonrisa a los fot\u00f3grafos y cambi\u00f3 sus gafas de sol por una tiara.  Y, de acuerdo con su naturaleza estoica, no dijo nada en absoluto. <\/p>\n<p><em>Env\u00eda un correo electr\u00f3nico a Jo a <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/u\/0\/?fs=1&amp;tf=cm&amp;to=jo.ellison@ft.com\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\"><em>jo.ellison@ft.com<\/em><\/a><\/p>\n<p><em>Seguir <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ftweekend?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\"><em>@ftweekend<\/em><\/a><em>  en Twitter para enterarte primero de nuestras \u00faltimas historias<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/50581070-5a84-4b69-af8f-f741890fc117\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He pasado los \u00faltimos d\u00edas en compa\u00f1\u00eda de tipos fuertes y silenciosos. No en la vida real, entiendes,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":134637,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[5463,2821,36,16200,3163,4858,59407],"class_list":["post-134636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-anna","tag-guardar","tag-los","tag-sabiduria","tag-silencio","tag-windsor","tag-wintour"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134636"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134636\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}