\n<\/p>\n
BEIRUT\/TEL AVIV (dpa-AFX) – El jefe de la milicia libanesa Hezbollah adopt\u00f3 un tono comparativamente cauteloso despu\u00e9s de un ataque con cohetes a gran escala contra Israel. El ataque del domingo por la ma\u00f1ana con m\u00e1s de 300 cohetes no ten\u00eda como objetivo alcanzar ning\u00fan objetivo civil en Israel, incluido el aeropuerto de Tel Aviv o el Ministerio de Defensa, afirm\u00f3 Hassan Nasrallah. “Nuestro objetivo desde el principio no era atacar a civiles, sino objetivos militares”.<\/p>\n
En su habitual ret\u00f3rica dura contra Israel, Nasrallah tambi\u00e9n dijo que los ataques contra Israel por parte de Ir\u00e1n y la milicia hut\u00ed en Yemen todav\u00eda eran inminentes. Hezbollah tambi\u00e9n se reservar\u00e1 la opci\u00f3n de realizar nuevos ataques. La respuesta al asesinato por parte de Israel del comandante militar Fuad Schukr hace dos semanas ha terminado por ahora, y el L\u00edbano puede “respirar profundamente”.<\/p>\n
Hezbollah esper\u00f3 tanto para llevar a cabo el ataque para ejercer presi\u00f3n psicol\u00f3gica sobre Israel y dar una oportunidad a las negociaciones en la guerra de Gaza, afirm\u00f3 Nasrallah. Decidieron atacar la base militar de Glilot, cerca de Tel Aviv. Israel, por su parte, hab\u00eda atacado recientemente objetivos en el sur del L\u00edbano, como un “acto de autodefensa”.<\/p>\n
Tres personas fueron asesinadas en el L\u00edbano. Seg\u00fan los militares, un soldado muri\u00f3 en Israel. Seg\u00fan informes de los medios, el joven de 21 a\u00f1os fue alcanzado por partes de un misil de defensa israel\u00ed en un barco de la marina.<\/p>\n
Israel atac\u00f3 media hora antes de que comenzaran los ataques de Hezbollah<\/p>\n
Durante el ataque del domingo por la ma\u00f1ana temprano, el ej\u00e9rcito de Israel dijo que reconoc\u00eda “el peligro inminente para los ciudadanos del Estado de Israel” y comenz\u00f3 a atacar numerosos objetivos en el sur del L\u00edbano.<\/p>\n
Seg\u00fan el ej\u00e9rcito israel\u00ed, unos 100 aviones de combate atacaron. Participaron la defensa antimisiles, la marina y la fuerza a\u00e9rea. El ej\u00e9rcito destruy\u00f3 miles de cohetes dirigidos al norte de Israel y “elimin\u00f3 muchas otras amenazas”, afirm\u00f3 el primer ministro Benjam\u00edn Netanyahu. Pero este \u201cno es el final de la historia\u201d, afirm\u00f3 al comienzo de una reuni\u00f3n especial del gobierno.<\/p>\n
Nasrallah tambi\u00e9n dijo que los ataques israel\u00edes comenzaron aproximadamente media hora antes de que comenzaran los ataques de Hezbollah. Fuentes de seguridad libanesas dijeron que Israel hab\u00eda atacado al menos 40 objetivos en el sur del L\u00edbano. Los aviones de combate israel\u00edes atacaron, entre otras cosas, instalaciones de energ\u00eda y agua, informaron la agencia estatal de noticias libanesa NNA y c\u00edrculos de seguridad.<\/p>\n
Portavoz militar: Hezbol\u00e1 quer\u00eda atacar el centro de Israel<\/p>\n
Un portavoz militar israel\u00ed dijo que Hezbollah planeaba disparar al menos algunos proyectiles hacia el centro de Israel. Eso habr\u00eda significado una escalada grave. Hasta ahora, Hezbollah ha bombardeado principalmente objetivos cerca de la frontera norte de Israel con el L\u00edbano.<\/p>\n
El New York Times cit\u00f3 a un funcionario de inteligencia occidental diciendo que el ataque de Israel estaba dirigido contra lanzadores de cohetes en el L\u00edbano. Estaban programados para ser disparados a las 5 a. m. hora local (4 a. m. CEST) en direcci\u00f3n a Tel Aviv, en el centro de Israel.<\/p>\n
Experto en Oriente Medio ve conexi\u00f3n con las negociaciones sobre Gaza<\/p>\n
Desde el comienzo de la guerra de Gaza entre Israel y Ham\u00e1s, su aliado Hezbol\u00e1 ha estado bombardeando objetivos en el norte de Israel. El ej\u00e9rcito de Israel, a su vez, ataca peri\u00f3dicamente objetivos en su pa\u00eds vecino, a veces en lo m\u00e1s profundo del pa\u00eds. Hubo decenas de muertes de civiles en ambos lados de la frontera, y la regi\u00f3n fronteriza ha parecido una zona de combate durante meses.<\/p>\n
El analista israel\u00ed Ronen Bergman escribi\u00f3 en el portal de noticias Ynet que, dada la falta de avances en las negociaciones de alto el fuego en la guerra de Gaza, Hezbol\u00e1 ha llegado a creer que ha llegado el momento de vengarse de Israel. Ham\u00e1s hab\u00eda anunciado la noche anterior que Israel insist\u00eda en sus exigencias en las conversaciones indirectas.<\/p>\n
Se teme una escalada a\u00fan mayor en la regi\u00f3n desde que el comandante de Hezbollah, Shukr, y el jefe exterior de Hamas, Ismail Haniya, fueron asesinados en Ir\u00e1n a finales de julio. Ir\u00e1n y Hezbol\u00e1, el aliado m\u00e1s importante de Teher\u00e1n en la regi\u00f3n, anunciaron entonces represalias. Hezbollah dijo que hab\u00eda puesto fin a la “primera fase” de su ataque de represalia.<\/p>\n
Presumiblemente, en una segunda fase, los hut\u00edes en Yemen o las milicias leales a Ir\u00e1n en Irak y Siria tambi\u00e9n podr\u00edan atacar a Israel. Los hut\u00edes elogiaron el “gran y audaz ataque” de Hezbollah. Su aliado Ham\u00e1s habl\u00f3 de una \u201cbofetada\u201d al gobierno israel\u00ed. Es probable que una posible segunda fase de represalias dependa principalmente del curso de las negociaciones sobre Gaza.<\/p>\n
Israel en estado de emergencia<\/p>\n
Israel declar\u00f3 un estado de emergencia en todo el pa\u00eds. Estar\u00e1 en vigor desde las 06:00 hora local (05:00 CEST) durante las pr\u00f3ximas 48 horas, afirm\u00f3 el ministro de Defensa, Joav Galant. Tres edificios residenciales fueron alcanzados en el ataque de Hezbollah, uno de los cuales estaba en la ciudad costera de Acre.<\/p>\n
Debido a la amenaza, el aeropuerto Ben Gurion, cerca de Tel Aviv, detuvo brevemente sus operaciones. El sitio de noticias ynet, citando una fuente an\u00f3nima, inform\u00f3 que Hezbollah estaba planeando un ataque contra una “instalaci\u00f3n estrat\u00e9gica en el \u00e1rea de Tel Aviv”, incluido un posible ataque al aeropuerto.<\/p>\n
Primer Ministro israel\u00ed Netanyahu: decidido a defender<\/p>\n
Netanyahu dijo: “Estamos decididos a hacer todo lo posible para defender nuestro pa\u00eds, garantizar el regreso seguro de los residentes del norte a sus hogares y continuar siguiendo una regla simple: quien nos haga da\u00f1o, nosotros le haremos da\u00f1o”.<\/p>\n
El portavoz del ej\u00e9rcito israel\u00ed, Hagari, anunci\u00f3 nuevas instrucciones para los civiles desde el \u00e1rea metropolitana de Tel Aviv hasta la frontera norte de Israel. En la sala, la gente podr\u00eda ir a trabajar con normalidad y enviar a sus hijos a campamentos de verano, con la condici\u00f3n de que se pudiera llegar a los refugios en poco tiempo.<\/p>\n
Contin\u00faan las conversaciones de alto el fuego en la guerra de Gaza<\/p>\n
A pesar de los bombardeos mutuos entre Israel y Hezbol\u00e1, contin\u00faan las conversaciones indirectas sobre un alto el fuego en la guerra de Gaza. Una delegaci\u00f3n israel\u00ed de 13 miembros lleg\u00f3 a El Cairo, seg\u00fan supo la dpa en c\u00edrculos del aeropuerto. Los representantes de Ham\u00e1s han llegado desde Qatar, pero, como antes, no quieren participar directamente en las conversaciones. Los mediadores EE.UU., Egipto y Qatar intentan evitar una mayor escalada del conflicto acordando un alto el fuego.\/ln\/DP\/mis<\/p>\n<\/div>\n