{"id":1332843,"date":"2024-08-25T08:39:17","date_gmt":"2024-08-25T08:39:17","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-la-ciudad-desertica-estadounidense-de-phoenix-hace-tanto-calor-que-puedes-freir-un-huevo-en-la-acera\/"},"modified":"2024-08-25T08:39:23","modified_gmt":"2024-08-25T08:39:23","slug":"en-la-ciudad-desertica-estadounidense-de-phoenix-hace-tanto-calor-que-puedes-freir-un-huevo-en-la-acera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-la-ciudad-desertica-estadounidense-de-phoenix-hace-tanto-calor-que-puedes-freir-un-huevo-en-la-acera\/","title":{"rendered":"En la ciudad des\u00e9rtica estadounidense de Phoenix hace tanto calor que puedes fre\u00edr un huevo en la acera"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"has-drop-cap\">Despu\u00e9s de unas semanas abrasadoras en la calle y noches inseguras en una parada de autob\u00fas, Romeo Ibarra (49) y su esposa Sharon (43) pasaron una noche en un hotel. Se siente bien: se ha duchado, afeitado y lleva unos pantalones cortos beige limpios y una camiseta limpia. \u201cHoy en d\u00eda no parezco un vagabundo\u201d, dice sonriendo. La mochila y tres bolsas a sus pies, llenas principalmente de botellas de agua y chalecos refrigerantes, revelan que lo es.<\/p>\n<p>Con Sharon y docenas de personas m\u00e1s sin refugio, encontr\u00f3 alivio en la Biblioteca Central de Phoenix. Hay pizza, encargada por los socorristas del municipio, y lo m\u00e1s importante, hay agua y aire acondicionado. \u201cAfuera hace tanto calor que se puede fre\u00edr un huevo en la acera\u201d, dice Romeo. De hecho, el pavimento es tan peligroso que sentarse o caer sobre \u00e9l puede provocar quemaduras. <\/p>\n<p>Phoenix es una de las ciudades de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento en Estados Unidos. Cuando el presidente Theodore Roosevelt inaugur\u00f3 la presa que lleva su nombre en Arizona en 1911, predijo que el riego alg\u00fan d\u00eda podr\u00eda permitir que este valle des\u00e9rtico albergara hasta 100.000 personas. Ahora son cinco millones. Interminables extensiones de edificios de poca altura en un paisaje \u00e1rido y sin \u00e1rboles, con grandes puentes sobre r\u00edos secos. Esto fue posible en parte gracias a la invenci\u00f3n del aire acondicionado, tambi\u00e9n a principios del siglo XX, que hizo posible la ocupaci\u00f3n masiva de los estados del sur.<\/p>\n<p><dmt-image-wrapper class=\"vorm__article-content-positioned vorm__article-content-positioned--right\"><\/p>\n<figure data-captionposition=\"icon\" data-fadein=\"false\" data-fadeinduration=\"0.5\" data-variant=\"inline_right\"><picture><source  type=\"image\/webp\"\/><\/picture><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<p>El agua es cada vez m\u00e1s escasa y las temperaturas son m\u00e1s altas. Se siente como si Phoenix, que lleva el nombre del p\u00e1jaro m\u00edtico que siempre surgi\u00f3 de sus propias cenizas, se estuviera quemando. \u201c\u00bfPor qu\u00e9 la gente vive aqu\u00ed?\u201d, se pregunta a veces Romeo Ibarra, que nunca ha vivido en otro lugar. \u201c\u00bfCu\u00e1nto tiempo puede continuar as\u00ed?\u201d <\/p>\n<p>Es una preocupaci\u00f3n que tienen no s\u00f3lo las personas sin hogar, sino tambi\u00e9n los pol\u00edticos y los responsables pol\u00edticos, los propietarios de viviendas en lugares sin agua subterr\u00e1nea o tuber\u00edas de agua y los agricultores con suelos secos y salinos y los responsables pol\u00edticos. Todos sienten las consecuencias del clima duro y cambiante.<\/p>\n<h2 class=\"article-heading wp-block-heading\" data-styled=\"false\">Calor sofocante, alquileres elevados<\/h2>\n<p>En julio la temperatura subi\u00f3 a 48 grados cent\u00edgrados. A mediados de agosto el term\u00f3metro alcanza los 44 grados. Las noches son opresivas: rara vez hace fr\u00edo por debajo de los 30 grados. Cada a\u00f1o, cientos de personas en Phoenix sucumben al calor. Personas mayores que podr\u00edan sobrevivir en temperaturas m\u00e1s suaves. Pobres que tienen un techo sobre sus cabezas, pero no tienen dinero para el aire acondicionado de su casa m\u00f3vil, por ejemplo. Y los m\u00e1s vulnerables: las personas que viven en la calle, sean adictas o no.<\/p>\n<p>Romeo Ibarra tambi\u00e9n se qued\u00f3 sin hogar en 2018, dice. \u201cLuego instal\u00e9 una tienda de campa\u00f1a para tener algo de sombra\u201d. Pero eso ya no se tolera. El a\u00f1o pasado el municipio <em>la zona<\/em> desmantelado, un antiguo campamento de tiendas de campa\u00f1a que ocupaba quince cuadras en el centro de la ciudad. Algunos de los miles de residentes est\u00e1n alojados en otros lugares. &#8220;Sin embargo, vemos que las personas se est\u00e1n quedando sin hogar a un ritmo mucho m\u00e1s r\u00e1pido del que las agencias pueden atender&#8221;, dice la trabajadora humanitaria y activista Amy Schwabenlender, que dirige un refugio. &#8220;El problema no hace m\u00e1s que empeorar&#8221;.<\/p>\n<p>Romeo y Sharon se encontraron recientemente en la calle luego de que \u00e9l tuvo una discusi\u00f3n con su cu\u00f1ado, con quien viv\u00edan con sus dos hijos menores. Pudieron dejar a los adolescentes con familiares cercanos, pero no hab\u00eda lugar para ellos. Alquilar algo uno mismo \u201cse ha vuelto inasequible\u201d, dice Sharon. \u201cHace unos a\u00f1os pod\u00edamos alquilar una casa de dos habitaciones por 1.000 d\u00f3lares (m\u00e1s de 900 euros), ahora cuesta 3.500 d\u00f3lares. Y dos meses de dep\u00f3sito por adelantado.\u201d Una habitaci\u00f3n de hotel barata le cost\u00f3 anoche 100 d\u00f3lares, un regalo de su madre.<\/p>\n<p>La alta inflaci\u00f3n en Estados Unidos se debe en gran medida al aumento de los costos de la vivienda. Phoenix est\u00e1 llena de gr\u00faas de construcci\u00f3n. Los incentivos fiscales han atra\u00eddo a todo tipo de fabricantes de chips que consumen mucha agua, incluida una filial de la ASML holandesa, que fabrica m\u00e1quinas de chips. Si bien se critica que la ciudad construye demasiado para lo cual no hay suficiente agua subterr\u00e1nea, al mismo tiempo se dice que hay muy pocas viviendas asequibles en la creciente metr\u00f3polis. Sharon: \u201cAqu\u00ed tenemos precios de California con salarios de Arizona\u201d.<\/p>\n<h2 class=\"article-heading wp-block-heading\" data-styled=\"false\">Fentanilo<\/h2>\n<p>Hasta hace poco, Romeo y Sharon trabajaban a tiempo completo como chefs. Pero Sharon trabaja en la cocina de una escuela que s\u00f3lo la contrata por un a\u00f1o escolar y no le paga durante las vacaciones. \u201cY lo tiene en la espalda\u201d, dice sobre Romeo, que ha quedado incapacitado. \u201cLo que hace que la vida en la calle sea a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil\u201d, afirma.<\/p>\n<p>Lo que m\u00e1s le asusta ahora que se ha vuelto a encontrar sin hogar no es el calor sino el fentanilo, el devastador opioide sint\u00e9tico contrabandeado desde M\u00e9xico. \u201cHace unos a\u00f1os no exist\u00eda eso. La gente realmente se est\u00e1 desmoronando<em> los azules<\/em>\u201d, se llama as\u00ed porque a veces se vende en forma de pastilla azul.<\/p>\n<p>\u00c9l mismo alguna vez consumi\u00f3 alcohol y coca\u00edna. Los dientes maltratados de Sharon revelan que ella tambi\u00e9n fue adicta a la metanfetamina. \u201cDieciocho a\u00f1os limpia\u201d, dice. \u201cCon una reca\u00edda durante el Covid\u201d. Encuentra el fentanilo como &#8220;cosa aterradora&#8221;, de la que se mantiene alejada. \u201cPero entiendo a las personas que me rodean\u201d, dice en la sala de refrigeraci\u00f3n de la biblioteca, donde es dif\u00edcil acercarse a varias personas que ponen los ojos en blanco. \u201cQue sientan que las drogas les ayudan a sobrevivir, al tiempo que les acerca a la muerte. Especialmente en estas circunstancias\u201d.<\/p>\n<p><dmt-image-wrapper class=\"vorm__article-content-positioned\"><\/p>\n<figure data-captionposition=\"auto\" data-fadein=\"false\" data-fadeinduration=\"0.5\" data-variant=\"article\"><picture><source  type=\"image\/webp\"\/><img alt=\"\" data-lightbox-highres=\"https:\/\/images.nrc.nl\/irHegU89_bw7sZXKutit5LpQUjE=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21115107\/data120656596-1a39d2.jpg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/En-la-ciudad-desertica-estadounidense-de-Phoenix-hace-tanto-calor.jpg\" data-lightbox-zoom=\"https:\/\/images.nrc.nl\/irHegU89_bw7sZXKutit5LpQUjE=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21115107\/data120656596-1a39d2.jpg\" data-lightbox-zoom-webp=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/En-la-ciudad-desertica-estadounidense-de-Phoenix-hace-tanto-calor.jpg\" data-open-in-lightbox=\"\" decoding=\"async\" height=\"3024\" loading=\"lazy\"  width=\"4032\"\/><\/picture><figcaption class=\"description\">\n<p>Rose Carroll acoge burros en un pueblo en las afueras de Phoenix. All\u00ed el agua es tan cara que no lavan a los burros.<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<h2 class=\"article-heading wp-block-heading\" data-styled=\"false\">R\u00edo sin agua<\/h2>\n<p>No son s\u00f3lo las personas sin hogar en Phoenix las que sufren por el clima. La escasez de agua es un problema a menudo amenazante y a veces tangible. El nivel del agua subterr\u00e1nea est\u00e1 bajando en Phoenix, pero especialmente en las afueras. Arizona puede, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/learningenglish.voanews.com\/a\/us-plans-to-limit-water-usage-from-colorado-river\/7745824.html\" target=\"_blank\">por orden del gobierno federal<\/a>extrayendo menos agua del r\u00edo Colorado. El actual ayuntamiento apuesta por la recogida y reciclaje del agua usada. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/06\/10\/climate\/arizona-desalination-water-climate.html\" target=\"_blank\">Un plan de mil millones de d\u00f3lares<\/a> La propuesta del anterior gobernador republicano de desalinizar agua de mar del Golfo de California en M\u00e9xico y bombearla a trav\u00e9s de un oleoducto de m\u00e1s de doscientas millas, cuesta arriba, hasta Phoenix, ha sido rechazada por su sucesor dem\u00f3crata. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.kawc.org\/news\/2024-01-15\/arizona-water-plan-from-former-governor-still-has-a-chance-at-becoming-reality\" target=\"_blank\">poner en un segundo plano<\/a>.<\/p>\n<p>En un pueblo del extremo nororiental, enga\u00f1osamente llamado R\u00edo Verde, el agua ya ha desaparecido. Cuando Rose Carroll (68) quiso retirarse en el calor despu\u00e9s de un trabajo en Alaska, encontr\u00f3 una casa en un camino de tierra cerca de las monta\u00f1as con algo de terreno, pero sin tuber\u00edas de agua. &#8220;El viejo pozo s\u00f3lo produce mugre de color marr\u00f3n chocolate con leche y ars\u00e9nico&#8221;, dice. El agua llegaba hasta aqu\u00ed en cami\u00f3n y se almacenaba en dep\u00f3sitos de aluminio a 1 c\u00e9ntimo el litro. Esto ha ido bien durante d\u00e9cadas, dijeron los agentes inmobiliarios de la zona, &#8220;por lo que no hay motivo de preocupaci\u00f3n&#8221;. <\/p>\n<p>Hasta que el municipio vecino donde el cami\u00f3n cisterna comercial compr\u00f3 sus mercanc\u00edas restringi\u00f3 repentinamente las exportaciones de agua. Como resultado, el agua tuvo que venir de m\u00e1s lejos y el precio se dispar\u00f3 repentinamente el a\u00f1o pasado hasta 3,2 c\u00e9ntimos por litro. &#8220;Es una necesidad tan esencial en la que no piensas mucho hasta que se elimina&#8221;. As\u00ed como un buzo depende de su botella de ox\u00edgeno bajo el agua, Carroll y sus vecinos dependen de su cami\u00f3n cisterna. No s\u00f3lo por ella misma, sino tambi\u00e9n por una treintena de burros desechados y maltratados que alberga en sus tierras. En un d\u00eda caluroso consumen hasta 2.650 litros.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de la crisis del a\u00f1o pasado, el precio volvi\u00f3 a bajar ligeramente, a 2 c\u00e9ntimos por litro, pero eso significa que los burros ya no se lavan y Carroll reduce las duchas y la cisterna del inodoro. &#8220;Pienso en cada gota&#8221;.<\/p>\n<p><dmt-image-wrapper class=\"vorm__article-content-positioned vorm__article-content-positioned--width-website\"><\/p>\n<figure data-captionposition=\"auto\" data-fadein=\"false\" data-fadeinduration=\"0.5\" data-variant=\"site\"><picture><source  type=\"image\/webp\"\/><img alt=\"\" data-lightbox-highres=\"https:\/\/images.nrc.nl\/BaEb5ftC64YB9R3v6pPJNK7IjCw=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21115105\/data120656497-189881.jpg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1724575157_268_En-la-ciudad-desertica-estadounidense-de-Phoenix-hace-tanto-calor.jpg\" data-lightbox-zoom=\"https:\/\/images.nrc.nl\/BaEb5ftC64YB9R3v6pPJNK7IjCw=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21115105\/data120656497-189881.jpg\" data-lightbox-zoom-webp=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1724575157_268_En-la-ciudad-desertica-estadounidense-de-Phoenix-hace-tanto-calor.jpg\" data-open-in-lightbox=\"\" decoding=\"async\" height=\"1365\" loading=\"lazy\"  width=\"2048\"\/><\/picture><figcaption class=\"description\">\n<p>Un vagabundo saca agua del grifo. Durante una ola de calor este verano, las temperaturas subieron a m\u00e1s de 43 grados todos los d\u00edas durante un mes.<\/p>\n<\/figcaption><figcaption class=\"credit\">Foto Reuters<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<h2 class=\"article-heading wp-block-heading\" data-styled=\"false\">campo de golf verde<\/h2>\n<p>El agua siempre ha sido pol\u00edtica en Arizona, pero tambi\u00e9n un bien universal que debe ser comprometido. La intensa polarizaci\u00f3n en el estado hace que esto sea cada vez m\u00e1s dif\u00edcil. Los republicanos dicen que los dem\u00f3cratas quieren restringir la agricultura y la construcci\u00f3n de viviendas. Los dem\u00f3cratas acusan a los republicanos de convertir el agua en un bien con el que los ricos pueden ganar dinero.<\/p>\n<p>La conservaci\u00f3n del agua no es la prioridad de todos. Cerca de all\u00ed, en Carroll, el campo de golf luce verde en pleno verano. M\u00e1s adelante se est\u00e1 construyendo una nueva zona residencial cerrada, sin garant\u00edas de que habr\u00e1 suficiente agua subterr\u00e1nea para los futuros residentes. En el valle todav\u00eda existe una agricultura intensiva, por ejemplo el cultivo de alfalfa.<\/p>\n<p>&#8220;Esos burros son animales del desierto, pueden sobrevivir en el calor y la sequ\u00eda&#8221;, dice Carroll. \u201cMe llevar\u00e1 tiempo, pero \u00bfseguir\u00e1 siendo habitable para la gente de aqu\u00ed?\u201d<\/p>\n<p>\u00c9sa es tambi\u00e9n la pregunta que surgi\u00f3 el verano pasado en Phoenix, cuando hasta 645 personas murieron a causa del calor, en su mayor\u00eda en las calles. Se despej\u00f3 el campamento de tiendas de campa\u00f1a en la ciudad y se crearon m\u00e1s refugios, aunque insuficientes. A las personas sin hogar se les entregan chalecos refrigerantes, se han instalado grifos de agua en la ciudad y se han instalado salas de refrigeraci\u00f3n.<\/p>\n<p>La de la biblioteca, donde hoy Sharon y Romeo Ibarra buscaron refugio por primera vez, incluso est\u00e1 abierta las 24 horas del d\u00eda. Por el momento, duermen aqu\u00ed, en sillas de metal, entre decenas de personas que no tienen otro lugar donde refugiarse del calor. \u201cEspero que dentro de unas semanas podamos ir a un aut\u00e9ntico refugio y luego ahorrar para pagar la fianza de una casa de alquiler o incluso de una habitaci\u00f3n\u201d, afirma Romeo. <\/p>\n<p>\u00c9l es m\u00e1s optimista al respecto que ella. Sin embargo, actualmente est\u00e1 un poco preocupado por el sudoroso entrevistador extranjero. \u201c\u00bfEst\u00e1s bebiendo suficiente agua?\u201d, pregunta. \u201e<em>\u00a1Mantente hidratado!<\/em>&#8220;<\/p>\n<p><dmt-util-bar article=\"4863329\" headline=\"In de Amerikaanse woestijnstad Phoenix is het zo heet dat je op de stoep een ei kan bakken\" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/08\/23\/in-de-amerikaanse-woestijnstad-phoenix-is-het-zo-heet-dat-je-op-de-stoep-een-ei-kan-bakken-a4863329\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico al editor<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4863329\" data-js-topic-preview=\"\" data-topic-id=\"26\" data-topic-name=\"Klimaatverandering\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/08\/23\/in-de-amerikaanse-woestijnstad-phoenix-is-het-zo-heet-dat-je-op-de-stoep-een-ei-kan-bakken-a4863329\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de unas semanas abrasadoras en la calle y noches inseguras en una parada de autob\u00fas, Romeo Ibarra<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1332844,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[31123,15349,3183,234043,3185,25902,1740,24018,3196,4819,5836],"class_list":["post-1332843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-acera","tag-calor","tag-ciudad","tag-desertica","tag-estadounidense","tag-freir","tag-hace","tag-huevo","tag-phoenix","tag-puedes","tag-tanto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1332843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1332843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1332843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1332844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1332843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1332843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1332843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}