\n<\/p>\n
Despu\u00e9s de deleitar al p\u00fablico en numerosos festivales pop el a\u00f1o pasado, el entusiasmo ahora se ha extendido a una base mucho m\u00e1s amplia. El factor decisivo para ello es el primer LP de KRAFTWERK. Pasaron unos dos a\u00f1os hasta que circunstancias favorables nos permitieron pensar en una producci\u00f3n de este tipo. El primer intento de conquistar un amplio p\u00fablico a trav\u00e9s de un LP fracas\u00f3 completamente en Alemania y parcialmente en Inglaterra.<\/p>\n
Necesita saber lo siguiente: KRAFTWERK es la antigua ORGANIZACI\u00d3N del grupo de D\u00fcsseldorf. Despu\u00e9s de que ORGANIZATION terminara su primer LP en 1969, lo ofrecieron a compa\u00f1\u00edas discogr\u00e1ficas en Alemania, pero fue en vano. Finalmente lograron llevar la producci\u00f3n a RCA en Londres, pero el inter\u00e9s decay\u00f3 despu\u00e9s de su lanzamiento. A pesar de estas circunstancias, este disco todav\u00eda est\u00e1 a la venta en Inglaterra a d\u00eda de hoy. KRAFTWERK es ahora un fen\u00f3meno en la escena pop alemana. \u00bfEn qu\u00e9 se basa este fen\u00f3meno? Ralf H\u00fctter, organista y guitarrista del grupo, nos visit\u00f3 en la redacci\u00f3n de Colonia y estuvo a su disposici\u00f3n para responder a todas sus preguntas.<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo explicas el \u00e9xito en festivales y el \u00e9xito a\u00fan mayor de tu primer LP?<\/strong><\/p>\n Bueno, en pocas palabras, es algo muy sencillo. En primer lugar, hicimos la producci\u00f3n nosotros mismos. Disponemos de nuestro propio estudio en D\u00fcsseldorf, que est\u00e1 a nuestra disposici\u00f3n para nuestras propias producciones. Y al identificar a todos los involucrados directa o indirectamente con la m\u00fasica, logramos transferir un m\u00e1ximo de mensaje al LP. Siempre se compran grupos que reflejan musicalmente su personalidad. Adem\u00e1s, nuestra m\u00fasica se encuentra en una etapa que a\u00fan no est\u00e1 terminada.<\/p>\n A trav\u00e9s de este hecho de no ser perfeccionados, le damos al oyente la oportunidad de reflexionar sobre s\u00ed mismo. La m\u00fasica de KRAFTWERK se maneja con un m\u00ednimo de concepto. Producimos la m\u00fasica dentro de un marco musical en el que los puntos opuestos siempre est\u00e1n presentes y deben estar siempre presentes. Un ejemplo de esto: alto – bajo, adelante – atr\u00e1s, arriba – abajo, adelante – atr\u00e1s, etc. La mejor manera de seguir este esquema es con el t\u00edtulo “Ruck-Zuck”. El t\u00edtulo es una \u00fanica escena de persecuci\u00f3n en la que la flauta el\u00e9ctrica de Florian Schneider-Esleben marca el camino. Florian se esfuerza hasta el punto en que ya no es posible, hasta la disoluci\u00f3n total de las formas musicales existentes.<\/p>\n \u00bfEstabas convencido del \u00e9xito del disco?<\/strong><\/p>\n El \u00e9xito no es el factor decisivo. El \u00fanico factor decisivo es que la m\u00fasica cree comunicaci\u00f3n con el oyente y que \u00e9ste se sienta dirigido. Este punto fue la idea crucial detr\u00e1s de la producci\u00f3n en general.<\/p>\n En otras palabras, \u00bfexpresas tu propia personalidad a trav\u00e9s de tu m\u00fasica?<\/strong><\/p>\n S\u00ed, as\u00ed es, nuestra m\u00fasica refleja nuestras vidas. Esto tambi\u00e9n se debe al hecho de que cuando empezamos a producir el disco, viv\u00edamos juntos en una comuna donde todos se enfrentaban d\u00eda tras d\u00eda y, por lo tanto, ten\u00edan que lidiar con las ideas de los dem\u00e1s.<\/p>\n Ralf, \u00bfcu\u00e1les fueron tus motivos para dejar el grupo?<\/strong><\/p>\n Me gustar\u00eda decir lo siguiente: para muchos esta salida parece incomprensible, pero para m\u00ed es algo muy natural. Puedes comparar mi ruptura con el grupo con una relaci\u00f3n er\u00f3tica con una mujer que luego se enfr\u00eda con el tiempo. Cuando llegues a ese punto, ser\u00eda in\u00fatil intentar seguir adelante. No es que me haya aislado completamente del grupo, pero todav\u00eda tengo un contacto bastante bueno con KRAFTWERK, lo que se refleja en sesiones, conversaciones personales y otras cosas.<\/p>\n \u00bfCrees que la m\u00fasica de KRAFTWERK cambiar\u00e1 fundamentalmente despu\u00e9s de que te vayas?<\/strong><\/p>\n No, no creo que ese sea el caso. Aunque el sonido del grupo cambiar\u00e1 con la incorporaci\u00f3n de un guitarrista y un bajista, KRAFTWERK seguir\u00e1 conservando su independencia.<\/p>\n \u00bfTiene ya planes concretos para el futuro?<\/strong><\/p>\n No, en realidad no, pero todav\u00eda tengo bastante que hacer con mis estudios de arquitectura, que definitivamente quiero completar, y lamentablemente todav\u00eda no he encontrado personas que tambi\u00e9n puedan expresar su personalidad musicalmente. Esperamos que encuentre a estas personas pronto para que podamos volver a saber de usted pronto.<\/p>\n<\/p><\/div>\n