{"id":1319307,"date":"2024-08-15T14:04:16","date_gmt":"2024-08-15T14:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/historia-de-mi-vida-es-un-testimonio-unico-escrito-en-primera-persona-en-un-lenguaje-tosco-el-italiano-incorrectomas-real-y-fascinante-que-muchos-textos-edulcorados-y-arreglado-por-los\/"},"modified":"2024-08-15T14:04:20","modified_gmt":"2024-08-15T14:04:20","slug":"historia-de-mi-vida-es-un-testimonio-unico-escrito-en-primera-persona-en-un-lenguaje-tosco-el-italiano-incorrectomas-real-y-fascinante-que-muchos-textos-edulcorados-y-arreglado-por-los","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/historia-de-mi-vida-es-un-testimonio-unico-escrito-en-primera-persona-en-un-lenguaje-tosco-el-italiano-incorrectomas-real-y-fascinante-que-muchos-textos-edulcorados-y-arreglado-por-los\/","title":{"rendered":"Historia de mi vida es un testimonio \u00fanico, escrito en primera persona en un lenguaje tosco, el italiano. &quot;incorrecto&quot;m\u00e1s real y fascinante que muchos textos edulcorados y arreglado por los editores para no perturbar el paladar de los lectores."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">S<\/span>abrumado por el calor que <strong>No<\/strong> <strong>Nos da un respiro y nos da muchos nuevos comisionados a los que perseguir.<\/strong> En las muchas historias que nos ofrecen los nuevos libros, buscamos refrigerio en un abanico y en un libro que a\u00fan puede sorprendernos. Si ya has desempolvado los cl\u00e1sicos y <strong>consumi\u00f3 cada l\u00ednea de Elena Ferrante<\/strong> viene en tu ayuda <strong>una obra original e inesperada<\/strong>.<\/p>\n<div id=\"wrapper_video_embed\" class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"{&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0002374277&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;scale&quot;:&quot;with-parent&quot;,&quot;poster&quot;:{&quot;pre&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;bySelector&quot;,&quot;container&quot;:&quot;.player_preview&quot;,&quot;play&quot;:&quot;.play&quot;,&quot;playByContainer&quot;:true}},&quot;playerPage&quot;:&quot;tvSticky&quot;,&quot;tipo_video&quot;:&quot;articolo_ancorato&quot;}\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"Libros para leer: el top 5 del siglo XXI para el New York Times. \u00bfEn primer lugar? Una novela italiana\" title=\"Libros para leer: el top 5 del siglo XXI para el New York Times. \u00bfEn primer lugar? Una novela italiana\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/185-preferencias-para-el-debutante-siciliano-que-crecio-en-Milan.webp.webp\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Es la editorial la que lo propone. <strong>vendedor<\/strong> y el autor no pertenece a la \u00e9lite literaria siempre presente en festivales y programas de entrevistas. se trata de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/sellerio.it\/it\/catalogo\/Storia-Mia-Vita\/Gorczyca\/15640\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Janek Gorczyca<\/a>un polaco que vive en Roma desde hace m\u00e1s de treinta a\u00f1os pero nunca lo has visto enmarcado frente a su hermosa estanter\u00eda repleta de vol\u00famenes codiciados, listos para repartir opiniones y perlas de sabidur\u00eda, como suele ocurrirles a los escritores m\u00e1s populares. .<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<p>En primer lugar, porque Janek no tiene una librer\u00eda ni siquiera una casa donde colocarlo. <strong>Lo m\u00e1s probable es que te lo hayas encontrado debajo de un puente o tirado sobre unos cartones en alguna de las tantas aceras de la capital que se convierten en &#8220;alojamiento&#8221; temporal.<\/strong> para aquellos como \u00e9l a quienes llamamos vagabundos o vagabundos o m\u00e1s eufem\u00edsticamente &#8220;sin techo&#8221;.<\/p>\n<div id=\"attachment_2118892\" data-thumbnail_id=\"2118892\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:780px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Serena Dandini foto Gianmarco Chieregato<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Ciudadanos invisibles que pueblan nuestras metr\u00f3polis y a quienes miramos distra\u00eddamente, con l\u00e1stima o indiferencia<\/strong>convencidos de que no tienen una vida digna y mucho menos una historia que contar en un libro. Y en cambio, gracias a la intuici\u00f3n y la perseverancia del escritor Christian Raimo, que conoce a Janek desde hace tiempo y transcribe pacientemente sus diarios escritos a mano en el ordenador, sin tocar una coma, finalmente podemos descubrir una existencia aventurera y rica en humanidad.<\/p>\n<p><em>historia de mi vida<\/em> es un testimonio \u00fanico, escrito en primera persona por Gorczyca en un lenguaje tosco, un italiano &#8220;incorrecto&#8221; como el ingl\u00e9s entrecortado cantado por Marianne Faithfull, pero tambi\u00e9n por eso m\u00e1s verdadero y fascinante que muchos textos edulcorados peinados por los editores de manera tan para no perturbar el paladar de los lectores.<\/p>\n<div id=\"attachment_2360484\" data-thumbnail_id=\"2360484\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:674px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">La historia de mi vida de Janek Gorczyca, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/sellerio.it\/it\/catalogo\/Storia-Mia-Vita\/Gorczyca\/15640\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">vendedor<\/a>152 p\u00e1ginas, 15\u20ac<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Es un libro duro como era la vida del autor en las calles.<\/strong>compuesto de expedientes, dolores, fatigas, riesgos y peligros pero tambi\u00e9n salpicado de grandes amistades y amores.<\/p>\n<p>\u00ab<strong>A\u00f1os m\u00e1s tarde me pregunto qu\u00e9 me impuls\u00f3 a tomar esta dif\u00edcil decisi\u00f3n.<\/strong> \u00bfSentimientos? Tengo algunos. \u00bfPersonaje rebelde? \u00bfFalta de sentido de responsabilidad? Lo m\u00e1s probable es que sea un deseo de llevar una vida un poco fuera de lugar.&#8221; Gracias a Janek y su prosa in\u00e9dita y genuina podemos por fin abrir los ojos y descubrir un mundo rico en humanidad que muchas veces pretendemos no ver.<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Donna \u00a9 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/spettacoli\/libri\/2024\/08\/15\/janek-gorczyca-storia-di-mia-vita-serena-dandini\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sabrumado por el calor que No Nos da un respiro y nos da muchos nuevos comisionados a los<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1239983,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[24469,3043,248269,20208,28493,1490,1581,6884,14525,36,5433,234798,18,5389,115548,231,366,248268,1295,13054,27277,174858,2743,148],"class_list":["post-1319307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-arreglado","tag-editores","tag-edulcorados","tag-escrito","tag-fascinante","tag-historia","tag-italiano","tag-lectores","tag-lenguaje","tag-los","tag-muchos","tag-paladar","tag-para","tag-persona","tag-perturbar","tag-por","tag-primera","tag-quotincorrectoquotmas","tag-real","tag-testimonio","tag-textos","tag-tosco","tag-unico","tag-vida"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1319307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1319307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1319307\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1239983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1319307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1319307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1319307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}