{"id":1319083,"date":"2024-08-15T10:42:11","date_gmt":"2024-08-15T10:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/como-las-vacaciones-se-volvieron-globales\/"},"modified":"2024-08-15T10:42:16","modified_gmt":"2024-08-15T10:42:16","slug":"como-las-vacaciones-se-volvieron-globales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/como-las-vacaciones-se-volvieron-globales\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo las vacaciones se volvieron globales"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Mant\u00e9ngase informado con actualizaciones gratuitas<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Simplemente reg\u00edstrese en el <!-- -->Vida y arte<!-- --> myFT Digest \u2013 entregado directamente en su bandeja de entrada.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=b0d9e780-1715-4d40-9255-1f94ebc0652c&amp;concept-id=0b83bc44-4a55-4958-882e-73ba6b2b0aa6\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Una de las grandes divisiones del mundo es la que existe entre quienes pueden permitirse ir de vacaciones y quienes no. Asser Khattab, un refugiado sirio en Francia, recuerda: \u201cCrec\u00ed rodeado de personas que nunca hab\u00edan experimentado la alegr\u00eda de la tranquilidad pac\u00edfica, la despreocupaci\u00f3n de unas vacaciones de verano o la opci\u00f3n de desconectar durante unas horas al d\u00eda para dedicarse a una variedad de pasatiempos; pens\u00e9 que eso era normal\u201d. Y siempre lo fue, para la mayor\u00eda de los humanos desde el comienzo de la historia.<\/p>\n<p>Pero eso est\u00e1 cambiando. Se prev\u00e9 que este a\u00f1o sea un a\u00f1o r\u00e9cord en cuanto a viajes internacionales. A menos que se produzca otra pandemia, las cifras deber\u00edan seguir aumentando a partir de entonces, a medida que miles de millones de personas adquieran finalmente ingresos disponibles y descubran la experiencia transformadora de irse de vacaciones. <\/p>\n<p>Algunos afortunados ya estaban de vacaciones en la antig\u00fcedad, cuando los romanos ricos ten\u00edan villas costeras en el golfo de N\u00e1poles. En la Gran Breta\u00f1a victoriana, los trabajadores de las f\u00e1bricas iban a la playa cada semana de Wakes. A partir de la d\u00e9cada de 1840, la llegada de los ferrocarriles comenz\u00f3 a democratizar los viajes internacionales. De repente, los brit\u00e1nicos comunes pod\u00edan hacer &#8220;excursiones&#8221; a Par\u00eds o a ver el campo de batalla de Waterloo. Estos primeros viajeros viajaban principalmente en grupos tur\u00edsticos para ahorrar dinero y disfrutar de la protecci\u00f3n de gu\u00edas que pod\u00edan mediar en idiomas y culturas extra\u00f1as. Los turistas chinos en la d\u00e9cada de 2000 hicieron lo mismo. <\/p>\n<p>Imaginemos la sensaci\u00f3n de asombro que sienten las personas al abandonar por primera vez sus mundos limitados. Orvar L\u00f6fgren, en su libro de 1999 <em>De vacaciones: una historia de las vacaciones<\/em>cita a Agnes, una criada inmigrante alemana en Nueva York a principios del siglo XX, a quien le encantaba hacer viajes en barco con amigos. Escribi\u00f3 sobre su destino favorito, Coney Island: &#8220;Ay, es igual que lo que veo cuando sue\u00f1o con el cielo&#8221;. <\/p>\n<p>Ese era el discurso de los promotores de los a\u00f1os 50 que vend\u00edan \u201ctours misteriosos\u201d en charabanc a las familias de clase trabajadora de Liverpool. En la reciente serie de podcasts <em>McCartney: Una vida en letras<\/em>Paul McCartney recuerda que el supuesto destino misterioso sol\u00eda ser la playa de Blackpool. Sin embargo, el viaje le parec\u00eda tan m\u00e1gico que m\u00e1s tarde lo confundi\u00f3 con viajes alucin\u00f3genos en la canci\u00f3n de los Beatles \u201cMagical Mystery Tour\u201d.<\/p>\n<p>Estas vacaciones ofrec\u00edan un escape de la rutina agotadora de la vida. No hab\u00eda ning\u00fan jefe que te dijera cu\u00e1ndo levantarte o qu\u00e9 hacer. Las amas de casa no ten\u00edan que limpiar todo el d\u00eda. Todo el mundo pod\u00eda celebrar su ascenso a la clase de los veraneantes. Recuerdo que, cuando era ni\u00f1o, en los a\u00f1os 70, pasaba una tarde mirando una aburrida presentaci\u00f3n de diapositivas de las fotos de las vacaciones de los vecinos. Estaban muy orgullosos. <\/p>\n<p>Luego est\u00e1 la salud mental. Estar en otro lugar ayuda a poner tu propia vida en perspectiva. Puede que no aprendas mucho sobre el lugar que est\u00e1s visitando, pero aprendes algo m\u00e1s valioso: sobre tu hogar. Comprendes que los pocos kil\u00f3metros cuadrados de tu existencia no son el mundo entero. Eso puede hacer que tus problemas parezcan manejables.<\/p>\n<p>Me di cuenta de lo poco com\u00fan que era este privilegio una medianoche de hace unos 25 a\u00f1os, cuando estaba haciendo fotocopias en una imprenta de Chicago. La joven vendedora se acerc\u00f3 a charlar. Me confes\u00f3 que su vida como madre soltera le resultaba insoportablemente dura. Pero hac\u00eda poco que hab\u00eda estado fuera por primera vez, en Milwaukee, y hab\u00eda visto que la vida all\u00ed tambi\u00e9n era dura. Tal vez, supuso, era as\u00ed en todas partes. Buscaba desesperadamente puntos de comparaci\u00f3n para sus experiencias. Parte de su sufrimiento \u2014y parte de la crueldad \u00fanica del capitalismo estadounidense\u2014 era que viv\u00eda en el \u00fanico pa\u00eds desarrollado sin vacaciones pagadas garantizadas.<\/p>\n<p>Mi primer libro, <em>El f\u00fatbol contra el enemigo<\/em>En 1994, se public\u00f3 un libro sobre los aficionados al f\u00fatbol. En Glasgow, conoc\u00ed a un exjugador llamado Jim Craig y juntos nos lamentamos de la agresividad de algunos seguidores incondicionales del Celtic y del Rangers. Entonces Craig dijo: \u201cPero no lo olvid\u00e9is: vosotros tendr\u00e9is vacaciones de verano, yo tendr\u00e9 vacaciones de verano, pero ellos no\u201d. <\/p>\n<p>Ahora, m\u00e1s gente que nunca lo hace. En gran medida debido a las tarifas a\u00e9reas m\u00e1s baratas y a la expansi\u00f3n de los alquileres a corto plazo como Airbnb, \u201cel gasto promedio por viaje internacional cay\u00f3 un 17 por ciento en t\u00e9rminos reales\u201d entre 2000 y 2019, seg\u00fan el Informe de viajes globales del World Travel Market. Eso es malo para el clima y bueno para la salud mental. El invierno pasado, durante un viaje de trabajo a la India, me escap\u00e9 a la costa de Goa. Por las historias de amigos occidentales, me lo hab\u00eda imaginado como un patio de recreo para mochileros occidentales. En 2023, casi todos los turistas eran indios, algunos de los cuales probablemente estaban tomando sus primeras vacaciones.<\/p>\n<p>Es f\u00e1cil burlarse de las personas que se filman en el avi\u00f3n, pero algunas de ellas disfrutan de un placer que sus padres nunca experimentaron.<\/p>\n<p><em>Env\u00ede un correo electr\u00f3nico a Simon a <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/?view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;to=simon.kuper@ft.com\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>simon.kuper@ft.com<\/em><\/a><\/p>\n<p><em>Seguir <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/FTMag\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>@FTMag<\/em><\/a><em>  Para enterarte primero de nuestras \u00faltimas historias y suscribirte a nuestro podcast <\/em><em>Vida y arte<\/em><em>  donde quiera que escuches<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/b0d9e780-1715-4d40-9255-1f94ebc0652c\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mant\u00e9ngase informado con actualizaciones gratuitas Simplemente reg\u00edstrese en el Vida y arte myFT Digest \u2013 entregado directamente en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1319084,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[440,20815,246,5083,6085],"class_list":["post-1319083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-como","tag-globales","tag-las","tag-vacaciones","tag-volvieron"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1319083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1319083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1319083\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1319084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1319083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1319083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1319083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}