{"id":1318855,"date":"2024-08-15T07:09:25","date_gmt":"2024-08-15T07:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/conmemorar-significa-revalorizar-y-corregir\/"},"modified":"2024-08-15T07:09:31","modified_gmt":"2024-08-15T07:09:31","slug":"conmemorar-significa-revalorizar-y-corregir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/conmemorar-significa-revalorizar-y-corregir\/","title":{"rendered":"Conmemorar significa revalorizar y corregir"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"has-drop-cap\">Este 15 de agosto es una buena oportunidad para reflexionar sobre el hecho de que el 13 de mayo de este a\u00f1o, la entonces Ministra de Defensa saliente finalmente hizo lo que todos sus antecesores hab\u00edan rehuido. Tom\u00f3 la innovadora decisi\u00f3n de rehabilitar a tres soldados holandeses. Se les dio rehabilitaci\u00f3n despu\u00e9s de haber sido severamente castigados durante la guerra de Indonesia por rechazar una orden de incendiar una desa (aldea). <\/p>\n<p>Lo que Defensa a\u00fan no ha anunciado: unos d\u00edas antes de que dejara de existir el gabinete Rutte IV, el 28 de junio, el mismo Ministro de Defensa saliente pidi\u00f3 disculpas a Eelco van der Waals por el &#8220;duro trato&#8221; dado a su padre Koos van der Waals. Se neg\u00f3 a luchar en Indonesia por razones de principios en 1946 y fue encarcelado durante tres a\u00f1os. El gabinete consider\u00f3 ahora que el juicio era injusto en ese momento y que las sentencias eran &#8220;desproporcionadamente altas&#8221;, incluso para los est\u00e1ndares de la \u00e9poca.<\/p>\n<aside class=\"inline clearfix inzet vorm__article-content-positioned vorm__article-content-positioned--right\">\n<dmt-image-wrapper><\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\"><picture><\/picture><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<p><strong>Frank Vermeulen <\/strong>es editor de NRC y autor de <em>Sobre las Indias, memorias de Indonesia en la \u00e9poca colonial<\/em>. <\/p>\n<\/aside>\n<p>Ese es tambi\u00e9n el tema de mi historia: una breve apreciaci\u00f3n del explosivo acto final de la historia que comparten Indonesia y los Pa\u00edses Bajos. Este art\u00edculo tambi\u00e9n trata sobre c\u00f3mo la funci\u00f3n de conmemorar el 15 de agosto de 1945, el fin de la ocupaci\u00f3n japonesa de las Indias Orientales Holandesas, ha cambiado en casi ochenta a\u00f1os, y seguir\u00e1 cambiando. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Sesenta millones de sujetos<\/h2>\n<p>La Segunda Guerra Mundial tuvo importantes consecuencias para millones de holandeses, ya sea que se encontraran en los Pa\u00edses Bajos o en el extranjero. S\u00f3lo recientemente se ha prestado atenci\u00f3n a los sesenta millones de s\u00fabditos del rey holand\u00e9s en la colonia de las Indias Orientales Holandesas que no pertenec\u00edan a la casta legal de los llamados &#8220;europeos&#8221;. Especialmente en Java, el trabajo forzoso, el hambre y las enfermedades causaron un enorme n\u00famero de muertes durante la ocupaci\u00f3n japonesa. <\/p>\n<p>No hace mucho tiempo, la conmemoraci\u00f3n de la guerra en el Pac\u00edfico se centraba normalmente en la clase alta colonial, que seg\u00fan la CBS se estimaba en 300.000 los llamados &#8220;europeos&#8221;. Aquellos que eran demasiado blancos seg\u00fan las leyes raciales japonesas fueron encerrados en campos en condiciones espantosas. Se estima que murieron unas diecis\u00e9is mil personas, a menudo ancianos y ni\u00f1os peque\u00f1os vulnerables. Los prisioneros de guerra varones fueron obligados a realizar trabajos forzados en los ferrocarriles de Sumatra, Tailandia y Myanmar, en otros proyectos en Indonesia o en el propio Jap\u00f3n. El veinte por ciento de ellos, o 7.552 hombres, murieron. <\/p>\n<p>Durante mucho tiempo se prest\u00f3 muy poca atenci\u00f3n a los llamados &#8220;campistas al aire libre&#8221;, personas indoholandesas que no estaban internadas, pero que ten\u00edan que sobrevivir en circunstancias extremadamente dif\u00edciles.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Millones de cables<\/h2>\n<p>  La ocupaci\u00f3n japonesa a partir de marzo de 1942 signific\u00f3 de facto el fin de la colonia de las Indias Orientales Holandesas. Esa ocupaci\u00f3n termin\u00f3 con las bombas at\u00f3micas sobre Jap\u00f3n; tambi\u00e9n el fin de la guerra en el Pac\u00edfico. Pero la historia no termin\u00f3 ah\u00ed. El proceso de descolonizaci\u00f3n iniciado tras la proclamaci\u00f3n de la Rep\u00fablica de Indonesia el 17 de agosto de 1945 result\u00f3 infinitamente complicado para dos pa\u00edses unidos a nivel humano por millones de hilos.<\/p>\n<p>Los institutos de investigaci\u00f3n NIOD, KITLV y NIMH calcularon cu\u00e1nta fuerza utilizaron los Pa\u00edses Bajos para intentar volver a poner a Indonesia bajo su autoridad. Esta investigaci\u00f3n ha dado un nuevo impulso a la reflexi\u00f3n sobre la guerra de Indonesia y la conmemoraci\u00f3n del 15 de agosto. <\/p>\n<p>Por ejemplo, al presentar los resultados del estudio en febrero de 2022, el gobierno reconoci\u00f3 que la responsabilidad de la violencia recae en los dirigentes pol\u00edticos y militares holandeses. Luego, el Primer Ministro Rutte (VVD) pidi\u00f3 disculpas a Indonesia y a todos los que en los Pa\u00edses Bajos sufrieron esa violencia extrema. <\/p>\n<blockquote class=\"dmt-quote dmt-quote--type-streamer\" data-styled=\"None\">\n<p>No hace mucho tiempo, la conmemoraci\u00f3n estaba dirigida principalmente a la clase alta colonial. <\/p>\n<footer class=\"dmt-quote__attribution\">\n<\/footer>\n<\/blockquote>\n<p>La conmemoraci\u00f3n de fechas especiales de la historia, como el 15 de agosto, se desarrolla en fases que tambi\u00e9n est\u00e1n ligadas a la llegada de nuevas generaciones. Personas que no han sido parte de la historia, por lo que el proceso de procesamiento colectivo puede adoptar nuevas formas, al parecer. <\/p>\n<p>La conmemoraci\u00f3n lleva a la direcci\u00f3n<em> repensar<\/em>algo en el sentido de reconsiderar. Primero viene el dolor por las vidas humanas perdidas. Luto. A medida que pasa el tiempo, nos alejamos de los soldados que murieron, los prisioneros de guerra que sucumbieron y los holandeses que murieron en campos civiles, a aquellos que permanecieron fuera de los campos.  <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.niod.nl\/nl\/veelgestelde-vragen\/japanse-bezetting-en-pacific-oorlog-cijfers\" target=\"_blank\">Por ejemplo, los 2,5 millones de indonesios en Java<\/a>que muri\u00f3 de hambre. Y finalmente la lente gira y tambi\u00e9n vemos al menos cien mil indonesios que murieron como resultado de esa violencia extrema del lado holand\u00e9s.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Cosa de tiempo<\/h2>\n<p>Las disculpas del gobierno son parte del proceso y son una forma activa de repensar. En esta l\u00ednea tambi\u00e9n encaja el debate que tuvo lugar el 14 de junio del a\u00f1o pasado en la C\u00e1mara de Representantes sobre los resultados de la investigaci\u00f3n contenidos en el informe. <em>M\u00e1s all\u00e1 de la frontera<\/em>. El parlamento pareci\u00f3 estar de acuerdo en t\u00e9rminos generales con las conclusiones del estudio.<\/p>\n<p><dmt-icon class=\"dmt-article-suggestion__icon\" name=\"ic-forward\"\/><\/p>\n<div class=\"dmt-article-suggestion__text\">\n<p>\t\t\t\tLea tambi\u00e9n\n\t\t\t<\/p>\n<p><span>Muchas emociones durante el debate sobre la guerra en Indonesia <\/span>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"El Primer Ministro Mark Rutte durante el debate en la C\u00e1mara de Representantes sobre la investigaci\u00f3n sobre la guerra en Indonesia.\" class=\"dmt-article-suggestion__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Conmemorar-significa-revalorizar-y-corregir.jpg\"\/><\/p>\n<p>En lo que respecta a las relaciones entre los Pa\u00edses Bajos e Indonesia, durante el debate parlamentario se puso de manifiesto que, despu\u00e9s de ochenta a\u00f1os, el gobierno todav\u00eda se aferra a la idea de que la guerra contra la Rep\u00fablica de Indonesia fue una cuesti\u00f3n interna. Pero cualquiera que mire retrospectivamente los pasos que ya se han dado tambi\u00e9n ver\u00e1 que este reconocimiento es una cuesti\u00f3n de tiempo. <\/p>\n<p>Durante el debate en la C\u00e1mara de Representantes tambi\u00e9n surgi\u00f3 la cuesti\u00f3n de los reclutas y los que se niegan a ir a Indonesia y se trata de los reclutas que se negaron a ir a Indonesia o que fueron pero decidieron no participar en cr\u00edmenes de guerra. En una segunda respuesta del gobierno del 14 de diciembre de 2022, parec\u00eda que el gobierno tambi\u00e9n hab\u00eda dado un paso aqu\u00ed con un &#8220;plan de rehabilitaci\u00f3n&#8221;. Esto permite, en determinadas condiciones, conceder una reparaci\u00f3n a los soldados afectados. Y eso es lo que ocurri\u00f3 en el caso de los tres militares que rechazaron la orden de prender fuego a una desa.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Reparaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Tras una investigaci\u00f3n, Pa\u00edses Bajos ha reconocido que ha utilizado estructuralmente la violencia extrema. El gobierno ha pedido disculpas. Ahora tambi\u00e9n hay rehabilitaci\u00f3n para tres objetores de conciencia e incluso una disculpa para un objetor de conciencia. Eso hace que los siguientes pasos sean l\u00f3gicos. Por ejemplo, la retirada p\u00f3stuma por parte del Rey de los premios concedidos a los soldados culpables de cr\u00edmenes de guerra en Indonesia. Posteriormente: el reconocimiento legal por parte de los Pa\u00edses Bajos de la independencia de Indonesia el 17 de agosto de 1945 ser\u00e1 importante para el restablecimiento de las relaciones entre los Pa\u00edses Bajos e Indonesia. <\/p>\n<p>Finalmente: conmemorar el 15 de agosto de 1945 s\u00f3lo cobra significado si se contin\u00faa contando a las generaciones futuras las historias de las personas que estuvieron all\u00ed. De esta manera se reduce la distancia hist\u00f3rica y tambi\u00e9n se puede revivir la conmemoraci\u00f3n. Esto puede ser doloroso, pero es necesario para mantener viva la memoria. Aunque s\u00f3lo sea por respeto a todos aquellos que fueron v\u00edctimas de la historia. <\/p>\n<p>Esta es una versi\u00f3n abreviada de la conferencia de Melati, pronunciada el 14 de agosto de 2024 en el Teatro Real de La Haya. <\/p>\n<p><dmt-util-bar article=\"4862798\" headline=\"Herdenken is  herwaarderen, eerherstel en rechtzetten \" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/08\/15\/herdenken-is-herwaarderen-en-rechtzetten-a4862798\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico al editor<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4862798\" data-js-topic-preview=\"\" data-topic-id=\"63\" data-topic-name=\"Defensie\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/08\/15\/herdenken-is-herwaarderen-en-rechtzetten-a4862798\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este 15 de agosto es una buena oportunidad para reflexionar sobre el hecho de que el 13 de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1318856,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[38117,25504,172905,1287],"class_list":["post-1318855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-conmemorar","tag-corregir","tag-revalorizar","tag-significa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1318855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1318855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1318855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1318856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1318855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1318855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1318855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}