\n<\/p>\n
\n En un momento estaban ah\u00ed, los inexplicables golpes en la cabeza de Apichatpong Weerasethakul (51). Zumbidos primarios sordos, como una explosi\u00f3n en el interior de la tierra: whoemp. Pero cualquier descripci\u00f3n, incluida esta, no llega a la experiencia s\u00f3nica. “Es como tratar de comunicar algo que es incomunicable”, dice el cineasta m\u00e1s famoso de Tailandia, galardonado con el Premio Pr\u00edncipe Claus en 2016. ‘Porque no es un sonido real, solo existe en mi cabeza. Puedes googlearlo: s\u00edndrome de la cabeza explosiva<\/i>\u2020 M\u00e1s gente lo tiene. Por lo general, lo tomaba por la ma\u00f1ana, luego tomaba entre cinco y diez minutos por ataque. No es tan doloroso como muy extra\u00f1o y frustrante porque realmente no puedes explicarlo. En un momento tambi\u00e9n vi im\u00e1genes con \u00e9l: formas geom\u00e9tricas, generalmente circulares y oscuras. Los m\u00e9dicos dijeron que tal vez sea estr\u00e9s. Pero no s\u00e9 si fue eso.\n <\/p>\n \n \u00bfY qu\u00e9 haces entonces, como cineasta? Weerasethakul verti\u00f3 su condici\u00f3n en una pel\u00edcula: Recuerdos<\/i>, en la que la especialista colombiana en orqu\u00eddeas Jessica (Tilda Swinton) sufre la misma dolencia. En la pel\u00edcula hay una escena en la que esta Jessica intenta reconstruir las explosiones con la ayuda de un ingeniero de sonido. \u201cEsa escena refleja mi propia frustraci\u00f3n, la incapacidad de explicar completamente tus sentimientos por la otra persona. Y tambi\u00e9n para explicar lo que quieres filmar. En ese sentido Recuerdos<\/i> sobre el cine en s\u00ed. Jessica es cine, le dije a mi productor. \u00c9l no entendi\u00f3 eso, nadie me entendi\u00f3. Excepto Tilda. Ella entendi\u00f3 inmediatamente.\n <\/p>\n so\u00f1ando despierto \n Tilda Swinton, actriz estrella y mecenas del cine, conocida por sus colaboraciones con cineastas emblem\u00e1ticos como Derek Jarman (El jard\u00edn<\/i>), Joanna Hogg (el recuerdo<\/i>) y Luca Guadagnino (Io sono l’amore<\/i>\u2020 Ha sido una gran fan de Weerasethakul desde que ten\u00eda dieciocho a\u00f1os. enfermedad tropical<\/i> vio y se familiariz\u00f3 con la maravillosa obra del tailand\u00e9s. Gan\u00f3 la Palma de Oro en Cannes en 2010 por su cuento sobrenatural de la selva. T\u00edo Boonmee que puede recordar sus vidas pasadas<\/i>, otorgado por el presidente del jurado y esp\u00edritu af\u00edn Tim Burton. ‘Ejercicios en sue\u00f1os despiertos’, escribi\u00f3 Volkskrant<\/i>cr\u00edtico Kevin Toma sobre el trabajo de Weerasethakul. Pel\u00edculas en las que los l\u00edmites entre humanos, animales y vegetaci\u00f3n pueden difuminarse con la misma facilidad, y el tiempo tiene su propia huella.\n <\/p>\n \n El d\u00eda despu\u00e9s del estreno mundial de Recuerdos<\/i> en Cannes, Weerasethakul \u2013conocido como Joe\u2013 y la actriz escocesa se turnan para entrevistarse con un peque\u00f1o grupo de periodistas. Cuando se alternan, se abrazan. Parecen hechos el uno para el otro, la actriz de habla rap y dicci\u00f3n afilada y el cineasta algo t\u00edmido y bajito, que inicia sus reflexiones con un gru\u00f1ido tarareante. \n ‘Mmm. La veo como un ser humano, no diferente de los otros actores con los que he trabajado. Exactamente lo mismo en realidad: no hay un trato especial en el set. La protegeremos, por supuesto, pero no al estilo de Hollywood. Es m\u00e1s familiar, tambi\u00e9n porque Tilda conecta a todos con todos. A ella le gusta hacer fiestas, luego vamos a bailar todos juntos. Ella entiende la din\u00e1mica del proceso creativo. Tampoco se queda en su papel entre toma y toma. Conozco actores que necesitan eso, lo cual tambi\u00e9n est\u00e1 bien. Pero tan pronto como la c\u00e1mara se apaga, Tilda instant\u00e1neamente vuelve a ser Tilda. Eso es algo maravilloso de contemplar: lo absorta que est\u00e1 en presencia de la pel\u00edcula. Despu\u00e9s de llegar a Bogot\u00e1 me abri\u00f3 los brazos. \u201cPuedes hacer cualquier cosa con el\u201d, dijo. “Viste me.” Creo que es un buen gesto. Al mismo tiempo, ella est\u00e1 muy involucrada. Tilda tambi\u00e9n puede simplemente decir: oh, este nudo no se adapta al personaje.\n <\/p>\n \n En forma de rompecabezas Recuerdos<\/i> Jessica de Swinton, obstaculizada por su s\u00edndrome de explosi\u00f3n, deambula por Colombia. Primero en Bogot\u00e1, donde visita a su hermana enferma, luego por la selva, donde la realidad parece mezclarse con una realidad anterior o atemporal.\n <\/p>\n \n Integrar a Swinton en la escena callejera de Bogot\u00e1 era una de las tareas que el cineasta se hab\u00eda propuesto para su primer largometraje no tailand\u00e9s. “A Tilda le resulta dif\u00edcil mantener el cabello recogido”, dice Weerasethakul. ‘Me conmovi\u00f3 mucho su dedicaci\u00f3n. En los meses previos al tiroteo sigui\u00f3 enviando fotos: \u00a1mira, ya tiene unos cent\u00edmetros m\u00e1s! Quer\u00eda que encajara entre los peatones de la ciudad. reprimenda<\/i> Tilda: una tarea casi imposible. No fue el compromiso de la actriz: dej\u00f3 las tijeras en paz y practic\u00f3 el espa\u00f1ol para su papel. Pero con su cara p\u00e1lida caracter\u00edstica, sigui\u00f3 siendo un espect\u00e1culo notable, especialmente en Am\u00e9rica del Sur. Swinton, alegremente: ‘No hay nada que puedas hacer al respecto. Escucha: me destaco, en la mayor\u00eda de los lugares de la Tierra. Excepto en Escocia, hay m\u00e1s gente de mi color de piel.\n <\/p>\n Contacto con los muertos \n El d\u00eda de la entrevista, la actriz de 61 a\u00f1os tiene otro corte de pelo: rapado a los lados, orgullosamente erguido en la coronilla. Se viste con un traje tipo pijama hecho de tela de paraca\u00eddas, con parches blancos, amarillos y morados. \u201cQuer\u00edamos trabajar juntos desde hace mucho tiempo, pero no pod\u00eda ver c\u00f3mo pod\u00eda marcar la diferencia en la obra de Joe, que es una gran expresi\u00f3n del paisaje tailand\u00e9s. Tal vez podr\u00eda interpretar a un extra\u00f1o. Cuando discutimos esa posibilidad, pensamos: puedes ser un extra\u00f1o en cualquier lugar. Decidimos elegir un pa\u00eds donde ambos \u00e9ramos extranjeros para pasar por lo mismo. Despu\u00e9s de visitar el festival de cine de Cartagena hace unos cinco a\u00f1os, Joe me llam\u00f3: debe ser Colombia.’\n <\/p>\n \n Colombia y Tailandia, dos pa\u00edses donde la gente est\u00e1 m\u00e1s abierta al contacto entre muertos y vivos, en los libros, las pel\u00edculas o la vida cotidiana. Algo que tambi\u00e9n podr\u00edas decir sobre Escocia, con todos esos castillos encantados. Swinton: ‘Correcto, ahora animo a Joe a hacer una pel\u00edcula en Escocia. Su comprensi\u00f3n de lo m\u00edstico lo convierte en una especie de primo para m\u00ed. Recuerdo el impacto que los libros de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez tuvieron en m\u00ed cuando era adolescente. Esa sensaci\u00f3n de infinitud, que puedes hablar con tu abuelo muerto. Es un clich\u00e9, muy banal, pero para m\u00ed trabajar con Joe fue como un sue\u00f1o. Su cine vive y respira en un \u00e1mbito que me resulta familiar.’\n <\/p>\n \n Weerasethakul: ‘Tambi\u00e9n es una ilusi\u00f3n hablar de cine chino, o de cine tailand\u00e9s. Como si ese cine s\u00f3lo consistiera en el lenguaje que se habla en \u00e9l, o en c\u00f3mo se viste la gente. Si bien lidiar con el tiempo de la historia o la edici\u00f3n en las pel\u00edculas es mucho m\u00e1s decisivo, el oficio que todos los cineastas comparten entre s\u00ed. Me ayud\u00f3 como cineasta a ir a otro lugar. Es una lecci\u00f3n de humildad: tienes que aceptar que tampoco sabes mucho, en un lugar tan diferente. Y eso que no est\u00e1 nada mal no saber mucho. Pod\u00eda ejercer menos control, ten\u00eda que depender de los dem\u00e1s. Eso me calm\u00f3. Recuerdos<\/i> se trata de la noci\u00f3n de que solo estamos aqu\u00ed temporalmente, dice. ‘Que todo est\u00e1 conectado, que tambi\u00e9n somos los \u00e1rboles. Solo ahora est\u00e1s en este cuerpo, pero eso volver\u00e1 a cambiar. Puedes llamar a eso reencarnaci\u00f3n, pero realmente no importa c\u00f3mo lo llames. Lo que importa es que todos los elementos siguen cambiando.\n <\/p>\n \n Las explosiones m\u00edsticas en su cabeza eventualmente desaparecieron. No s\u00e9 exactamente cu\u00e1ndo, pero calculo que despu\u00e9s de unos dos a\u00f1os. En cierto momento me di cuenta: oye, se ha ido. Weerasethakul tambi\u00e9n pudo volver a dormir bien despu\u00e9s de un per\u00edodo de insomnio durante meses, durante (y despu\u00e9s) de las grabaciones de Recuerdos<\/i>\u2020\n <\/p>\n \n Swinton, con firmeza: ‘Eso no me sorprendi\u00f3 en absoluto. Hab\u00eda algo en su cabeza y estaba tratando de sacarlo, eso es lo que hace un cineasta.\n <\/p>\n Palma \n En 2010, Apichatpong Weerasethakul se convirti\u00f3 en el primer (y \u00fanico) cineasta tailand\u00e9s en ganar la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes, con T\u00edo Boonmee que puede recordar sus vidas pasadas<\/i>\u2020 “La competencia puede ser m\u00e1s apropiada para algo como las carreras de caballos que para las pel\u00edculas”, dice el cineasta. \u201cPero la atenci\u00f3n que recibe tu pel\u00edcula es muy agradable. Ahora cuando vengo a un pa\u00eds como el Per\u00fa \u2013 dar\u00e9 solo un ejemplo \u2013 la gente conoce esa pel\u00edcula. Eso es debido a la Palma. Y significa mucho para m\u00ed.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n
\n <\/h3>\n
Tilda Swinton es la primera actriz estrella con la que trabaj\u00f3. \u00bfPor qu\u00e9 exactamente ella?\n <\/p>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h4>\n