\n<\/p>\n
El Banco de Inglaterra advirti\u00f3 que la econom\u00eda del Reino Unido entrar\u00e1 en recesi\u00f3n este a\u00f1o a medida que los precios m\u00e1s altos de la energ\u00eda empujen la inflaci\u00f3n por encima del 10 por ciento, un pron\u00f3stico que llev\u00f3 a la libra esterlina a un m\u00ednimo de dos a\u00f1os.<\/p>\n
El aumento de los precios causar\u00eda la peor contracci\u00f3n en las finanzas de los hogares en muchas d\u00e9cadas, dijo el Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Monetaria del banco al votar el jueves para aumentar la tasa de inter\u00e9s principal en un cuarto de punto al 1 por ciento, su nivel m\u00e1s alto desde febrero de 2009. <\/p>\n
Tres de los nueve miembros del MPC votaron por un aumento de la tasa de medio punto.<\/p>\n
La libra se sum\u00f3 a sus p\u00e9rdidas tras la decisi\u00f3n del BoE, dej\u00e1ndola con una ca\u00edda del 2,1 por ciento frente al d\u00f3lar a 1,2362 d\u00f3lares en las operaciones de la tarde. El rendimiento del gilt a dos a\u00f1os, que es muy sensible a las expectativas de la pol\u00edtica monetaria, cay\u00f3 0,22 puntos porcentuales hasta el 1,43 por ciento. Los rendimientos de los bonos caen cuando los precios suben. <\/p>\n
Al endurecer la pol\u00edtica monetaria, los miembros del comit\u00e9 decidieron que el aumento de los precios del gas y la electricidad de este invierno no causar\u00eda suficiente dolor financiero para volver a controlar la inflaci\u00f3n de manera sostenible, por lo que se necesitaban medidas adicionales para aumentar los costos de los pr\u00e9stamos y moderar el gasto.<\/p>\n
El MPC dijo que era “incapaz de evitar” que los hogares del Reino Unido empeoraran y que su papel era garantizar que la inflaci\u00f3n bajara a su objetivo del 2 por ciento de manera sostenible en el mediano plazo. <\/p>\n
El mensaje para los hogares que sufr\u00edan una crisis del costo de vida fue menos agresivo con las tasas de inter\u00e9s de lo que esperaban los mercados financieros, y se pronostic\u00f3 que la inflaci\u00f3n caer\u00eda muy por debajo del objetivo del BoE si segu\u00eda las expectativas de los operadores de que las tasas subir\u00edan a 2.5 por ciento a mediados. del pr\u00f3ximo a\u00f1o <\/p>\n
En cambio, la mayor\u00eda de los miembros del MPC firmaron una declaraci\u00f3n que dec\u00eda: “Alg\u00fan grado de ajuste adicional en la pol\u00edtica monetaria a\u00fan podr\u00eda ser apropiado en los pr\u00f3ximos meses”. Dos miembros del comit\u00e9 pensaron que esta orientaci\u00f3n de que las tasas de inter\u00e9s deb\u00edan aumentar a\u00fan m\u00e1s \u201cno era apropiada\u201d.<\/p>\n
Hablando de la reducci\u00f3n de los hogares pronosticada por el BoE, su gobernador, Andrew Bailey, dijo: “Reconozco las dificultades que esto causar\u00e1”. <\/p>\n
El comit\u00e9 tambi\u00e9n decidi\u00f3 no seguir a la Reserva Federal de EE. UU. e iniciar ventas activas de los 875.000 millones de libras esterlinas de activos que el BoE acumul\u00f3 bajo sus programas de flexibilizaci\u00f3n cuantitativa desde 2009, prefiriendo en cambio “trabajar en una estrategia para las ventas de bonos del gobierno del Reino Unido” que empezar como muy pronto en agosto.<\/p>\n
A diferencia de la Fed, el BoE no confiaba en poder dise\u00f1ar un aterrizaje suave para la econom\u00eda y al mismo tiempo reducir la inflaci\u00f3n a su objetivo del 2 por ciento. En cambio, los pron\u00f3sticos inusualmente sombr\u00edos del BoE predijeron una recesi\u00f3n para fines de a\u00f1o, ya que los costos del gas y la electricidad aumentan otro 40 por ciento cuando se establezca el nuevo l\u00edmite de precios para la mayor\u00eda de los consumidores en octubre. <\/p>\n
Dijo que estos aumentos en las facturas de energ\u00eda probablemente impulsar\u00edan la inflaci\u00f3n hasta el 10,2 por ciento en el cuarto trimestre de 2022, el m\u00e1s alto en 40 a\u00f1os, reducir\u00edan los ingresos reales de los hogares porque los salarios no mantendr\u00edan el ritmo y provocar\u00edan una ca\u00edda del producto interno bruto del Reino Unido de 1 por ciento. ciento en el trimestre. <\/p>\n
Es probable que se produzca otra ca\u00edda en el PIB en el tercer trimestre de 2023, agreg\u00f3 el BoE, cuando terminaron los incentivos temporales del gobierno para la inversi\u00f3n empresarial, dejando a la econom\u00eda un 0,8 por ciento m\u00e1s peque\u00f1a que en el verano de 2022. <\/p>\n
El desempleo, dijo, aumentar\u00eda del 3,8 por ciento al 5,5 por ciento para 2025 y esto ayudar\u00eda a moderar las demandas salariales y reducir la inflaci\u00f3n. <\/p>\n
A partir de entonces, el MPC ahora espera que la econom\u00eda del Reino Unido se recupere solo d\u00e9bilmente de la recesi\u00f3n que se avecina, lo que sugiere que la econom\u00eda no podr\u00eda soportar un crecimiento de mucho m\u00e1s del 0,6 por ciento anual sin que la inflaci\u00f3n despegue nuevamente.<\/p>\n
Esta debilidad persistente, dijo el BoE, reflej\u00f3 “aumentos m\u00e1s pronunciados en los precios mundiales de la energ\u00eda, otras materias primas y bienes transables”. Sus \u00faltimas predicciones mostraron que la econom\u00eda ser\u00eda un 2% m\u00e1s peque\u00f1a a mediados de la d\u00e9cada en comparaci\u00f3n con sus pron\u00f3sticos de febrero, justo antes de que Rusia invadiera Ucrania. <\/p>\n
La debilidad econ\u00f3mica y algunos aumentos m\u00e1s de las tasas de inter\u00e9s no ser\u00edan suficientes para reducir la inflaci\u00f3n, seg\u00fan los tres miembros del MPC, Jonathan Haskel, Catherine Mann y Michael Saunders, que votaron a favor de aumentar las tasas de inter\u00e9s en medio punto porcentual.<\/p>\n
Esta minor\u00eda en el comit\u00e9 pens\u00f3 que el impulso inicial en la econom\u00eda continuar\u00eda aumentando las presiones inflacionarias y que se necesitaba un aumento mayor para \u201capoyarse fuertemente contra los riesgos de que las tendencias recientes en el crecimiento de los salarios, las estrategias de precios de las empresas y las expectativas de inflaci\u00f3n en la econom\u00eda en general\u201d. quedar\u00eda m\u00e1s firmemente arraigado\u201d. <\/p>\n
Vivek Paul, estratega jefe de inversiones del Reino Unido en el Instituto de Inversiones BlackRock, dijo que el dilema del BoE sobre c\u00f3mo reducir la inflaci\u00f3n sin infligir da\u00f1o a la econom\u00eda era “especialmente agudo”.<\/p>\n
\u201cSi bien la inflaci\u00f3n ha seguido aumentando m\u00e1s all\u00e1 de la expectativa previa del banco de un pico en abril, esto est\u00e1 reduciendo los ingresos de los hogares y el pron\u00f3stico de crecimiento del Reino Unido es ahora el m\u00e1s d\u00e9bil entre las econom\u00edas del G7, seg\u00fan el FMI\u201d, dijo Paul. “Dada la debilidad de las perspectivas econ\u00f3micas, esperamos que el banco finalmente opte por vivir con algo de inflaci\u00f3n”.<\/p>\n