{"id":1304189,"date":"2024-08-04T10:03:18","date_gmt":"2024-08-04T10:03:18","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/vitali-klychko-alcalde-de-kiev-el-mayor-error-ahora-es-jugar-a-juegos-politicos\/"},"modified":"2024-08-04T10:03:24","modified_gmt":"2024-08-04T10:03:24","slug":"vitali-klychko-alcalde-de-kiev-el-mayor-error-ahora-es-jugar-a-juegos-politicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/vitali-klychko-alcalde-de-kiev-el-mayor-error-ahora-es-jugar-a-juegos-politicos\/","title":{"rendered":"Vitali Klychko, alcalde de Kiev: &#8220;El mayor error ahora es jugar a juegos pol\u00edticos&#8221;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>El alcalde Vitali Klychko (53) tiene una revista sobre su escritorio.  &#8216;La batalla por Kiev&#8217; est\u00e1 escrito en negrita en la portada.  En la portada aparecen \u00e9l y el presidente Volodymyr Zelensky.  Ojo en ojo, <em>y perfil<\/em>, como los boxeadores.  \u201cMira la fecha\u201d, dice el alcalde.<\/p>\n<p>Agosto de 2019. <\/p>\n<p>Desde ese a\u00f1o, la rivalidad pol\u00edtica entre los dos hombres contin\u00faa, una de las m\u00e1s feroces en la escena pol\u00edtica ucraniana.  Klychko pertenece al raro grupo de pol\u00edticos en ejercicio que criticaron p\u00fablicamente al presidente durante la guerra.  El alcalde lee la revista con evidente placer: \u201cEl poder est\u00e1 en Volodymyr Zelensky, pero Vitali Klychko est\u00e1 listo para una lucha larga y agotadora\u201d.<\/p>\n<p>A lo largo de los 600 metros que separan &#8216;Bankova&#8217;, la calle donde se encuentra la oficina del presidente, y &#8216;Kreshchatyk&#8217;, donde se encuentra el ayuntamiento, surgen regularmente recriminaciones.  Los principales puntos de discordia: la lucha contra la corrupci\u00f3n, la calidad de las instalaciones, la planificaci\u00f3n urbana y, lo m\u00e1s importante, el control del gran presupuesto del ayuntamiento.<\/p>\n<p>El Ayuntamiento de Kiev es un coloso del estilo arquitect\u00f3nico de Stalin de la d\u00e9cada de 1950.  La oficina del alcalde es una peque\u00f1a habitaci\u00f3n con suelo de parquet y muebles de madera clara.  El techo es alto, pero cuando entra Klytsjko, de dos metros de altura, la habitaci\u00f3n de repente parece perfecta.  Est\u00e1 rodeado de empleados bronceados y de aspecto deportivo.            <\/p>\n<p>La unidad es lo m\u00e1s importante durante la guerra, subraya Klychko.  Pero la guerra, la unidad y la democracia son campos de fuerza dif\u00edciles de unir.<\/p>\n<p class=\"question\">Tengo que preguntar: \u00bfhay un gimnasio en el Ayuntamiento?<\/p>\n<p>&#8220;No, \u00bfquieres hacer ejercicio?&#8221;<\/p>\n<p>  Todos en este piso lucen muy en forma.<\/p>\n<p>\u201cTodos en este equipo deben ser efectivos y estar en buenas condiciones.  Debido a que enfrentamos enormes desaf\u00edos, es dif\u00edcil encontrar a alguien que pueda hacer este trabajo pero quede mal.  A veces corro maratones y mi equipo a veces corre conmigo.  Pero nadie boxea\u201d. <\/p>\n<p class=\"question\">\u00bfNo los dejar\u00edas o les dar\u00edas una paliza?<\/p>\n<aside class=\"dmt-article-side dmt-article-side--inzet vorm__article-content-positioned vorm__article-content-positioned--right\" data-styled=\"true\">\n<div class=\"dmt-article-side__content\">\n<div class=\"dmt-article-side__text\">\n<h2 class=\"dmt-article-side__heading\"> <\/h2>\n<p><strong>Vitali Klychko (1971)<\/strong> Al igual que su hermano Volodymyr, cinco a\u00f1os menor, fue boxeador profesional y campe\u00f3n mundial de peso pesado.  Su padre era oficial del ej\u00e9rcito sovi\u00e9tico y los hermanos aprendieron a usar armas a una edad temprana.  Vitali estudi\u00f3 ciencias del deporte.  Emergi\u00f3 como l\u00edder de la oposici\u00f3n durante las protestas de Maidan en Kiev y se convirti\u00f3 en alcalde de la capital de Ucrania en 2014.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>\u201cA veces digo, si no est\u00e1s funcionando bien, podemos empezar a entrenar.  Haz algo de ejercicio de boxeo.  Pero nadie quiere eso\u201d, sonr\u00ede Klychko.  Doce a\u00f1os despu\u00e9s de su retirada deportiva, sigue siendo una presencia imponente.  &#8220;Esto es una broma, \u00bfsabes?&#8221;<\/p>\n<p>Hace casi veinte a\u00f1os, Klychko entr\u00f3 por primera vez en la arena pol\u00edtica ucraniana.  Luego, adem\u00e1s de su carrera box\u00edstica en la categor\u00eda de peso pesado, con el apodo de &#8216;Dr.  Pu\u00f1o de Hierro&#8217;.  Klychko se mostr\u00f3 proeuropeo desde el principio.  Se convirti\u00f3 en una de las caras de la revoluci\u00f3n de 2014, en la que el pueblo derroc\u00f3 al presidente pro Mosc\u00fa Viktor Yanukovich.  Ese mismo a\u00f1o apoy\u00f3 la candidatura del presidente Petro Poroshenko y fue elegido alcalde de Kiev.  Fue reelegido en 2020.<\/p>\n<p>Klychko es a la vez alcalde y jefe del ayuntamiento -que elabora el presupuesto- y jefe de la Asociaci\u00f3n de Ciudades de Ucrania, en la que est\u00e1n representados todos los alcaldes y que representa la importancia del autogobierno local.  Esto le da mucho poder, aunque su puesto en el ayuntamiento ha sido suspendido temporalmente en favor de las autoridades militares.<\/p>\n<p class=\"question\">  \u00bfCu\u00e1ndo fue la \u00faltima vez que te desmotivaste?  \u00bfAunque s\u00f3lo sea por un rato?<\/p>\n<p>  &#8220;Somos personas.  Independientemente de nuestro formato o t\u00edtulos\u201d.  Klichko duda.  \u201cNo recuerdo haber estado desmotivado.  A veces me enfadaba.  A veces estoy de mal humor, pero nunca me desmotiv\u00e9.<\/p>\n<p>\u201cSoy responsable de la capital de Ucrania.  La capital es el coraz\u00f3n del pa\u00eds, de ello depende la situaci\u00f3n en toda Ucrania.  En cada pueblo, en cada ciudad, la gente observa la estabilidad de la capital.  Por eso tenemos que ser fuertes y no desmotivarnos.  Podemos estar de mal humor, deprimirnos, pasar por todo tipo de emociones, pero estoy motivado\u2026\u201d, dice primero buscando, y luego con fuerza: \u201cEstoy motivado\u201d.<\/p>\n<p class=\"question\">En octubre deber\u00edan haberse celebrado elecciones para la Rada, el parlamento.  En marzo deber\u00edan haberse celebrado elecciones presidenciales.  Usted es ahora uno de los pocos pol\u00edticos en Ucrania con un mandato vigente.  \u00bfC\u00f3mo se siente?<\/p>\n<p>\u201cSomos una de las instituciones realmente leg\u00edtimas en Ucrania en este momento.  Hay muchas discusiones sobre el parlamento y el presidente porque la fecha de las elecciones ya no se utiliz\u00f3.  Pero las elecciones locales ser\u00e1n el a\u00f1o que viene, el 25 de octubre\u201d.<\/p>\n<p class=\"question\">Es inconstitucional y se considera inseguro celebrar elecciones durante la ley marcial.  \u00bfEst\u00e1s de acuerdo con esta decisi\u00f3n?<\/p>\n<p>\u201cMire, cuando se trata de elecciones durante la guerra, tenemos m\u00e1s preguntas que respuestas.  Cada elecci\u00f3n es una prueba de fuerza entre los partidos pol\u00edticos.  Organizar una competici\u00f3n pol\u00edtica ahora, durante la guerra, es un veneno para el pa\u00eds.  Por eso es inteligente reservar las elecciones para tiempos de paz.  Ucrania debe concentrarse y estar unida para restablecer la paz.  Luego volveremos a hablar de elecciones\u201d.<\/p>\n<p class=\"question\">Las fricciones entre usted y el presidente Volodymyr Zelensky se publicitan una y otra vez.  El punto de discordia: la influencia que el gobierno central quiere ejercer sobre el gobierno local.  \u00bfEsa tensi\u00f3n disminuye?<\/p>\n<blockquote class=\"dmt-quote\" data-styled=\"true\">\n<p>&#8220;A veces estoy de mal humor, pero todav\u00eda estaba<br \/>nunca desmotivado&#8217;<\/p>\n<footer class=\"dmt-quote__attribution\">\n<\/footer>\n<\/blockquote>\n<p>\u201cAlgunas personas no entienden que somos una instituci\u00f3n independiente.  Entonces digo: si no lo entiendes y no tienes educaci\u00f3n, investiga el significado de la palabra &#8216;autogobierno&#8217;.  A veces el gobierno central quiere interferir con el gobierno local.  Tenemos que trabajar juntos, tenemos que apoyarnos y ayudarnos unos a otros, pero no todos lo entienden.  Entonces no, esa tensi\u00f3n no disminuye.<\/p>\n<p>\u201cEl mayor error durante la guerra es jugar ahora a juegos pol\u00edticos.  Para prepararnos ahora para unas futuras elecciones.  Hay un dicho atribuido a Napole\u00f3n: &#8220;Quien controla Par\u00eds, controla Francia&#8221;.  Por eso todas las fuerzas pol\u00edticas de Ucrania est\u00e1n intentando controlar la capital\u201d.<\/p>\n<p class=\"question\">Usted mismo acaba de decir: todo el pa\u00eds mira a la capital.  \u00bfPodr\u00eda ser cierta la afirmaci\u00f3n de Napole\u00f3n para Kiev?<\/p>\n<p>\u201cEs un gran error.  No es inteligente entrar en competencia pol\u00edtica durante la guerra\u201d.<\/p>\n<p class=\"question\">En una democracia&#8230;<\/p>\n<p>&#8220;Escucha&#8221;, interrumpe Klychko.  &#8220;Eso no es democracia, es una estupidez&#8221;.  Despu\u00e9s de dos segundos de silencio: &#8220;Quiero decir, no es inteligente&#8221;.<\/p>\n<p class=\"question\">Hablando de democracia, Andri Jermak es el jefe de gabinete de la oficina del presidente, la mano derecha de Zelensky.  Las cr\u00edticas se escuchan: tiene mucho poder pero no ha sido elegido democr\u00e1ticamente.  \u00bfC\u00f3mo ves eso?<\/p>\n<p>&#8220;Esto no es ning\u00fan secreto, todo el mundo habla de que Jermak est\u00e1 arruinando el pa\u00eds&#8221;.<\/p>\n<p class=\"question\">\u00bfC\u00f3mo?<\/p>\n<p>\u201cEs muy importante tener diferentes instituciones que se estabilicen entre s\u00ed.  Ahora entiendo que ya nada sucede en el pa\u00eds sin el permiso de la presidencia.  El parlamento ya no funciona.  Y ya no pasa mucho en el gobierno, con el primer ministro y los ministros\u201d.<\/p>\n<p class=\"question\">\u00bfQu\u00e9 posibilidades ve para solucionar esto durante la guerra?<\/p>\n<p>\u201cDebemos salvaguardar los valores democr\u00e1ticos y nunca perder.  Eso es realmente importante.  A muchos pol\u00edticos no les gustar\u00e1 o\u00edr lo que voy a decir.  Pero cuando concentramos el poder en una mano, empieza a oler a autoritarismo. <\/p>\n<p>\u201cNunca debemos olvidar por qu\u00e9 estamos luchando: ser parte de la comunidad democr\u00e1tica.  Ser parte de la familia democr\u00e1tica europea.  Nuestro sue\u00f1o es construir una Ucrania democr\u00e1tica y moderna.  No deber\u00edamos retroceder en el tiempo y convertir a Ucrania en un pa\u00eds autoritario\u201d.<\/p>\n<p><dmt-photorow aspectratio=\"3:2\" captionposition=\"icon\" class=\"vorm__article-content-positioned vorm__article-content-positioned--width-window\" columns=\"2\" columnsportrait=\"1\" fadein=\"false\" fadeinduration=\"0.5\" gap=\"8\" objectfit=\"contain\"><span slot=\"photos\"><\/p>\n<figure aria-labelledby=\"figcaption-0\" class=\"figure\" data-captionposition=\"icon\" data-description=\"\" data-figure-id=\"0\" data-variant=\"row\"><picture><source  type=\"image\/webp\"\/><\/picture><\/figure>\n<figure aria-labelledby=\"figcaption-1\" class=\"figure\" data-captionposition=\"icon\" data-description=\"\" data-figure-id=\"1\" data-variant=\"row\"><picture><source  type=\"image\/webp\"\/><img alt=\"\" data-description=\"\" data-open-in-lightbox=\"true\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1722765798_500_Vitali-Klychko-alcalde-de-Kiev-El-mayor-error-ahora-es.jpg\" src-medium=\"https:\/\/s3.eu-west-1.amazonaws.com\/static.nrc.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/02135201\/data119206728-72fddb.jpg\" decoding=\"async\" \/><\/picture><\/figure>\n<p><\/span><em slot=\"credits\">Fotos: Kostyantyn Chernichkin<\/em><\/dmt-photorow><\/p>\n<p class=\"question\">\u00bfCree entonces que deber\u00eda devolverse m\u00e1s poder al parlamento?<\/p>\n<p>\u201cEl Parlamento como parte independiente del gobierno, s\u00ed.  Muchos pol\u00edticos hablan de la reconstrucci\u00f3n de Ucrania.  En cada conferencia a la que asisto se habla de un &#8220;plan Marshall&#8221;.  \u00bfQui\u00e9n imagina este plan?  Dime.&#8221;<\/p>\n<p>\u201cLa reconstrucci\u00f3n no se trata de reparar calles, edificios y puentes.  Debemos implementar reformas.  No podemos tener \u00e9xito sin reformas.  Este plan debe estar listo.  Debe introducirse inmediatamente tan pronto como termine la guerra.  No tendremos mucho tiempo.  Pronto se perder\u00e1 la oportunidad\u201d. <\/p>\n<p class=\"question\">\u00bfQu\u00e9 reformas cree que son necesarias?<\/p>\n<p>\u201cSoy responsable de las reformas relativas al autogobierno.  Esto debe continuar.  Los tribunales necesitan reformas, los jueces, los fiscales.  Las reformas anticorrupci\u00f3n.  La polic\u00eda necesita una reforma.  Hay muchas tareas por delante\u201d.<\/p>\n<p class=\"question\">\u00bfDe qui\u00e9n es esa responsabilidad?<\/p>\n<p>\u201cNo quiero poner esa responsabilidad sobre los hombros de otra persona.  Todos tendremos que hacerlo.  Estamos trabajando en una hoja de ruta para las reformas en colaboraci\u00f3n con nuestros socios. <\/p>\n<p>\u201cPodemos buscar ejemplos en Polonia, la Rep\u00fablica Checa y Eslovaquia, que han logrado grandes avances.  Venimos del mismo punto de partida en 1991. Buscamos experiencias en sus historias de \u00e9xito y aprendemos de sus errores\u201d. <\/p>\n<p class=\"question\">\u00bfEst\u00e1 usted invitando ya a regresar a Kiev a los refugiados de Kiev que ahora se encuentran en Europa?<\/p>\n<p>&#8220;Tenemos que ser realistas.  Por supuesto, nuestra poblaci\u00f3n es nuestra mayor fortaleza.  M\u00e1s de 10 millones de ucranianos viven fuera de Ucrania, eso no es ning\u00fan secreto.  Nuestro objetivo es recuperar a esas personas.  Y vuelven cuando se cumplen tres puntos.  En primer lugar, debe regresar la paz.  Entonces necesitan empleos y servicios.  Somos responsables de trabajos y servicios.  La guerra recae en las fuerzas armadas y estamos haciendo todo lo posible para ayudarlas.  M\u00e1s de 120.000 habitantes de Kiev est\u00e1n a la defensiva.  Pero, siendo realistas, nuestra poblaci\u00f3n s\u00f3lo regresar\u00e1 cuando termine la guerra\u201d.<\/p>\n<p class=\"question\">\u00bfQu\u00e9 necesita exactamente Kiev para defender a sus ciudadanos?<\/p>\n<p>&#8220;M\u00e1s defensa a\u00e9rea&#8221;.<\/p>\n<p class=\"question\">La OTAN recientemente comprometi\u00f3 docenas de nuevos sistemas de defensa a\u00e9rea para Ucrania.  \u00bfNo es eso suficiente?<\/p>\n<p>\u201cEscuch\u00e9 &#8216;vienen muy pronto&#8217; y lo hemos estado escuchando durante mucho tiempo.  Escuchamos muchas promesas, pero la distancia entre prometer y cumplir es muy grande.  Y por ese tiempo pagamos un precio enorme: las vidas de nuestros ciudadanos\u201d.<\/p>\n<p class=\"question\">En marzo, nuestro ex Primer Ministro Rutte dijo: \u201cPreferir\u00edan tenerlo todo el primer d\u00eda, pero eso no es posible.  Somos democracias, eso lleva alg\u00fan tiempo\u201d.<\/p>\n<p>&#8220;\u00bfQu\u00e9 est\u00e1s diciendo?  \u00bfCuanto m\u00e1s dure, m\u00e1s democracia?  Entonces tendr\u00e1s la mayor democracia si nunca cumples.  \u00bfEstaba bromeando?<\/p>\n<p class=\"question\">No fue una broma, se trata de los controles y contrapesos de los que hablamos antes, en los que todos tienen que estar de acuerdo.<\/p>\n<p>&#8220;No, no, no, escucha&#8221;, se r\u00ede Klychko.  \u201cLa gente se molesta cuando prometes y no cumples.  Como alcalde tengo una tarea muy gratificante.  Tengo que prometer cosas y luego entreg\u00e1rselas a la gente.  La entrega es importante\u201d.  Golpea la mesa al mismo tiempo que sus palabras para enfatizar su punto.  \u201cUno s\u00f3lo tiene \u00e9xito como pol\u00edtico si promete algo y luego lo cumple lo antes posible.  La gente quiere ver resultados.  Prometer algo y luego tardar mucho en cumplirlo, no es as\u00ed como lo hacemos aqu\u00ed.  Los perezosos hablan as\u00ed.  La gente fracasada habla as\u00ed.  Prometer y luego cumplir lo m\u00e1s r\u00e1pido posible.  La confianza viene con la entrega\u201d.<\/p>\n<p class=\"question\">\u00bfC\u00f3mo se mantiene motivada a la poblaci\u00f3n?<\/p>\n<p>\u201cHablando con la gente.  Explica e inspira.  Prestaci\u00f3n de servicios a la poblaci\u00f3n.  Demostrando que no estamos rotos.  Somos fuertes.  Mi mensaje para todos es: nadie podr\u00e1 derrotarnos mientras defendamos nuestra patria.  Si te rindes, ya est\u00e1s perdiendo. Tenemos que luchar.  Al comienzo de la guerra, expertos de todo el mundo nos dieron d\u00edas, quiz\u00e1s semanas, contra uno de los ej\u00e9rcitos m\u00e1s grandes y fuertes del mundo.  Pero ya es el tercer a\u00f1o que defendemos con \u00e9xito nuestra patria\u201d.<\/p>\n<p><dmt-util-bar article=\"4861567\" headline=\"Vitali Klytsjko, burgemeester van Kyiv: \u2018De grootste fout is nu politieke spelletjes te spelen\u2019\" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/08\/02\/vitali-klytsjko-burgemeester-van-kyiv-de-grootste-fout-is-nu-politieke-spelletjes-te-spelen-a4861567\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico al editor<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4861567\" data-js-topic-preview=\"\" data-topic-id=\"237\" data-topic-name=\"Oekra\u00efne\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/08\/02\/vitali-klytsjko-burgemeester-van-kyiv-de-grootste-fout-is-nu-politieke-spelletjes-te-spelen-a4861567\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El alcalde Vitali Klychko (53) tiene una revista sobre su escritorio. &#8216;La batalla por Kiev&#8217; est\u00e1 escrito en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1304190,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[191,3154,5369,77,3232,2044,246071,1826,237,20135],"class_list":["post-1304189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-ahora","tag-alcalde","tag-error","tag-juegos","tag-jugar","tag-kiev","tag-klychko","tag-mayor","tag-politicos","tag-vitali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1304189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1304189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1304189\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1304190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1304189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1304189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1304189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}