Los aviones no tripulados de Hezbol\u00e1 han sobrevolado Haifa durante meses, eludiendo las defensas israel\u00edes y marcando objetivos en un conflicto latente que de pronto est\u00e1 al borde de la guerra. <\/p>\n
Se han cartografiado el puerto m\u00e1s grande del pa\u00eds, el nuevo buque de guerra Komemiyut, las famosas bater\u00edas Iron Dome e incluso las oficinas individuales de los comandantes militares.<\/p>\n
Lo mismo ha sucedido con la tercera ciudad m\u00e1s grande de Israel, todav\u00eda afectada por la guerra de 2006 entre el Estado jud\u00edo y el movimiento militante liban\u00e9s, a s\u00f3lo 40 minutos en auto hacia el norte en la frontera, cuando cientos de cohetes de Hezbol\u00e1 bombardearon el norte de Israel. <\/p>\n
El alcalde ha instalado puertas controladas a distancia en refugios antibombas p\u00fablicos que se abren autom\u00e1ticamente, el hospital Rambam ha preparado una unidad de emergencia en un piso de cinco acres de un estacionamiento subterr\u00e1neo, e Ilya Kaluzhnyy, un emigrante reciente de Rusia, un poco confundido sobre lo que est\u00e1 sucediendo exactamente, ha llenado su habitaci\u00f3n segura con agua, bater\u00edas y documentos personales. <\/p>\n
\u201cEspero que la C\u00fapula de Hierro cumpla su funci\u00f3n\u201d, dijo, sudando despu\u00e9s de haber corrido por el Mediterr\u00e1neo una noche h\u00fameda de viernes. \u201cLo har\u00e1, \u00bfno?\u201d <\/p>\n
Despu\u00e9s de nueve meses de guerra en su frontera sur con Ham\u00e1s, el grupo militante palestino, Israel se prepara tambi\u00e9n para un conflicto en su frontera norte. <\/p>\n
M\u00e1s poderoso que Ham\u00e1s, mejor equipado y m\u00e1s curtido en la batalla, Hezbol\u00e1 ha estado intercambiando fuego con el ej\u00e9rcito israel\u00ed desde el 8 de octubre, cuando inici\u00f3 un conflicto de baja intensidad en apoyo de Ham\u00e1s. Esto llev\u00f3 a la evacuaci\u00f3n de 70.000 israel\u00edes y m\u00e1s de 90.000 libaneses de sus hogares. Cientos de personas han muerto en el L\u00edbano y decenas en Israel, incluidos civiles. <\/p>\n
El conflicto se ha mantenido por debajo de su punto de ebullici\u00f3n tanto por la diplomacia itinerante de Estados Unidos como por la vacilaci\u00f3n de ambos enemigos para evitar una guerra en toda regla que corre el riesgo de devastar al L\u00edbano y causar graves da\u00f1os a Israel.<\/p>\n
Pero los asesinatos gemelos de altos dirigentes de Hizbul\u00e1 y Ham\u00e1s esta semana en Beirut y Teher\u00e1n (el primero reivindicado oficialmente por Israel y el segundo atribuido a Israel) amenazan ahora con romper ese delicado equilibrio. <\/p>\n
Hezbol\u00e1 prometi\u00f3 hacer \u201cllorar terriblemente a Israel\u201d por el asesinato el 30 de julio en Beirut de Fuad Shukr, un alto comandante de la milicia. <\/p>\n
Horas despu\u00e9s, Ir\u00e1n, el aliado de Hizbul\u00e1 y rival regional de Israel, tambi\u00e9n prometi\u00f3 venganza tras el asesinato en Teher\u00e1n de Ismail Haniyeh, el jefe pol\u00edtico de Ham\u00e1s. Horas antes, Haniyeh hab\u00eda abrazado a Masoud Pezeshkian, el presidente de la rep\u00fablica isl\u00e1mica, en su toma de posesi\u00f3n.<\/p>\n
En conjunto, ambas amenazas pr\u00e1cticamente garantizan una intensa represalia contra Israel, que podr\u00eda ampliar el teatro del conflicto en territorio israel\u00ed y tal vez llevar la guerra a las puertas de Haifa. <\/p>\n
Estados Unidos ha desplegado buques de guerra mientras Israel ha preparado sus fuerzas y ha amenazado con tomar represalias, lo que corre el riesgo de arrastrar a la regi\u00f3n a un conflicto como ning\u00fan otro en las \u00faltimas d\u00e9cadas. <\/p>\n
Mientras observan a su hijo Rafiq, de 18 meses, retozar en el c\u00e9sped, Hassan Jabareen y Rina Rosenberg reflexionan sobre la situaci\u00f3n de Haifa: una ciudad mixta de palestinos y jud\u00edos, igual que su familia, una vez m\u00e1s al borde de la guerra. <\/p>\n
En la guerra de 1948 que dio origen a Israel, unos 70.000 palestinos de Haifa huyeron al L\u00edbano en busca de seguridad, y terminaron como refugiados de por vida. Haifa fue bombardeada en las guerras de Israel de 1967 y 1973, y en 1991 por Saddam Hussein. <\/p>\n Pero la guerra de 2006 fue la peor, dijo Jabareen. En poco m\u00e1s de un mes, cientos de cohetes de Hezbol\u00e1 cayeron sobre Haifa, abandonada por la mayor\u00eda de sus residentes despu\u00e9s de que el jefe de Hezbol\u00e1, Hassan Nasrallah, exhortara a la poblaci\u00f3n palestina a huir. <\/p>\n Ahora, Hezbol\u00e1 tiene un arsenal mucho m\u00e1s grande y sofisticado.<\/p>\n \u201cHaifa es un s\u00edmbolo de la guerra entre Israel y Hezbol\u00e1\u201d, dijo Jabareen. \u201cHaifa y Beirut son como hermanas. Si atacan Beirut, tambi\u00e9n lo har\u00e1n Haifa\u201d.<\/p>\n La pareja, que se cas\u00f3 en la Corte Suprema de Estados Unidos por Ruth Bader Ginsburg porque a los palestinos y los jud\u00edos no se les permite casarse en Israel, est\u00e1 luchando por hacer planes para buscar refugio si las represalias conducen a un conflicto m\u00e1s amplio.<\/p>\n Rina no puede huir a Ramallah, la capital palestina de facto en la Cisjordania ocupada, con Jabareen, sin estar segura de si ser\u00e1 bien recibida all\u00ed en un momento de crecientes tensiones entre jud\u00edos y palestinos. <\/p>\n Y dado el alcance de los misiles de Hizbul\u00e1 y el hecho de que un avi\u00f3n no tripulado hut\u00ed procedente del Yemen explot\u00f3 en el centro de Tel Aviv hace semanas, no est\u00e1 segura de ad\u00f3nde ir en Israel. Jordania podr\u00eda ser el lugar m\u00e1s seguro, piensa.<\/p>\n \u201cMe llena de una sensaci\u00f3n de fatalidad\u201d, dijo. \u201cAs\u00ed como no hay ning\u00fan lugar seguro en Gaza, siento que lo que est\u00e1 sucediendo ahora es que no habr\u00e1 ning\u00fan lugar seguro en Israel.“<\/em><\/p>\n En Haifa, el alcalde Yona Yahav instal\u00f3 las puertas autom\u00e1ticas para los refugios antia\u00e9reos d\u00edas despu\u00e9s de que estallara la guerra con Ham\u00e1s en octubre, seg\u00fan dijo un portavoz del municipio. Los aparcamientos subterr\u00e1neos se han convertido en refugios colectivos, con WiFi y generadores, y se han construido refugios de hormig\u00f3n m\u00e1s peque\u00f1os en los barrios m\u00e1s antiguos.<\/p>\n \u201cHaifa est\u00e1 preparada\u201d, es el mensaje del alcalde. Los palestinos de Haifa, aproximadamente una d\u00e9cima parte de la poblaci\u00f3n, no est\u00e1n de acuerdo. A pesar de la reputaci\u00f3n de Haifa como modelo de coexistencia palestino-israel\u00ed, los barrios palestinos tienen infraestructuras mucho peores que los barrios jud\u00edos, dijo Raja Zaatreh, miembro del municipio.<\/p>\n Seg\u00fan sus c\u00e1lculos, la mitad de la poblaci\u00f3n palestina no tiene un refugio antia\u00e9reo cerca de su casa. En la prominente calle Abbas, donde viven varios miles de palestinos de clase media, el centro comunitario local que se ha convertido en refugio antia\u00e9reo s\u00f3lo tiene capacidad para unos pocos cientos de personas. <\/p>\n \u201cEsta vez, en comparaci\u00f3n con 2006, las cosas ser\u00e1n a\u00fan peores\u201d, dijo. \u201cLas cosas ser\u00e1n realmente malas: la forma en que el Estado discrimina a los palestinos, la ciudad no est\u00e1 bien preparada\u201d. [to protect its Palestinian population].\u201d <\/p>\n