{"id":1302152,"date":"2024-08-02T19:07:14","date_gmt":"2024-08-02T19:07:14","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/hago-snorkel-tranquilamente-en-la-direccion-indicada-por-el-guia-entonces-joder-mira-en-el-agua-recibo-una-gran-explosion-de-una-ballena\/"},"modified":"2024-08-02T19:07:19","modified_gmt":"2024-08-02T19:07:19","slug":"hago-snorkel-tranquilamente-en-la-direccion-indicada-por-el-guia-entonces-joder-mira-en-el-agua-recibo-una-gran-explosion-de-una-ballena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/hago-snorkel-tranquilamente-en-la-direccion-indicada-por-el-guia-entonces-joder-mira-en-el-agua-recibo-una-gran-explosion-de-una-ballena\/","title":{"rendered":"Hago snorkel tranquilamente en la direcci\u00f3n indicada por el gu\u00eda.  Entonces, &#8216;\u00a1joder, mira en el agua!&#8217;, recibo una gran explosi\u00f3n de una ballena"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p class=\"has-drop-cap\">Tienes que estar dispuesto a pagar cualquier cosa para presenciar el festival gastron\u00f3mico llamado carrera de sardinas.  Una grieta en el Oc\u00e9ano \u00cdndico tan extensa que se puede ver a simple vista desde la estaci\u00f3n espacial.  Bancos de peces que miden 7 por 1,5 kil\u00f3metros que hacen autostop en la fr\u00eda y rica corriente de Benguela a lo largo de la costa este africana hasta aguas m\u00e1s c\u00e1lidas frente a la costa de Mozambique.  Cuando ocurre este fen\u00f3meno, el oc\u00e9ano se arremolina y est\u00e1 lleno de vida.  Los bancos de delfines esperan su momento y arrean las sardinas formando una bola compacta.  Gritando y haciendo chasquidos, persiguen la bola de discoteca, que brilla bajo la luz del sol, hasta la superficie.  Buf\u00e9 abierto.<\/p>\n<p>El gu\u00eda de buceo Matt eleva las expectativas.  \u201cLlevamos equipos de buceo con nosotros en caso de que ocurra uno estable. <em>pelota de cebo <\/em>formas, que los delfines no tragan en pocos minutos.  Luego podemos descender y suele haber tiburones a mayor profundidad, bajo la bola de cebo, que tambi\u00e9n aprovechan su oportunidad.  Mientras tanto, encima de ti ves alcatraces lanz\u00e1ndose al agua como pilotos kamikazes.  Mientras que los delfines comunes intentan mantener las sardinas juntas, los delfines mulares pueden no seguir las reglas y disparar directamente a trav\u00e9s de la bola de cebo, dispersando los peces\u201d.<\/p>\n<blockquote class=\"dmt-quote\" data-styled=\"true\">\n<p>Qu\u00e9date conmigo, casi nunca he tenido que usar el palo.<\/p>\n<footer class=\"dmt-quote__attribution\">\n<\/footer>\n<\/blockquote>\n<p>Despu\u00e9s de m\u00e1s de veinte horas de vuelo y un viaje de seis horas en autob\u00fas a lo largo de la costa este, abordamos un r\u00e1pido bote neum\u00e1tico con dos motores de 100 hp en Port Sint Johns, Sud\u00e1frica.  Este es uno de los pocos lugares donde se puede hacerse a la mar desde un r\u00edo con una neum\u00e1tica (embarcaci\u00f3n neum\u00e1tica r\u00edgida).  Pasar el oleaje, con olas de metros de altura, es un desaf\u00edo.  Debes usar un chaleco salvavidas y sujetarlo con ambas manos, con los pies debajo de una correa.  Debido al oleaje, la pesca local no es muy buena, no se puede pasar con un simple barco de pesca.<\/p>\n<p>Matt lleva a bordo un palo de unos dos metros.  &#8220;Para mantener a raya a los tiburones&#8221;. <\/p>\n<p>&#8220;\u00bfNo necesitamos un palo entonces?&#8221;<\/p>\n<p>Matt se r\u00ede de nuestras preocupaciones.  \u201cSolo qu\u00e9date cerca de m\u00ed.  Casi nunca he tenido que usar ese bast\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>La carrera de la sardina es un fen\u00f3meno dif\u00edcil de alcanzar.  Nadie puede predecir c\u00f3mo y cu\u00e1ndo ocurrir\u00e1.  Los vientos fuertes pueden ser favorables, pero tambi\u00e9n desfavorables.  Al parecer, el agua fr\u00eda es beneficiosa.  Porque a las sardinas les gusta fr\u00edas.  \u201cPero tambi\u00e9n hay a\u00f1os con agua fr\u00eda y poca acci\u00f3n\u201d, afirma el patr\u00f3n James.  Sigue el recorrido de la sardina desde hace unos treinta a\u00f1os.  Antes de que los arrastreros de popa chinos se involucraran, cada a\u00f1o era un baile.  La pesca industrial diezm\u00f3 los bancos de sardinas y amenaz\u00f3 con destruir todo el ecosistema.  Las poblaciones se han recuperado algo en los \u00faltimos a\u00f1os despu\u00e9s de que el gobierno de Sud\u00e1frica se volviera m\u00e1s reacio a emitir permisos. <\/p>\n<h2 class=\"article-heading wp-block-heading\" data-styled=\"false\">s\u00faper vaina<\/h2>\n<p>Al principio las cosas no nos van bien.  Llevamos unas horas navegando infructuosamente buscando una bola de cebo.  James silencia los motores una vez m\u00e1s.  Mientras mira por encima del agua, dice pensativamente: \u201cAlgo se est\u00e1 cocinando ah\u00ed abajo.  Todo est\u00e1 aqu\u00ed.  Pero ahora esos delfines todav\u00eda tienen que trabajar\u201d.  Un solo alcatraz se sumerge en el agua.  Decidimos hacer snorkel y ver pasar los delfines.  Cuando volvemos a subir a bordo, resulta que el palo de tibur\u00f3n de Matt se ha partido en dos.  James persigue su costilla unos kil\u00f3metros m\u00e1s sobre las olas y efectivamente: despu\u00e9s de unas horas grita &#8216;\u00a1superpod!&#8217;.  Aqu\u00ed el oc\u00e9ano se arremolina y bulle de vida.  Cientos de delfines se lanzan entre las olas, escuchamos sus poderosas respiraciones por todas partes.  &#8220;Lo que vemos es s\u00f3lo un tercio del grupo, el resto es m\u00e1s profundo&#8221;, dice Matt.  Bandadas de alcatraces corren hacia nosotros.  Ahora hay que esperar hasta que se forme una bola de cebo.  Un poco m\u00e1s adelante, los alcatraces empiezan a sumergirse en el agua.  Se alternan a un ritmo r\u00e1pido, como balas de ametralladora, y es un peque\u00f1o milagro que no se estrangulen entre s\u00ed.  Esa es la se\u00f1al que est\u00e1bamos esperando.<\/p>\n<blockquote class=\"dmt-quote\" data-styled=\"true\">\n<p>Por suerte no hab\u00eda tiburones.<\/p>\n<footer class=\"dmt-quote__attribution\">\n<\/footer>\n<\/blockquote>\n<p>Nos sumergimos de espaldas en el mar, usando nada m\u00e1s que una m\u00e1scara de buceo, snorkel y aletas, siguiendo a Matt con su bast\u00f3n de tibur\u00f3n roto.  Entonces vemos a qu\u00e9 vinimos.  Una bola de cebo que es atacada por dos lados: los p\u00e1jaros que se catapultan al mar y decenas de delfines que pasan disparados y parecen divertirse mucho mientras dan vueltas y deslizan sus barrigas unos contra otros.  Me hipnotiza tanto que pierdo de vista a Matt y a mi amigo y momentos despu\u00e9s me encuentro en la situaci\u00f3n de la que tanto me advirtieron: en medio de una bola de cebo.  Las sardinas rebotan contra mi m\u00e1scara de buceo mientras los delfines pasan velozmente a menos de un palmo de distancia.  &#8220;\u00a1Hacia atr\u00e1s!&#8221;  Escucho a Matt gritar a trav\u00e9s de su tubo de snorkel.  Es f\u00e1cil de entender, pero imag\u00ednense nadando hacia atr\u00e1s en el mar arremolinado.<\/p>\n<p>Se siente como si hubiera escapado de la muerte, pero no es mucha molestia a bordo.  \u201cLas sardinas probablemente buscaron protecci\u00f3n en ti.  Podr\u00eda suceder\u201d, especula James.  \u201cAfortunadamente no hab\u00eda tiburones.  Por qu\u00e9 no es un misterio\u201d, dice Matt. <\/p>\n<p>Mi c\u00e1mara estaba encendida, nadie puede quitarme esa experiencia y filmar im\u00e1genes.  James hace que los motores vuelvan a rugir.  \u201cEsto es m\u00e1s una expedici\u00f3n que un viaje de buceo.  Nunca sabes qu\u00e9 esperar\u201d, afirma.<\/p>\n<h2 class=\"article-heading wp-block-heading\" data-styled=\"false\">Escuchar exhalar<\/h2>\n<p>Los siguientes d\u00edas seguimos la misma rutina, saltando sobre las olas, mirando al horizonte o dando vueltas alrededor de los alcatraces, el chorro de agua roci\u00e1ndote la cara, empezamos a acostumbrarnos.  El aburrimiento y la excitaci\u00f3n se alternan r\u00e1pidamente.  Cada vez que James grita: \u201cPrep\u00e1rate.  S\u00f3lo un poco de tiempo.  \u00a1Ahora!&#8221;  La adrenalina corre por nuestros cuerpos.  &#8220;\u00a1Mira al agua!&#8221;  grita desde la costilla.  &#8220;\u00a1Qu\u00e9date con Matt!&#8221;  Surcamos las olas altas en busca de sardinas y Matt.<\/p>\n<p>El viaje tiene reservada una gran sorpresa.  A medida que las sardinas migran a lo largo de la costa este, se les unen las ballenas jorobadas en su migraci\u00f3n hacia el norte para dar a luz a sus cr\u00edas frente a la costa de Mozambique.  Las sardinas no est\u00e1n en su men\u00fa.  Durante el viaje de 8.000 kil\u00f3metros alrededor del Cabo no comen nada.  A menudo vemos fuentes que brotan del mar a lo lejos, pero cuando est\u00e1n m\u00e1s cerca podemos o\u00edr a las ballenas jorobadas exhalar con fuerza: como si se abriera de un solo golpe una bombona de buceo.  &#8220;Las ballenas jorobadas normalmente son t\u00edmidas, cuando te acercas a ellas se sumergen y luego no las vuelves a ver durante media hora&#8221;, dice James.  Uno de estos gigantes logra catapultarse (unas 35 toneladas limpias en el anzuelo) completamente fuera del agua. <\/p>\n<blockquote class=\"dmt-quote\" data-styled=\"true\">\n<p>Intento tomar una foto, pero el animal est\u00e1 demasiado cerca.<\/p>\n<footer class=\"dmt-quote__attribution\">\n<\/footer>\n<\/blockquote>\n<p>Una ballena jorobada nada curiosa alrededor de nuestro barco.  Mira para ver qui\u00e9n est\u00e1 a bordo.  \u00bfReconocer\u00eda a James?  El patr\u00f3n decide intentarlo de nuevo al d\u00eda siguiente.  Su instrucci\u00f3n: \u201cSi vemos una amigable ballena jorobada, a mi se\u00f1al te deslizas hacia el agua lo m\u00e1s silenciosamente posible y esperas a ver qu\u00e9 pasa\u201d.  Despu\u00e9s de unas horas de navegaci\u00f3n, avista una ballena a la que describe como de buen car\u00e1cter.  A su se\u00f1al, mi amigo Tom Verbakel y yo nos bajamos silenciosamente del barco.  Hacemos snorkel tranquilamente en la direcci\u00f3n que indica James desde el barco.  Luego grita: \u201c\u00a1Mira al agua!  \u00a1Maldita sea, mira en el agua!  Para nuestro horror, el cami\u00f3n de diez toneladas pasa junto a nosotros.  Intento tomar una foto, pero el animal est\u00e1 demasiado cerca.  Pero luego, en una fracci\u00f3n de segundo, siento un gran zumbido y vuelo unos metros por el agua.  Vuelvo a la superficie desorientado, el snorkel se me ha salido de la boca y la m\u00e1scara de buceo est\u00e1 torcida.  &#8220;\u00bfEst\u00e1s bien?&#8221;.  \u2014grita James.  Tom Verbakel tambi\u00e9n es golpeado, la ballena le arranca la c\u00e1mara de las manos.  Tiene que sumergirse tras \u00e9l para evitar que desaparezca.<\/p>\n<p>  De vuelta en la costilla nos examinan;  sin fracturas, ni siquiera un hematoma.  De repente, Tom tiene un enorme dolor de espalda.  Matt y James vieron lo que sucedi\u00f3: entr\u00e9 en contacto con la aleta lateral de dos metros de la ballena.  Tom Verbakel recibi\u00f3 un golpe en la cola. <\/p>\n<p>\u201cUn error de navegaci\u00f3n de la ballena\u201d, sospecha James.  \u201cProbablemente ni \u00e9l mismo lo not\u00f3.  Pero podr\u00eda haber sido peor.&#8221;  Al menos ahora sabemos c\u00f3mo deben sentirse las sardinas: acorraladas y aterrorizadas.  Matt se r\u00ede.  \u201cQu\u00e9 suerte tuviste.  \u00bfQui\u00e9n puede decirlo?  \u00a1Un golpe de ballena!<\/p>\n<aside class=\"dmt-article-side dmt-article-side--inzet\" data-styled=\"true\">\n<div class=\"dmt-article-side__content\">\n<div class=\"dmt-article-side__text\">\n<h2 class=\"dmt-article-side__heading\">  Dieta cambiada<br \/>\n<\/h2>\n<p>A la bi\u00f3loga marina Stephanie Pl\u00f6n no le sorprende que haya sido necesario tanto esfuerzo para encontrar una &#8220;bola de cebo&#8221; de sardinas a la deriva durante la expedici\u00f3n de cinco d\u00edas completos en el mar.  \u201cHace treinta a\u00f1os hab\u00eda un flujo constante de peces que se desplazaba hacia el norte a lo largo de la costa para desovar.  Pero ahora a veces parece m\u00e1s bien un grifo que gotea\u201d. <\/p>\n<p>Pl\u00f6n es profesor en la Universidad Stellenbosch de Johannesburgo y est\u00e1 considerado un especialista en el proceso de sardinas.  Seg\u00fan ella, la causa de esta disminuci\u00f3n hay que buscarla en la pesca ilegal y quiz\u00e1s tambi\u00e9n en el cambio clim\u00e1tico, aunque sigue siendo dif\u00edcil hacer una estimaci\u00f3n responsable del n\u00famero de sardinas que migran a lo largo de la costa.  \u201cA las sardinas les gusta el agua fr\u00eda, pueden ser tan profundas que no se pueden ver desde el aire.  La biomasa total es dif\u00edcil de medir\u201d.<\/p>\n<p>Para determinar d\u00f3nde cuelga la bandera hay que fijarse en los depredadores, especialmente los delfines comunes que se alimentan de sardinas en junio y julio.  Por ello, Pl\u00f6n y su equipo examinaron el contenido estomacal de delfines que hab\u00edan quedado atrapados en redes para tiburones durante varios a\u00f1os.  Los delfines parec\u00edan haber cambiado su dieta.  \u201cLos delfines son oportunistas.  Si pueden capturar otras especies de peces m\u00e1s f\u00e1cilmente, elegir\u00e1n esa.  Encontramos cada vez menos sardina y m\u00e1s caballa\u201d.<\/p>\n<p>Pl\u00f6n es cauteloso con las predicciones.  \u201cNo me oir\u00e1n decir que el comercio de sardinas est\u00e1 condenado al fracaso.  Una mejor aplicaci\u00f3n de la ley contra la pesca ilegal puede tener un impacto positivo significativo.  Por ahora, la buena noticia es que a los delfines les va bien con la caballa.  Por lo que sabemos, no afecta a su salud&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p><dmt-util-bar article=\"4861364\" headline=\"Ik snorkel rustig in de richting die de gids aangeeft. Dan, \u2018verdomme, kijk in het water!\u2019, krijg ik een enorme oplawaai van een walvis\" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/08\/02\/ik-snorkel-rustig-in-de-richting-die-de-gids-aangeeft-dan-verdomme-kijk-in-het-water-krijg-ik-een-enorme-oplawaai-van-een-walvis-a4861364\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico al editor<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4861364\" data-js-topic-preview=\"\" data-topic-id=\"149\" data-topic-name=\"Toerisme\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/08\/02\/ik-snorkel-rustig-in-de-richting-die-de-gids-aangeeft-dan-verdomme-kijk-in-het-water-krijg-ik-een-enorme-oplawaai-van-een-walvis-a4861364\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tienes que estar dispuesto a pagar cualquier cosa para presenciar el festival gastron\u00f3mico llamado carrera de sardinas. Una<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1302153,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[552,41285,6702,1722,15674,92,6039,6453,63864,126900,299,231,13583,245858,28353,158],"class_list":["post-1302152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-agua","tag-ballena","tag-direccion","tag-entonces","tag-explosion","tag-gran","tag-guia","tag-hago","tag-indicada","tag-joder","tag-mira","tag-por","tag-recibo","tag-snorkel","tag-tranquilamente","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1302152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1302152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1302152\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1302153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1302152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1302152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1302152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}