{"id":1293497,"date":"2024-07-27T09:03:08","date_gmt":"2024-07-27T09:03:08","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-nadadora-mas-rapida-de-italia-tiene-17-anos-y-le-arrebato-el-record-cadete-en-los-100-metros-libres-a-federica-pellegrini-esta-lista-para-la-apnea-de-paris-donde-espera-encontrarse-con-sus-idol\/"},"modified":"2024-07-27T09:03:12","modified_gmt":"2024-07-27T09:03:12","slug":"la-nadadora-mas-rapida-de-italia-tiene-17-anos-y-le-arrebato-el-record-cadete-en-los-100-metros-libres-a-federica-pellegrini-esta-lista-para-la-apnea-de-paris-donde-espera-encontrarse-con-sus-idol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-nadadora-mas-rapida-de-italia-tiene-17-anos-y-le-arrebato-el-record-cadete-en-los-100-metros-libres-a-federica-pellegrini-esta-lista-para-la-apnea-de-paris-donde-espera-encontrarse-con-sus-idol\/","title":{"rendered":"La nadadora m\u00e1s r\u00e1pida de Italia tiene 17 a\u00f1os y le arrebat\u00f3 el r\u00e9cord cadete en los 100 metros libres a Federica Pellegrini.  Est\u00e1 lista para la apnea de Par\u00eds.  Donde espera encontrarse con sus \u00eddolos.  Y tal vez tomarse una selfie&#8230;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s1\"><span class=\"first-letter\">l<\/span>el nadador m\u00e1s r\u00e1pido de Italia<\/span> Su nombre es Sara Curtis.<\/strong>naci\u00f3 en la provincia de Cuneo, y cuando toca el agua el<strong>Los Juegos Ol\u00edmpicos de Par\u00eds ser\u00e1n diecisiete<\/strong>once meses y once d\u00edas. <strong>Su carrera es la m\u00e1s corta de todo el programa de los Juegos, 50 metros.<\/strong> \u201cR\u00e1pidos y furiosos\u201d en estilo libre, Par\u00eds son sus primeros Juegos Ol\u00edmpicos.  Un pez llamado Sara en presencia de los dioses del Olimpo.<\/p>\n<div id=\"wrapper_video_embed\" class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"{&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0002330915&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;scale&quot;:&quot;with-parent&quot;,&quot;poster&quot;:{&quot;pre&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;bySelector&quot;,&quot;container&quot;:&quot;.player_preview&quot;,&quot;play&quot;:&quot;.play&quot;,&quot;playByContainer&quot;:true}},&quot;playerPage&quot;:&quot;tvSticky&quot;,&quot;tipo_video&quot;:&quot;articolo_ancorato&quot;}\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"Los Juegos Ol\u00edmpicos de 2024 Sara Curtis, nadadora italiana de 17 a\u00f1os, se prepara para Par\u00eds: \"Un sue\u00f1o\".\" title=\"Los Juegos Ol\u00edmpicos de 2024 Sara Curtis, nadadora italiana de 17 a\u00f1os, se prepara para Par\u00eds: \"Un sue\u00f1o\".\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/La-nadadora-mas-rapida-de-Italia-tiene-17-anos-y.webp.webp\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">Sara, su recuerdo m\u00e1s antiguo del cloro.<br \/><\/span><\/strong>Un curso de iniciaci\u00f3n a la nataci\u00f3n para ni\u00f1os, deb\u00eda tener 4-5 a\u00f1os.  La escena es esta: los padres miran hacia la piscina mientras los instructores nos hacen entrar al agua, todos lloran, menos yo.  Me r\u00edo como loca.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<h2>El sonido de los golpes<\/h2>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">Signo de fuego, en cambio: Leo.<br \/><\/span><\/strong>Sin embargo, el agua es mi elemento.  Cuando era ni\u00f1o, flotar me daba alegr\u00eda, luego al crecer encontr\u00e9 mucha paz.  El silencio del entrenamiento de nataci\u00f3n, que muchos consideran aburrido, en algunos casos incluso obsesivo, me gusta.  Aparte del sonido de los golpes, no hay nada m\u00e1s.  Me encanta estar en compa\u00f1\u00eda pero tambi\u00e9n cultivo mi soledad.  Y el entrenamiento por s\u00ed solo me da serenidad: nadie tiene que invadir mi carril, mientras yo mantengo alejados los pensamientos que intentan entrar.<\/p>\n<div id=\"attachment_2374635\" data-thumbnail_id=\"2374635\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Sara Curtis en la piscina de Savigliano (Foto de MARCO BERTORELLO \/ AFP) (Foto de MARCO BERTORELLO\/AFP v\u00eda Getty Images)<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">\u00bfY la pesadilla de la l\u00ednea negra en el fondo de la piscina no te preocupa?<br \/><\/span><\/strong>La nataci\u00f3n es un deporte muy mental.  La soledad hay que interpretarla: hay que aprender a vivir con ella.  Respiro con el cuello girado hacia la derecha: puedo ver la l\u00ednea negra justo por el rabillo del ojo.<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">Tus referencias, Sara.  El padre Vincenzo, ex ciclista, la madre Helen, ex deportista nigeriana, su hermano Andrea.  \u00bfY luego?<br \/><\/span><\/strong>Mis padres me transmitieron mi pasi\u00f3n por el deporte.  Mi padre es camionero, pero de ni\u00f1o hizo algunas carreras de bicicletas;  Mi madre trabaja en Balocco en Fossano y cuando era ni\u00f1a en Nigeria practicaba atletismo.  De peque\u00f1a apoy\u00e9 a Federica Pellegrini, obviamente (Sara le quit\u00f3 su r\u00e9cord de cadete en los 100 libres, <i>ed<\/i>).  Pero tambi\u00e9n me gustaron mucho la sueca Sarah Sjostrom, que estaba en mi competici\u00f3n, y Simone Biles, la campeona estadounidense de gimnasia.  Una leyenda absoluta.<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">Imag\u00ednese estar en la cola del comedor de la Villa Ol\u00edmpica con Biles.<br \/><\/span><\/strong>No, est\u00e1 bien, me estoy desmayando.  Luego, cuando recobro el sentido, le pido una selfie.  Y la abrumo con preguntas: \u00bfqu\u00e9 piensas antes de una voltereta?  \u00bfC\u00f3mo se prepara un elemento art\u00edstico?  \u00bfQu\u00e9 se siente al ganar los Juegos Ol\u00edmpicos?<\/p>\n<h2>Un parque de atracciones poblado por deportistas<\/h2>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">Eres muy joven: \u00bfqu\u00e9 sabes sobre los Juegos?<br \/><\/span><\/strong>Tengo recuerdos precisos de R\u00edo 2016: era verano, yo ten\u00eda 10 a\u00f1os, est\u00e1bamos de vacaciones en Cervaro, provincia de Frosinone, en la casa familiar de mi abuelo.  Con mis primos pas\u00e1bamos los d\u00edas pegados al televisor, no nos perd\u00edamos ninguna competici\u00f3n de ning\u00fan deporte: como espectador me hac\u00eda mucha ilusi\u00f3n.  Ahora me toca a m\u00ed: en Par\u00eds ser\u00e9 el protagonista.<\/p>\n<div id=\"attachment_2374637\" data-thumbnail_id=\"2374637\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Sara Curtis.  (Im\u00e1genes falsas)<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">\u00bfC\u00f3mo esperas que sean tus primeros Juegos?<br \/><\/span><\/strong>Me imagino la villa ol\u00edmpica como un parque de atracciones poblado de deportistas a los que admiro y que formar\u00e1n parte de mis recuerdos para siempre.  Intentar\u00e9 estar tranquilo pero decidido, para hacerlo bien en mis carreras (50 libre y relevos 4&#215;100), con toda la tranquilidad posible dada la situaci\u00f3n.  Me gustar\u00eda ver Par\u00eds, nunca he estado all\u00ed.  Tal vez al final me detenga por unos d\u00edas.<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">Los 50 metros son pr\u00e1cticamente una apnea.  Al suyo le faltan veinticuatro segundos y cincuenta y seis cent\u00e9simas.<br \/><\/span><\/strong>S\u00f3lo respiro una vez y ya es demasiado.  Sarah Sjostrom nunca respir\u00f3, por as\u00ed decirlo.  Se gana o se pierde en dos metros de carrera;  hay que tener cabeza y sensibilidad.  Cuando empieza, ya se acab\u00f3.  La fase submarina es muy importante.  Mis compa\u00f1eros de selecci\u00f3n que practican media distancia se burlan de m\u00ed: la tuya no es una prueba seria&#8230; Luego nadan los 50 metros y se dan cuenta de las dificultades.<\/p>\n<h2>graduaci\u00f3n el pr\u00f3ximo a\u00f1o<\/h2>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">Este a\u00f1o los Juegos Ol\u00edmpicos, en 2025 la graduaci\u00f3n.<br \/><\/span><\/strong>Consigo compaginar la nataci\u00f3n y el estudio, siempre he vivido las dos cosas juntas.  De hecho: cuando no nado me resulta m\u00e1s dif\u00edcil estudiar.  Me va bien en la escuela, los profesores son mis primeros fans, en clase en el instituto t\u00e9cnico, econ\u00f3mico y tur\u00edstico de Savigliano s\u00f3lo hay nueve alumnos, los considero como hermanos.  Para poder hacer todo me levanto a las 6.45 y preparo dos mochilas: una para el colegio y otra para nadar.<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">\u00bfPiensas en la universidad en el futuro?<br \/><\/span><\/strong><span class=\"s3\">S\u00ed, ciertamente.  Comprometerme \u00fanicamente a nadar podr\u00eda ser perjudicial: si me obsesiono con una cosa, \u00a1esa cosa corre el riesgo de salir mal!  Estudiar tambi\u00e9n me ayuda a distraerme y distraerme.  Me intriga mucho la psicolog\u00eda, y luego me especialic\u00e9 en psicolog\u00eda del deporte.  O educaci\u00f3n f\u00edsica.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_2374639\" data-thumbnail_id=\"2374639\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Sara Curtis compitiendo en los 100 metros estilo libre en el trofeo Settecolli.  (Foto de Andrea Staccioli\/Insidefoto\/LightRocket v\u00eda Getty Images)<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">Las trenzas, adem\u00e1s del trazo decidido, son uno de sus rasgos distintivos.  Pero son largos y muchos: \u00bfc\u00f3mo encajan en el gorro?<br \/><\/span><\/strong>El secreto es amarrarlos en forma de cebolla, luego los m\u00edos son muy finos, \u00a1hasta tengo extensiones!  Me los hace mi madre o mi t\u00eda, y siempre es un momento bonito que me conecta con su tierra de origen.  Nos reunimos y comemos comida africana toda la tarde, escuchando m\u00fasica nigeriana.  Hermoso.<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">\u00bfTe gusta el look de un deportista?<br \/><\/span><\/strong>Voy por periodos.  Me encanta el estilo americano: visto suelto, c\u00f3modo.  Me gustan mucho los esmaltes de u\u00f1as: en Par\u00eds los llevar\u00e9 desnudos, pero he decidido que no los soporto en rojo.  Me preocupo por mi apariencia, no siempre me cuido.  Pero los s\u00e1bados por la noche, si salgo, nunca me falta un toque de maquillaje.<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">Cu\u00e9ntanos c\u00f3mo naci\u00f3 el ritual del colgante.<br \/><\/span><\/strong>Por eso tengo este colgante que representa \u00c1frica, el continente de mi madre.  El a\u00f1o pasado, mientras compet\u00eda en algunas competiciones juveniles, no sab\u00eda d\u00f3nde ponerlo.  Le dije a mi entrenador, Thomas Maggiora: \u00abQu\u00e9datelo\u00bb.  La carrera fue muy bien, en ese momento se convirti\u00f3 en nuestro ritual.  Un mes despu\u00e9s gan\u00e9 mi primer t\u00edtulo general.  \u00a1Obras!<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">\u00bfOtras supersticiones?<br \/><\/span><\/strong>Mam\u00e1 es muy religiosa: siempre reza por m\u00ed.  Y luego colecciono calcetines de colores: mi par favorito me lo trajeron desde Nueva York.  Cada calcet\u00edn, un recuerdo diferente.  Los combino, los mezclo, me divierto con ello.<\/p>\n<h2>Nigeria, la tierra de la madre<\/h2>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">Y cuando no est\u00e1s nadando ni estudiando, Sara, \u00bfqu\u00e9 haces?<br \/><\/span><\/strong>Me gusta leer, especialmente novelas polic\u00edacas: <i><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/lanavediteseo.eu\/portfolio\/dicker-la-verita-sul-caso-harry-quebert\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">La verdad sobre el caso Harry Quebert<\/a> <\/i>es mi favorito.  Y los poemas de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.tealibri.it\/libri\/rupi-kaur-milk-and-honey-9788850259007\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><i>Leche y miel<\/i><\/a>, publicado en Instagram por Rupi Kaur.  Intento escribir sobre ello tambi\u00e9n: recojo mis pensamientos en rimas.<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">\u00bfTu red social de referencia?<br \/><\/span><\/strong><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ssaracurtis\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Instagram<\/a>.  Mucha nataci\u00f3n y poca vida privada.  Tik Tok solo lo miro.<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">\u00bfEl abuelo Paride y la abuela Liliana vendr\u00e1n a animar a Par\u00eds?<br \/><\/span><\/strong>Siempre me han seguido, somos muy unidos.  El abuelo siempre me dec\u00eda: conf\u00edo en ti, tarde o temprano quiero verte en los Juegos Ol\u00edmpicos.  \u00a1Aqu\u00ed estoy!  De Savigliano a Cuneo, donde hay una piscina de 50 metros, me acompa\u00f1aron a menudo.  Sin Paris y Liliana todo ser\u00eda diferente.<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">\u00bfY Nigeria?  \u00bfQu\u00e9 relaci\u00f3n tiene con la tierra de su madre?<br \/><\/span><\/strong>Nunca he estado all\u00ed pero tengo muchas ganas de ir.  Siempre lo pospongo, me gustar\u00eda que mi madre me acompa\u00f1ara, me llevara, me explicara.  En cambio ella no quiere hablarme en su dialecto y charlo en ingl\u00e9s con su abuela materna, que es viajera y a quien conoc\u00ed.  Nigeria es parte de m\u00ed, es un viaje para poner en la agenda en un futuro pr\u00f3ximo.  Pero primero Par\u00eds.  Para todo lo dem\u00e1s hay tiempo.<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Donna \u00a9 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/benessere\/fitness-e-sport\/2024\/07\/27\/la-nuotatrice-sara-curtis-la-mia-prima-olimpiade-nonno-paride-laveva-previsto\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>lel nadador m\u00e1s r\u00e1pido de Italia Su nombre es Sara Curtis.naci\u00f3 en la provincia de Cuneo, y cuando<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1293498,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[205,55300,72807,244584,99,2323,55694,3133,97,18096,59477,1275,19510,2353,36,16,328,53243,18,5724,33687,10863,274,28464,251,15723,324,23506,158,979],"class_list":["post-1293497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-anos","tag-apnea","tag-arrebato","tag-cadete","tag-con","tag-donde","tag-encontrarse","tag-espera","tag-esta","tag-federica","tag-idolos","tag-italia","tag-libres","tag-lista","tag-los","tag-mas","tag-metros","tag-nadadora","tag-para","tag-paris","tag-pellegrini","tag-rapida","tag-record","tag-selfie","tag-sus","tag-tal","tag-tiene","tag-tomarse","tag-una","tag-vez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1293497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1293497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1293497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1293498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1293497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1293497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1293497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}