{"id":1288992,"date":"2024-07-24T02:34:23","date_gmt":"2024-07-24T02:34:23","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/splintering-in-holland-joke-van-leeuwen-parodia-poemas-conocidos-3\/"},"modified":"2024-07-24T02:34:28","modified_gmt":"2024-07-24T02:34:28","slug":"splintering-in-holland-joke-van-leeuwen-parodia-poemas-conocidos-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/splintering-in-holland-joke-van-leeuwen-parodia-poemas-conocidos-3\/","title":{"rendered":"&#8216;Splintering in Holland&#8217;: Joke van Leeuwen parodia poemas conocidos (3)"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p><strong>RECUERDOS DE HOLANDA<\/strong><\/p>\n<p>Pensando en Holanda<\/p>\n<p>Veo r\u00edos anchos<\/p>\n<p>lento hasta el infinito<\/p>\n<p>ir a las tierras bajas,<\/p>\n<p>filas impensables<\/p>\n<p>\u00e1lamos delgados<\/p>\n<p>como penachos altos<\/p>\n<p>p\u00e1rate en el horizonte;<\/p>\n<p>y en el gran<\/p>\n<p>espacio empotrado<\/p>\n<p>las granjas<\/p>\n<p>extendido por todo el pa\u00eds,<\/p>\n<p>grupos de \u00e1rboles, pueblos,<\/p>\n<p>torres truncadas,<\/p>\n<p>iglesias y olmos<\/p>\n<p>en un gran contexto,<\/p>\n<p>el aire cuelga bajo<\/p>\n<p>y el sol sale lentamente<\/p>\n<p>en gris multicolor<\/p>\n<p>humos sofocados,<\/p>\n<p>y en todas las regiones<\/p>\n<p>se convierte en la voz del agua<\/p>\n<p>con sus eternos desastres<\/p>\n<p>temido y o\u00eddo.<\/p>\n<p><em>Hendrik Marsman<\/em><\/p>\n<p><strong>EXPOSICI\u00d3N EN HOLANDA<\/strong><\/p>\n<p>Pensando en Holanda<\/p>\n<p>veo maneras crueles<\/p>\n<p>de quejarse por fin<\/p>\n<p>ir a las tierras bajas<\/p>\n<p>filas impensables<\/p>\n<p>pinturas de corte<\/p>\n<p>como inmundicia asquerosa<\/p>\n<p>est\u00e1n en publicaciones X<\/p>\n<p>y en el gran<\/p>\n<p>espaciar al borracho<\/p>\n<p>fiestas en disputa<\/p>\n<p>extendido por todo el pais<\/p>\n<p>grupos de lucha, \u00f3rdenes:<\/p>\n<p>restringe a los que no escuchan<\/p>\n<p>en este mohoso <\/p>\n<p>pero gran conexi\u00f3n,<\/p>\n<p>el aire cuelga bajo<\/p>\n<p>y el sol sale lentamente<\/p>\n<p>en gris y lloriqueando<\/p>\n<p>aferr\u00e1ndose sofocado<\/p>\n<p>y en todas las regiones<\/p>\n<p>se convierte en la voz del hater<\/p>\n<p>con sus gritos y pisotones<\/p>\n<p>temido y o\u00eddo.<\/p>\n<p><em>Broma de Leeuwen<\/em><\/p>\n<aside class=\"inzet\">\n<p>Joke van Leeuwen nos invita este verano al patio de recreo de la poes\u00eda.  Escribi\u00f3 parodias de conocidos poemas holandeses.  . <\/p>\n<p>&#8220;Es completamente diferente de lo que suelo escribir&#8221;, dice Van Leeuwen sobre su poes\u00eda parodia.  \u201cNormalmente escribo novelas, libros para ni\u00f1os y un tipo de poes\u00eda completamente diferente\u201d, afirma el escritor, cuya novela hist\u00f3rica se publicar\u00e1 en septiembre <em>Todos los tiempos son inciertos<\/em> aparece.  &#8220;Pero de vez en cuando tengo ganas de escribir una parodia de un poema holand\u00e9s existente&#8221;. <\/p>\n<p>  \u201cNo pretende ser una cr\u00edtica a ese poema, pero lo veo como un juego para hacer una parodia de tal poema haciendo asociaciones.  Puedes responder a temas de actualidad en \u00e9l, mientras que yo quiero permanecer lo m\u00e1s cerca posible de los sonidos originales del poema\u201d.<\/p>\n<\/aside>\n<p><dmt-util-bar article=\"4860545\" headline=\"\u2018Versplintering in Holland\u2019: Joke van Leeuwen parodieert bekende gedichten (3)\" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/07\/24\/versplintering-in-holland-joke-van-leeuwen-parodieert-bekende-gedichten-3-a4860545\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico al editor<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4860545\" data-js-topic-preview=\"\" data-topic-id=\"31\" data-topic-name=\"Po\u00ebzie\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/07\/24\/versplintering-in-holland-joke-van-leeuwen-parodieert-bekende-gedichten-3-a4860545\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RECUERDOS DE HOLANDA Pensando en Holanda Veo r\u00edos anchos lento hasta el infinito ir a las tierras bajas,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1288993,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[17107,14428,2740,45460,52879,34596,243990,1256],"class_list":["post-1288992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-conocidos","tag-holland","tag-joke","tag-leeuwen","tag-parodia","tag-poemas","tag-splintering","tag-van"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1288992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1288992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1288992\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1288993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1288992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1288992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1288992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}