{"id":1285644,"date":"2024-07-21T12:40:17","date_gmt":"2024-07-21T12:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-mayores-de-su-propio-scranton-ya-no-entienden-a-biden-es-la-arrogancia-del-poder\/"},"modified":"2024-07-21T12:40:22","modified_gmt":"2024-07-21T12:40:22","slug":"los-mayores-de-su-propio-scranton-ya-no-entienden-a-biden-es-la-arrogancia-del-poder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-mayores-de-su-propio-scranton-ya-no-entienden-a-biden-es-la-arrogancia-del-poder\/","title":{"rendered":"Los mayores de su propio Scranton ya no entienden a Biden: &#8216;Es la arrogancia del poder&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"has-drop-cap\">  No es f\u00e1cil dejar de trabajar, como sabe John Hutchur por experiencia.  A los 62 a\u00f1os se jubil\u00f3 por primera vez tras una larga carrera como contador.  \u201cPero pronto acept\u00e9 otro trabajo, que se convirti\u00f3 en un trabajo de tiempo completo\u201d, dice este estadounidense de 84 a\u00f1os en la cafeter\u00eda del centro comercial Steamtown en Scranton.  S\u00f3lo cuando estall\u00f3 la pandemia a principios de 2020 lo perdi\u00f3.  \u201cPor supuesto que me aburr\u00ed estando sentado en casa todo el d\u00eda\u201d.<\/p>\n<p>Ya no necesita dinero, pero recientemente busc\u00f3 un nuevo trabajo.  Cuando no son vacaciones de verano, todav\u00eda lleva y trae a la escuela a seis ni\u00f1os discapacitados en una furgoneta todos los d\u00edas.  &#8220;Es casi un trabajo voluntario, pero paga algo&#8221;.<\/p>\n<p><dmt-image-wrapper class=\"vorm__article-content-positioned vorm__article-content-positioned--right\"><\/p>\n<figure class=\"inline\" data-source=\"gn4\"><picture><dmt-image-caption><span class=\"caption-text\">John Hutchur (84), de Scranton, Pensilvania, lugar de nacimiento del presidente Joe Biden: \u201cPor supuesto que ya no puede soportar un segundo mandato.  Creo que tiene algo de demencia o Alzheimer&#8221;.<\/span><\/dmt-image-caption><\/picture><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<p>Como muchos estadounidenses, Hutchur niega con la cabeza mientras el presidente Joe Biden, que naci\u00f3 en 1942 en esta antigua ciudad industrial envejecida de Pensilvania y creci\u00f3 en gran medida all\u00ed, se niega a jubilarse.  El llamado dentro de su Partido Dem\u00f3crata para que abandone su campa\u00f1a de reelecci\u00f3n es ahora ensordecedor.  Pero por ahora, Biden sostiene que es la mejor opci\u00f3n para mantener fuera de la Casa Blanca a su predecesor republicano, el expresidente Donald Trump, en noviembre.<\/p>\n<p>\u201cPor supuesto que ya no puede soportar eso\u201d, dice Hutchur sobre un segundo mandato de Biden.  Expirar\u00eda a principios de 2029, cuando el presidente tenga 86 a\u00f1os.  \u201cIncluso en su condici\u00f3n actual, no est\u00e1 en condiciones de hacerlo.  Tampoco soy partidario de la otra opci\u00f3n.  Pero creo que tiene algo de demencia o Alzheimer.  Mire el debate: eso es todo lo que necesita saber\u201d.  <\/p>\n<p><dmt-icon class=\"dmt-article-suggestion__icon\" name=\"ic-forward\"\/><\/p>\n<div class=\"dmt-article-suggestion__text\">\n<p>\t\t\t\tLea tambi\u00e9n\n\t\t\t<\/p>\n<p><span>\u00bfSe retirar\u00e1 Joe Biden? <\/span>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, desciende el mi\u00e9rcoles del avi\u00f3n presidencial Air Force One en una base a\u00e9rea en su estado natal de Delaware. \" class=\"dmt-article-suggestion__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Los-mayores-de-su-propio-Scranton-ya-no-entienden-a.jpg\"\/><\/p>\n<p>El buen amigo de Hutchur, John Sacco, que con 82 a\u00f1os es s\u00f3lo unos meses mayor que Biden, a veces tampoco sabe qu\u00e9 hacer con su tiempo libre desde que se jubil\u00f3 como empleado de oficina.  \u201cVoy aqu\u00ed la mayor\u00eda de los d\u00edas. <em>centro comercial<\/em>, charla un poco.  O al parque.  Para charlar all\u00ed\u201d.<\/p>\n<blockquote class=\"dmt-quote\" data-styled=\"None\">\n<p>Tampoco soy partidario de la otra opci\u00f3n.  Pero creo que tiene algo de demencia o Alzheimer.<\/p>\n<footer class=\"dmt-quote__attribution\">\n<span class=\"dmt-quote__attribution-source\">John Hutchur (84) <\/span><br \/>\n<span class=\"dmt-quote__attribution-description\">conciudadano biden<\/span><br \/>\n<\/footer>\n<\/blockquote>\n<p>Sin embargo, ambos octogenarios no creen que la terquedad de Biden est\u00e9 alimentada por el miedo a un agujero negro tras su presidencia, a la que hab\u00eda aspirado durante d\u00e9cadas pero que finalmente no pudo conquistar en el invierno de su vida.  \u201cEs la arrogancia del poder lo que se ha apoderado de \u00e9l.  Tal afirmaci\u00f3n de que s\u00f3lo \u00e9l puede vencer a Trump.  \u00a1Vamos hombre!&#8221; <\/p>\n<p>Lo es, dice una amiga que nos acompa\u00f1\u00f3, pero no con su nombre. <em>NRC<\/em> quiere, \u201ccomo ocurre con tu padre anciano, que ya no sabe conducir un coche y a quien tienes que decirle: &#8216;Pap\u00e1, por favor, entr\u00e9gale las llaves&#8217;\u201d.  Hutchur: \u201cPero d\u00e9jale eso claro.  Las personas mayores en particular se vuelven m\u00e1s testarudas cuando les dices algo as\u00ed\u201d.<\/p>\n<p><dmt-image-wrapper class=\"vorm__article-content-positioned vorm__article-content-positioned--right\"><\/p>\n<figure class=\"inline\" data-source=\"gn4\"><picture><img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"1.3333333333333333\" data-gn4-data-id=\"data118769787\" data-open-in-lightbox=\"\" src=\"https:\/\/images.nrc.nl\/v0yAsnAvM_TnUyeDle3j8EKZ0v8=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data118769787-218185.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/Dk2SY0onxAsXZmqLGRXF5YijySo=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data118769787-218185.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/vaml1YjfpzUnqnr3Y6AezMWk9oU=\/5760x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data118769787-218185.jpg\" src-medium=\"https:\/\/images.nrc.nl\/vVhKCG_k9U13NB92CvwdKU46k-k=\/640x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data118769787-218185.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/v0yAsnAvM_TnUyeDle3j8EKZ0v8=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data118769787-218185.jpg\" src-medium-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/IP3BS3YLWcKVDJofjsUQwdOdYUY=\/640x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data118769787-218185.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/CPf5cmfamINByzcTSiiLbPAXMNE=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data118769787-218185.jpg\" src-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/CPf5cmfamINByzcTSiiLbPAXMNE=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data118769787-218185.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/_12ExjkhJZQbLut4bLxAmxTCC-Y=\/1920x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data118769787-218185.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/WQnHGKH-UNuPZ8dRw-5CsG0TBc0=\/5760x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data118769787-218185.jpg\" bad-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\"\/><dmt-image-caption><span class=\"caption-text\"><\/p>\n<p>John Sacco (82), de Scranton, Pensilvania, lugar de nacimiento del presidente Joe Biden: \u201cEs la arrogancia del poder lo que se ha apoderado de \u00e9l.  Tal afirmaci\u00f3n de que s\u00f3lo \u00e9l puede vencer a Trump.  \u00a1Vamos hombre!&#8221;<\/p>\n<p><\/span><\/dmt-image-caption><\/picture><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">S\u00f3lo Jill puede convencerlo. <\/h2>\n<p>Biden es un hombre de h\u00e1bitos fijos, dicen en Hank&#8217;s Hoagies, la tienda de s\u00e1ndwiches en la mejor parte de Scranton -amplios jardines alrededor de armarios de casas de estilo victoriano- a donde el presidente ha estado viniendo durante d\u00e9cadas.  \u201cCuando est\u00e1 en la ciudad, siempre pasa por aqu\u00ed.  Y \u00e9l siempre ordena el <em>italiano<\/em>\u201d, dice el propietario Tom Owens.  En una baguette blanca semiblanda se incluyen tomate, lechuga iceberg, carnes italianas y una &#8220;salsa secreta&#8221; con al menos mucha mayonesa.<\/p>\n<p>Owens no cree que su habitual m\u00e1s famoso deba abandonar su campa\u00f1a.  \u201cLo apoyo plenamente.  Pero tambi\u00e9n soy un poco parcial, \u00bfsabes?  100 por ciento Joe\u201d.  Cree que su partido no est\u00e1 tratando a Biden con mucha gracia.  Pero, sobre todo, afirma: \u201cSer\u00e1 un caos si realmente le dejan abandonar la carrera, porque hay tanta gente que de repente quiere hacerlo.  Eso ser\u00e1 un gran desastre\u201d.<\/p>\n<p>Owens est\u00e1 bastante solo en esto.  Una encuesta posterior al debate televisivo muestra que dos tercios de los votantes dem\u00f3cratas preferir\u00edan otro candidato m\u00e1s joven para competir con Trump.  Y ese sentimiento parece estar creciendo ahora que la semana pasada el expresidente tuvo una reuni\u00f3n relativamente joven con el senador JD Vance (39) de Ohio. <em>compa\u00f1ero de f\u00f3rmula <\/em>ha designado.<\/p>\n<p><dmt-image-wrapper><\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\"><picture><img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.66725\" data-gn4-data-id=\"data118769778\" data-open-in-lightbox=\"\" src=\"https:\/\/images.nrc.nl\/oHTtHzFjQ5uxD9eMJT-kBeYXla4=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data118769778-fa513c.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/wOP856qM9BTtZaMJTQNNz7EieCc=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data118769778-fa513c.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/bYMI7azHYbSeJogpyKZr6dGkU7E=\/5760x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data118769778-fa513c.jpg\" src-medium=\"https:\/\/images.nrc.nl\/OcWCTnMorpfUEj7Q_f1_QXS_vRg=\/640x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data118769778-fa513c.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/oHTtHzFjQ5uxD9eMJT-kBeYXla4=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data118769778-fa513c.jpg\" src-medium-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/CXY7GScF5NSNpEfL8uWzk75L1J4=\/640x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data118769778-fa513c.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/S2JUdIgl8h7W8YR61bbgPtqs1dU=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data118769778-fa513c.jpg\" src-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/S2JUdIgl8h7W8YR61bbgPtqs1dU=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data118769778-fa513c.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/8VQAlWKi_o-yYf_RP1rNn6yUNts=\/1920x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data118769778-fa513c.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/APAwgQYZ0TfSwD2t9YBHA7hZNOE=\/5760x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data118769778-fa513c.jpg\" bad-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\"\/><\/picture><figcaption class=\"description\">Tienda de s\u00e1ndwiches Hank&#8217;s Hoagies en Scranton, Pensilvania.<\/figcaption><figcaption class=\"credit\">Foto \u00c1ngela Weiss\/AFP<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<p>Varnell Harding (72) suele votar por los dem\u00f3cratas, pero Vance la encanta, dice la profesora de inform\u00e1tica jubilada mientras recoge los restos de poda con un soplador de hojas en su jard\u00edn delantero, a la vuelta de la esquina de la tienda de s\u00e1ndwiches habitual de Biden.  \u201c\u00c9l es una cara nueva.  Y \u00e9l me habl\u00f3\u201d.<\/p>\n<p><dmt-icon class=\"dmt-article-suggestion__icon\" name=\"ic-forward\"\/><\/p>\n<div class=\"dmt-article-suggestion__text\">\n<p>\t\t\t\tLea tambi\u00e9n\n\t\t\t<\/p>\n<p><span>Este informe de Middletown, Ohio, la ciudad industrial donde creci\u00f3 JD Vance<\/span>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"F\u00e1brica de acero abandonada en Middletown, Ohio, lugar de nacimiento del candidato republicano a la vicepresidencia, JD Vance  \" class=\"dmt-article-suggestion__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1721565617_306_Los-mayores-de-su-propio-Scranton-ya-no-entienden-a.jpg\"\/><\/p>\n<p>Aconseja a los dem\u00f3cratas que presenten r\u00e1pidamente una cara m\u00e1s joven.  &#8220;Realmente todav\u00eda hay tiempo&#8221;.  Para convencer a la presidenta de esto, ella, &#8220;como mujer que adem\u00e1s es esposa desde hace 53 a\u00f1os&#8221;, se fija especialmente en<em> primera mujer<\/em> Jill Biden.  \u201cS\u00ed, creo que ese es su trabajo.  S\u00e9 que suena pasado de moda y las j\u00f3venes dir\u00e1n: \u00bfqu\u00e9?  Pero en realidad, depende de Jill\u201d.<\/p>\n<blockquote class=\"dmt-quote\" data-styled=\"None\">\n<p>Creo que en alg\u00fan momento Jill dice: &#8220;Joe, es hora de que hagamos algo diferente&#8221;.<\/p>\n<footer class=\"dmt-quote__attribution\">\n<span class=\"dmt-quote__attribution-source\">Varnell Harding (72) <\/span><br \/>\n<span class=\"dmt-quote__attribution-description\">conciudadano biden<\/span><br \/>\n<\/footer>\n<\/blockquote>\n<p>Sin embargo, cree ver que la propia Jill Biden tambi\u00e9n se ha vuelto adicta a la Casa Blanca y al poder.  \u201cCreo que ella en realidad est\u00e1 detr\u00e1s del volante.  Que le resulta interesante dirigir el programa.  Pero mi propio marido tambi\u00e9n est\u00e1 envejeciendo y ya no puede soportar ciertas cosas.  Entonces ya no hacemos eso.  Creo que en alg\u00fan momento Jill dice: &#8216;Joe, es hora de que hagamos algo diferente&#8217;\u201d.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Primero gana, luego Harris<\/h2>\n<p>Mike Kolhap (78) cree que Biden tiene una raz\u00f3n completamente diferente para no abandonar la carrera, dice en Diner Boulevard, un restaurante griego en Scranton.  \u201cCreo que quiere ganar la presidencia una vez m\u00e1s y luego entreg\u00e1rsela r\u00e1pidamente a Kamala Harris.  Tambi\u00e9n saben que ella nunca ganar\u00eda ella misma.  Nunca.  A ella le ir\u00eda tan mal como a Hillary\u201d, dice, refiri\u00e9ndose a la candidata dem\u00f3crata que perdi\u00f3 ante Trump en 2016. <\/p>\n<p>Kolhap, un explomero y veterano, tiene la misma edad que Trump y ni siquiera deber\u00eda considerar dirigir una potencia mundial a su edad.  &#8220;No quiero tener todas esas preocupaciones en la cabeza&#8221;.  Pero s\u00ed cree que Trump puede manejarlo.  \u201cCuatro a\u00f1os m\u00e1s, puede hacer eso.  No deber\u00eda cumplir otro mandato.  Y ahora tiene a ese chico m\u00e1s joven, ese Vance.  Pronto tendr\u00e1 s\u00f3lo 44 a\u00f1os cuando asuma el cargo.  \u00bfTendremos todav\u00eda un presidente joven? <\/p>\n<p><dmt-util-bar article=\"4860296\" headline=\"Senioren in zijn eigen Scranton begrijpen   Biden ook niet meer: \u2018Het is de arrogantie van de macht\u2019\" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/07\/21\/senioren-in-zijn-eigen-scranton-begrijpen-biden-ook-niet-meer-het-is-de-arrogantie-van-de-macht-a4860296\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico al editor<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4860296\" data-js-topic-preview=\"\" data-topic-id=\"11\" data-topic-name=\"Amerikaanse politiek\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/07\/21\/senioren-in-zijn-eigen-scranton-begrijpen-biden-ook-niet-meer-het-is-de-arrogantie-van-de-macht-a4860296\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No es f\u00e1cil dejar de trabajar, como sabe John Hutchur por experiencia. A los 62 a\u00f1os se jubil\u00f3<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1285645,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[7475,1437,38,9860,36,247,534,2405,242330],"class_list":["post-1285644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-arrogancia","tag-biden","tag-del","tag-entienden","tag-los","tag-mayores","tag-poder","tag-propio","tag-scranton"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1285644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1285644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1285644\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1285645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1285644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1285644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1285644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}