{"id":1284292,"date":"2024-07-20T08:15:36","date_gmt":"2024-07-20T08:15:36","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/hace-50-anos-hui-de-chipre-devastado-por-la-guerra-para-ganar-miles-de-millones-en-el-reino-unido-recuerdo-las-bombas-que-caian-y-las-familias-violadas-cuando-turquia-invadio-el-pais\/"},"modified":"2024-07-20T08:15:40","modified_gmt":"2024-07-20T08:15:40","slug":"hace-50-anos-hui-de-chipre-devastado-por-la-guerra-para-ganar-miles-de-millones-en-el-reino-unido-recuerdo-las-bombas-que-caian-y-las-familias-violadas-cuando-turquia-invadio-el-pais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/hace-50-anos-hui-de-chipre-devastado-por-la-guerra-para-ganar-miles-de-millones-en-el-reino-unido-recuerdo-las-bombas-que-caian-y-las-familias-violadas-cuando-turquia-invadio-el-pais\/","title":{"rendered":"Hace 50 a\u00f1os hu\u00ed de Chipre, devastado por la guerra, para ganar miles de millones en el Reino Unido. Recuerdo las bombas que ca\u00edan y las familias violadas cuando Turqu\u00eda invadi\u00f3 el pa\u00eds."},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Un ni\u00f1o que huy\u00f3 de Chipre hace 50 a\u00f1os como refugiado y lleg\u00f3 a Gran Breta\u00f1a ha compartido que todav\u00eda lo atormenta la terrible experiencia que sufri\u00f3 en su pa\u00eds.<\/p>\n

El promotor inmobiliario John Christodoulou, de 59 a\u00f1os, se convirti\u00f3 en multimillonario, pero dice que lo dejar\u00eda todo para recuperar su pa\u00eds.<\/p>\n

\n
<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

El promotor inmobiliario John Christodoulou se convirti\u00f3 en refugiado tras la invasi\u00f3n de Turqu\u00eda<\/span>Cr\u00e9dito: suministrado<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"John<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

John (izquierda) y su padre en Chipre antes de la invasi\u00f3n de 1974<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Paracaidistas<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

Paracaidistas caen desde aviones de transporte de la Fuerza A\u00e9rea Turca el primer d\u00eda de la invasi\u00f3n<\/span>Cr\u00e9dito: Getty<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Un<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

Un tanque griego maniobra en las calles de Nicosia<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Soldados<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

Soldados turcos marchan durante un desfile en la zona norte de Nicosia en 2016<\/span>Cr\u00e9dito: AFP – Getty<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

John vivi\u00f3 en la capital Nicosia hasta que cumpli\u00f3 nueve a\u00f1os.<\/p>\n

Pero su familia huy\u00f3 en 1974 cuando Turqu\u00eda atac\u00f3 la isla del este del Mediterr\u00e1neo.<\/p>\n

Hoy se cumple el 50\u00ba aniversario del inicio de una invasi\u00f3n que cre\u00f3 otros 160.000 refugiados grecochipriotas.<\/p>\n

Chipre es ahora un destino tur\u00edstico de moda, con hermosas playas y cerveza barata.<\/p>\n

Pero el conflicto se ha congelado y ha dejado a la isla marcada por una zona de amortiguaci\u00f3n en el medio y diferentes gobiernos en control de ambos lados.<\/p>\n

Todo, desde coches nuevos hasta platos en el fregadero, se encuentra abandonado en una inquietante extensi\u00f3n de tierra de 190 kil\u00f3metros que divide el norte y el sur de Chipre.<\/p>\n

Mogul John dijo que recuerda las bombas cayendo y ver paraca\u00eddas en el cielo mientras estaba con su madre y su hermana despu\u00e9s de la escuela el 20 de julio de 1974.<\/p>\n

Le dijo a The Sun: “Mi madre nos ten\u00eda en brazos a m\u00ed y a mi hermana. Camin\u00e1bamos hacia casa y las sirenas sonaron muy fuertes.<\/p>\n

“De repente, empiezan a caer bombas. Aparecen paraca\u00eddas desde los grandes aviones.<\/p>\n

Dentro de la ciudad fantasma de Chipre donde las celebridades de primera l\u00ednea pasaban sus vacaciones antes de que se pudriera durante 50 a\u00f1os<\/span><\/div>\n

“Y cuando ten\u00eda 8 a\u00f1os, no pod\u00eda creer lo que estaba pasando.<\/p>\n

“Mi madre pr\u00e1cticamente nos empuj\u00f3 hacia el \u00e1rbol para que pudi\u00e9ramos refugiarnos.<\/p>\n

“La casa que estaba justo al lado de donde yo viv\u00eda fue bombardeada, justo al lado.<\/p>\n

“Es un d\u00eda muy dif\u00edcil de olvidar.”<\/p>\n

\n
\"Loucas<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

Loucas Alexandrou, de 94 a\u00f1os, se sienta junto a la tumba de su hijo que muri\u00f3 durante la guerra.<\/span>Cr\u00e9dito: AP<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Una<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

Una iglesia cristiana ortodoxa abandonada en un pueblo griego abandonado en el norte de Chipre<\/span>Cr\u00e9dito: AFP<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Tropas<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

Tropas brit\u00e1nicas patrullando la zona de amortiguaci\u00f3n entre el norte y el sur en 2023<\/span>Cr\u00e9dito: Dan Charity<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Dijo que su familia tuvo que refugiarse con otras 40 personas en un s\u00f3tano peque\u00f1o y estrecho durante un d\u00eda. <\/p>\n

Turqu\u00eda tom\u00f3 el control del tercio norte de la isla en el lapso de un mes, lo que oblig\u00f3 a los grecochipriotas a huir hacia el sur.<\/p>\n

Miles de grecochipriotas desaparecieron en Turqu\u00eda como prisioneros de guerra y v\u00edctimas de la invasi\u00f3n.<\/p>\n

Las casas que alguna vez habitaron los grecochipriotas finalmente fueron cedidas a los turcos migrantes y pueblos enteros quedaron abandonados.<\/p>\n

John dijo: “La gente no sabe d\u00f3nde est\u00e1n sus padres, la gente no sabe d\u00f3nde est\u00e1n sus hijos… lo peor es no saberlo. Conozco a hombres cuyas familias fueron violadas durante esto”.<\/p>\n

John dijo que la tienda de electrodom\u00e9sticos de su padre fue asaltada por soldados turcos y fueron robados.<\/p>\n

Su familia, del norte de Nicosia, huy\u00f3 a la ciudad sure\u00f1a de Larnaca, donde permanecieron un a\u00f1o antes de mudarse a Gran Breta\u00f1a.<\/p>\n

\n

\u00bfPor qu\u00e9 ocurri\u00f3 la guerra de 1974 en Chipre?<\/h3>\n<\/p>\n
\n
\"\"<\/div>\n
\n

Chipre ha estado controlada por varios imperios diferentes desde aproximadamente el a\u00f1o 1000 a. C. <\/p>\n

Entre ellos se incluyen los fenicios, los antiguos griegos, los romanos, los venecianos, los otomanos y los brit\u00e1nicos.<\/p>\n

Chipre obtuvo su independencia de Gran Breta\u00f1a en 1959, pero entonces estall\u00f3 la violencia \u00e9tnica entre los grecochipriotas y los turcochipriotas en la isla.<\/p>\n

Adem\u00e1s de la violencia, hubo tensiones geopol\u00edticas entre Grecia y Turqu\u00eda, rivales del Egeo.<\/p>\n

La Rep\u00fablica de Chipre fue establecida en 1960 con representaci\u00f3n tanto de grecochipriotas como de turcochipriotas en los niveles m\u00e1s altos del gobierno.<\/p>\n

Pero en 1963 el presidente Makarios introdujo enmiendas a la Constituci\u00f3n que habr\u00edan favorecido a los griegos.<\/p>\n

En respuesta, los turcochipriotas comenzaron a retirarse del proceso de toma de decisiones y la violencia aument\u00f3 posteriormente.<\/p>\n

Esa crisis oblig\u00f3 a 25.000 turcochipriotas a abandonar sus hogares y a refugiarse en enclaves, mientras que 364 fueron asesinados. Tambi\u00e9n murieron 174 grecochipriotas.<\/p>\n

En 1964 se traz\u00f3 una zona de amortiguaci\u00f3n a lo largo de la isla para evitar m\u00e1s violencia, conocida como la “L\u00ednea Verde”, con un despliegue de tropas de la ONU.<\/p>\n

Durante la d\u00e9cada siguiente estallaron regularmente combates y Turqu\u00eda amenaz\u00f3 con invadir la isla.<\/p>\n

En 1974, los nacionalistas grecochipriotas dieron un golpe de estado que quer\u00edan convertir Chipre en parte de Grecia, en aquel momento bajo una dictadura.<\/p>\n

En respuesta, Turqu\u00eda ocup\u00f3 la isla hasta la L\u00ednea Verde, donde el pa\u00eds permanece dividido hasta el d\u00eda de hoy.<\/p>\n

Ambos lados enmarcan la guerra de manera diferente: los grecochipriotas describen las acciones de Turqu\u00eda como una “invasi\u00f3n”, mientras que los turcochipriotas dicen que se trata de una “intervenci\u00f3n” despu\u00e9s del conflicto \u00e9tnico de la d\u00e9cada anterior.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

“Mi padre decidi\u00f3 que no hab\u00eda seguridad ni futuro, as\u00ed que nos llev\u00f3 al Reino Unido”.<\/p>\n

Pero no fue f\u00e1cil para la familia, ya que el padre de John tuvo que hacer lo que pudo para llegar a fin de mes.<\/p>\n

John dijo: “Fue muy dif\u00edcil para mi madre, perdi\u00f3 a sus hermanas, a sus parientes, se fue a un lugar extra\u00f1o.<\/p>\n

“Soy un ni\u00f1o de nueve a\u00f1os, s\u00f3lo s\u00e9 un poco, pero mis ojos se abrieron al ver c\u00f3mo todos… [in the UK] Eran felices, c\u00f3mo viv\u00edan juntos, lo relajados que estaban, lo seguros que se sent\u00edan.<\/p>\n

“El Reino Unido nos abri\u00f3 los brazos, les env\u00edo un gran respeto.<\/p>\n

\n
\n

De repente, empiezan a caer bombas. Aparecen paraca\u00eddas desde los grandes aviones.<\/p>\n

Juan Cristodoulou<\/span><\/cite><\/div>\n<\/blockquote>\n

“Para retribuir, he trabajado con el rey Carlos, el pr\u00edncipe Guillermo, la reina Isabel; hay muchas cosas que he hecho por gratitud, porque el Reino Unido me abri\u00f3 los brazos cuando llegu\u00e9 como refugiado.<\/p>\n

“S\u00e9 lo que es dejar tu casa y no tener nada m\u00e1s. <\/p>\n

“Lo que me convirti\u00f3 en el hombre que soy hoy fue haber pasado por la experiencia de una guerra y sentirme inseguro”.<\/p>\n

John puede regresar a los lugares de donde proviene su familia, pero dice que la divisi\u00f3n de la isla sigue siendo dif\u00edcil para \u00e9l.<\/p>\n

A\u00f1adi\u00f3: “Dar\u00eda todo para devolver Chipre”.<\/p>\n

“Tener que volver, he estado all\u00ed tres veces, intento superarlo, pero no puedo, es dif\u00edcil.<\/p>\n

\n
\"Desfile<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

Desfile de soldados turcos el 18 de septiembre de 1974 en Nicosia<\/span>Cr\u00e9dito: AFP<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Un<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

Un voluntario se encuentra detr\u00e1s de una ventana rota en 1974 en el Hotel Ledra Palace.<\/span>Cr\u00e9dito: AFP<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

“Imagina que tienes una casa a la que regresas y que alguien la ha invadido, y no puedes hacer nada al respecto.<\/p>\n

“Es tan deprimente… No es justo”.<\/p>\n

Como el empresario sabe lo que es ser un refugiado, ahora est\u00e1 ayudando a los ucranianos que huyen de la invasi\u00f3n rusa a su pa\u00eds.<\/p>\n

Ofreci\u00f3 alojamiento a unos 1.000 refugiados durante un a\u00f1o despu\u00e9s de que huyeron a Gran Breta\u00f1a.<\/p>\n

“Puedo simpatizar enormemente con lo que est\u00e1n pasando estos muchachos”.<\/p>\n

\n
\n

La casa que estaba justo al lado de donde yo viv\u00eda fue bombardeada, justo al lado… Es un d\u00eda muy dif\u00edcil de olvidar.<\/p>\n

Juan Cristodoulou<\/span><\/cite><\/div>\n<\/blockquote>\n

Unas 40.000 tropas turcas siguen desplegadas en la isla y los expertos creen que las divisiones se est\u00e1n profundizando despu\u00e9s de que las conversaciones de paz fracasaran en la d\u00e9cada de 2010.<\/p>\n

El \u00fanico pa\u00eds que reconoce oficialmente al Norte de Chipre es Turqu\u00eda.<\/p>\n

Pero John no ha perdido la esperanza de que la isla se reunifique.<\/p>\n

Dijo: “Quiero que todos los refugiados puedan regresar a sus propiedades sin la presencia de tropas turcas.<\/p>\n

“Simplemente hay que encontrar la manera, como en todo”.<\/p>\n

\n
\"Las<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

Las fuerzas de mantenimiento de la paz de la ONU patrullan la zona de amortiguaci\u00f3n en Chipre<\/span>Cr\u00e9dito: Dan Charity<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

D\u00eda de la Libertad<\/h2>\n

Aysan Mullahasan At\u0131lgan dijo que el 50\u00ba aniversario fue recordado como un d\u00eda de liberaci\u00f3n en el norte de Chipre.<\/p>\n

El Director de Asuntos Pol\u00edticos del Ministerio de Asuntos Exteriores de la TRNC (Rep\u00fablica Turca del Norte de Chipre) dijo que la “intervenci\u00f3n” de Turqu\u00eda detuvo la horrible violencia \u00e9tnica.<\/p>\n

At\u0131lgan dijo: “Esta ocasi\u00f3n hist\u00f3rica y gloriosa simboliza la libertad de la persecuci\u00f3n a manos de fuerzas agresivas que desean librar a la isla de Chipre de cualquier persona \u00e9tnicamente turca”.<\/p>\n

Los turcochipriotas celebrar\u00e1n el aniversario con desfiles y visitantes de alto nivel de Turqu\u00eda realizar\u00e1n el viaje.<\/p>\n

Dijo que los a\u00f1os previos a la invasi\u00f3n de 1974 fueron “los a\u00f1os m\u00e1s oscuros en la historia de Chipre” debido a “una campa\u00f1a sistem\u00e1tica y de limpieza \u00e9tnica” contra los turcochipriotas.<\/p>\n

“Muchos hombres, mujeres y ni\u00f1os fueron asesinados, mutilados u obligados a emigrar por paramilitares civiles griegos armados.<\/p>\n

“La intervenci\u00f3n de Turqu\u00eda era inevitable tras este golpe de Estado, que llev\u00f3 al pueblo turcochipriota al borde de la aniquilaci\u00f3n total”.<\/p>\n

Divisi\u00f3n inc\u00f3moda<\/h2>\n

El Alto Comisionado de la Rep\u00fablica de Chipre en Londres, Dr. Kyriacos Kouros, dijo que su pa\u00eds trataba el 50\u00ba aniversario como una conmemoraci\u00f3n triste.<\/p>\n

Dijo: “Por supuesto, es inc\u00f3modo que nuestros compatriotas turcochipriotas est\u00e9n haciendo lo contrario, est\u00e9n celebrando lo que ocurri\u00f3 ese mes.<\/p>\n

\u201cLo que lo hace m\u00e1s traum\u00e1tico es que el otro lado est\u00e1 celebrando, le da una sensaci\u00f3n de alegr\u00eda, le suma contradicciones a la isla.<\/p>\n

“Ambos lados tuvieron v\u00edctimas, ambos lados tienen personas desaparecidas, ambos lados tuvieron p\u00e9rdidas: es la forma en que eligen representar el evento”.<\/p>\n

El diplom\u00e1tico dijo que el principal punto de conflicto entre las dos partes a la hora de negociar una salida a la situaci\u00f3n eran las cuestiones de seguridad.<\/p>\n

\u201cLo que falta es la confianza necesaria entre las comunidades para que podamos convivir sin problemas.<\/p>\n

“Desafortunadamente, despu\u00e9s de 50 a\u00f1os, todav\u00eda no podemos abordar esta cuesti\u00f3n en particular”.<\/p>\n

\n
\"Un<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

Un concesionario de autom\u00f3viles que permanece intacto desde 1974<\/span>Cr\u00e9dito: Dan Charity<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Soldados<\/a><\/p>\n

14<\/span><\/p>\n<\/div>

Soldados grecochipriotas luchando durante la invasi\u00f3n<\/span>Cr\u00e9dito: Alamy<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n


\n
ttn-es-58<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un ni\u00f1o que huy\u00f3 de Chipre hace 50 a\u00f1os como refugiado y lleg\u00f3 a Gran Breta\u00f1a ha compartido<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1284293,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[205,7678,202220,10124,213467,2577,15359,348,10210,441,2124,1147,1740,52674,485,18892,246,691,883,327,1392,18,1103,215019,231,27264,3270,212951,5854,353,5329,10729],"class_list":["post-1284292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-anos","tag-bombas","tag-caian","tag-chipre","tag-cola-larga","tag-cuando","tag-devastado","tag-europa","tag-familias","tag-ganar","tag-grecia","tag-guerra","tag-hace","tag-hui","tag-inglaterra","tag-invadio","tag-las","tag-londres","tag-miles","tag-millones","tag-pais","tag-para","tag-pavo","tag-politicas-globales","tag-por","tag-recuerdo","tag-reino","tag-seccion-noticiasnoticias-del-mundo","tag-turquia","tag-ucrania","tag-unido","tag-violadas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1284292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1284292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1284292\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1284293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1284292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1284292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1284292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}