\n<\/p>\n
Desbloquea el Editor’s Digest gratis<\/p>\n
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Un destacado empresario sirio con estrechos v\u00ednculos con el gobierno del presidente Bashar al-Assad y con grupos militantes respaldados por Ir\u00e1n en la regi\u00f3n muri\u00f3 en un ataque a\u00e9reo israel\u00ed en Siria el lunes, seg\u00fan personas familiarizadas con la situaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Mohammad Baraa Katerji, de 48 a\u00f1os, muri\u00f3 cuando un avi\u00f3n no tripulado impact\u00f3 su autom\u00f3vil en Saboura, un \u00e1rea a unos pocos kil\u00f3metros dentro de Siria, cerca de la frontera libanesa, dijo un funcionario de un grupo respaldado por Ir\u00e1n, hablando bajo condici\u00f3n de anonimato porque no estaba autorizado a discutir el asunto.<\/p>\n<p>El funcionario no dio m\u00e1s detalles del asesinato, como tampoco lo hicieron los medios de comunicaci\u00f3n pro-Damasco que informaron sobre el asesinato de Katerji. <\/p>\n<p>Durante a\u00f1os, Katerji y su hermano Hussam han sido miembros destacados del c\u00edrculo \u00edntimo de Assad y han servido como testaferros de negocios e intereses econ\u00f3micos il\u00edcitos que la familia del presidente controla y de los que se ha beneficiado.<\/p>\n<p>Ir\u00e1n es uno de los principales aliados de Assad, y muchas milicias respaldadas por Teher\u00e1n operan en Siria.<\/p>\n<p>Los hermanos Katerji, originarios de Raqqa, la ciudad siria que el grupo yihadista ISIS alguna vez reclam\u00f3 como su capital, saltaron a la fama despu\u00e9s de que Siria cay\u00f3 en una guerra civil en 2011, tras la violenta represi\u00f3n del r\u00e9gimen de Assad a un levantamiento popular en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>El ascenso de los hermanos se debi\u00f3 en parte a su actuaci\u00f3n como intermediarios en el comercio il\u00edcito de petr\u00f3leo entre Damasco e ISIS en su apogeo, y m\u00e1s recientemente con las fuerzas kurdas sirias que controlan el noreste de Siria.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n facilitaron los env\u00edos de armas desde Irak a Siria, profundizando su relaci\u00f3n con la Guardia Revolucionaria de Ir\u00e1n. <\/p>\n<p>Los hermanos Katerji construyeron un imperio empresarial en expansi\u00f3n durante la \u00faltima d\u00e9cada, que abarca la banca, la construcci\u00f3n, la log\u00edstica, el transporte y el comercio il\u00edcito de petr\u00f3leo. <\/p>\n<p>En el camino, se ganaron el favor de Assad y su poderosa esposa Asma, en parte financiando milicias pro r\u00e9gimen y otros grupos militantes respaldados por Ir\u00e1n. <\/p>\n<p>Un funcionario israel\u00ed dijo que en los \u00faltimos a\u00f1os Mohammad Katerji ten\u00eda v\u00ednculos con altos funcionarios del grupo militante liban\u00e9s Hizbul\u00e1 y de la fuerza Quds de Ir\u00e1n, parte de la Guardia Revolucionaria y responsable de las operaciones extranjeras del pa\u00eds.<\/p>\n<p>El funcionario agreg\u00f3 que Katerji hab\u00eda transferido cientos de millones de d\u00f3lares a Hizbul\u00e1, la fuerza Quds y otros grupos.<\/p>\n<p>Esto incluye el env\u00edo de millones de d\u00f3lares a Hizbul\u00e1 desde que estall\u00f3 la guerra entre Israel y el grupo militante palestino Ham\u00e1s en octubre, dijo el funcionario, a\u00f1adiendo que el asesinato de Katerji ten\u00eda como objetivo impedir que otros llevaran a cabo actividades similares. El funcionario tambi\u00e9n habl\u00f3 bajo condici\u00f3n de anonimato.<\/p>\n<p>Estados Unidos, el Reino Unido y la UE impusieron sanciones a los hermanos Katerji y algunos de sus intereses comerciales entre 2018 y 2020 en respuesta a su comercio il\u00edcito de petr\u00f3leo y por brindar apoyo al r\u00e9gimen de Assad.<\/p>\n<p>El ej\u00e9rcito israel\u00ed ha llevado a cabo cientos de ataques a\u00e9reos contra grupos respaldados por Ir\u00e1n como parte de una confrontaci\u00f3n cada vez m\u00e1s abierta en todo el Medio Oriente durante la \u00faltima d\u00e9cada.<\/p>\n<p>Israel ha atacado repetidamente objetivos en Siria, incluidos los aeropuertos de Alepo y Damasco, as\u00ed como dep\u00f3sitos de armas e instalaciones vinculadas a Teher\u00e1n y sus representantes en Siria.<\/p>\n<p>Hezbol\u00e1 y las fuerzas israel\u00edes han estado intercambiando disparos casi a diario desde que estall\u00f3 la guerra entre Israel y Ham\u00e1s en Gaza el 7 de octubre.<\/p>\n<p>Aunque Israel ha asesinado a altos miembros de Hizbul\u00e1 y otros militantes apoyados por Ir\u00e1n desde octubre, el c\u00edrculo \u00edntimo de Assad y miembros de su gobierno han estado hasta ahora fuera de su alcance.<\/p>\n<p>Israel rara vez reconoce que lleva a cabo operaciones contra Ir\u00e1n o Siria.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/6606f9c8-8cdf-4402-be97-acce8f12e8ed\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquea el Editor’s Digest gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1278113,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[4848,1247,257,12592,255,23396],"class_list":["post-1278112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-aereo","tag-ataque","tag-empresario","tag-israeli","tag-muere","tag-sirio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1278112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1278112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1278112\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1278113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1278112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1278112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1278112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Un destacado empresario sirio con estrechos v\u00ednculos con el gobierno del presidente Bashar al-Assad y con grupos militantes respaldados por Ir\u00e1n en la regi\u00f3n muri\u00f3 en un ataque a\u00e9reo israel\u00ed en Siria el lunes, seg\u00fan personas familiarizadas con la situaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Mohammad Baraa Katerji, de 48 a\u00f1os, muri\u00f3 cuando un avi\u00f3n no tripulado impact\u00f3 su autom\u00f3vil en Saboura, un \u00e1rea a unos pocos kil\u00f3metros dentro de Siria, cerca de la frontera libanesa, dijo un funcionario de un grupo respaldado por Ir\u00e1n, hablando bajo condici\u00f3n de anonimato porque no estaba autorizado a discutir el asunto.<\/p>\n<p>El funcionario no dio m\u00e1s detalles del asesinato, como tampoco lo hicieron los medios de comunicaci\u00f3n pro-Damasco que informaron sobre el asesinato de Katerji. <\/p>\n<p>Durante a\u00f1os, Katerji y su hermano Hussam han sido miembros destacados del c\u00edrculo \u00edntimo de Assad y han servido como testaferros de negocios e intereses econ\u00f3micos il\u00edcitos que la familia del presidente controla y de los que se ha beneficiado.<\/p>\n<p>Ir\u00e1n es uno de los principales aliados de Assad, y muchas milicias respaldadas por Teher\u00e1n operan en Siria.<\/p>\n<p>Los hermanos Katerji, originarios de Raqqa, la ciudad siria que el grupo yihadista ISIS alguna vez reclam\u00f3 como su capital, saltaron a la fama despu\u00e9s de que Siria cay\u00f3 en una guerra civil en 2011, tras la violenta represi\u00f3n del r\u00e9gimen de Assad a un levantamiento popular en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>El ascenso de los hermanos se debi\u00f3 en parte a su actuaci\u00f3n como intermediarios en el comercio il\u00edcito de petr\u00f3leo entre Damasco e ISIS en su apogeo, y m\u00e1s recientemente con las fuerzas kurdas sirias que controlan el noreste de Siria.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n facilitaron los env\u00edos de armas desde Irak a Siria, profundizando su relaci\u00f3n con la Guardia Revolucionaria de Ir\u00e1n. <\/p>\n<p>Los hermanos Katerji construyeron un imperio empresarial en expansi\u00f3n durante la \u00faltima d\u00e9cada, que abarca la banca, la construcci\u00f3n, la log\u00edstica, el transporte y el comercio il\u00edcito de petr\u00f3leo. <\/p>\n<p>En el camino, se ganaron el favor de Assad y su poderosa esposa Asma, en parte financiando milicias pro r\u00e9gimen y otros grupos militantes respaldados por Ir\u00e1n. <\/p>\n<p>Un funcionario israel\u00ed dijo que en los \u00faltimos a\u00f1os Mohammad Katerji ten\u00eda v\u00ednculos con altos funcionarios del grupo militante liban\u00e9s Hizbul\u00e1 y de la fuerza Quds de Ir\u00e1n, parte de la Guardia Revolucionaria y responsable de las operaciones extranjeras del pa\u00eds.<\/p>\n<p>El funcionario agreg\u00f3 que Katerji hab\u00eda transferido cientos de millones de d\u00f3lares a Hizbul\u00e1, la fuerza Quds y otros grupos.<\/p>\n<p>Esto incluye el env\u00edo de millones de d\u00f3lares a Hizbul\u00e1 desde que estall\u00f3 la guerra entre Israel y el grupo militante palestino Ham\u00e1s en octubre, dijo el funcionario, a\u00f1adiendo que el asesinato de Katerji ten\u00eda como objetivo impedir que otros llevaran a cabo actividades similares. El funcionario tambi\u00e9n habl\u00f3 bajo condici\u00f3n de anonimato.<\/p>\n<p>Estados Unidos, el Reino Unido y la UE impusieron sanciones a los hermanos Katerji y algunos de sus intereses comerciales entre 2018 y 2020 en respuesta a su comercio il\u00edcito de petr\u00f3leo y por brindar apoyo al r\u00e9gimen de Assad.<\/p>\n<p>El ej\u00e9rcito israel\u00ed ha llevado a cabo cientos de ataques a\u00e9reos contra grupos respaldados por Ir\u00e1n como parte de una confrontaci\u00f3n cada vez m\u00e1s abierta en todo el Medio Oriente durante la \u00faltima d\u00e9cada.<\/p>\n<p>Israel ha atacado repetidamente objetivos en Siria, incluidos los aeropuertos de Alepo y Damasco, as\u00ed como dep\u00f3sitos de armas e instalaciones vinculadas a Teher\u00e1n y sus representantes en Siria.<\/p>\n<p>Hezbol\u00e1 y las fuerzas israel\u00edes han estado intercambiando disparos casi a diario desde que estall\u00f3 la guerra entre Israel y Ham\u00e1s en Gaza el 7 de octubre.<\/p>\n<p>Aunque Israel ha asesinado a altos miembros de Hizbul\u00e1 y otros militantes apoyados por Ir\u00e1n desde octubre, el c\u00edrculo \u00edntimo de Assad y miembros de su gobierno han estado hasta ahora fuera de su alcance.<\/p>\n<p>Israel rara vez reconoce que lleva a cabo operaciones contra Ir\u00e1n o Siria.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/6606f9c8-8cdf-4402-be97-acce8f12e8ed\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquea el Editor’s Digest gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1278113,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[4848,1247,257,12592,255,23396],"class_list":["post-1278112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-aereo","tag-ataque","tag-empresario","tag-israeli","tag-muere","tag-sirio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1278112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1278112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1278112\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1278113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1278112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1278112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1278112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}