{"id":1276329,"date":"2024-07-14T13:46:23","date_gmt":"2024-07-14T13:46:23","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/eskom-advierte-que-las-facturas-impagas-pueden-provocar-una-nueva-crisis-energetica-en-sudafrica\/"},"modified":"2024-07-14T13:46:28","modified_gmt":"2024-07-14T13:46:28","slug":"eskom-advierte-que-las-facturas-impagas-pueden-provocar-una-nueva-crisis-energetica-en-sudafrica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/eskom-advierte-que-las-facturas-impagas-pueden-provocar-una-nueva-crisis-energetica-en-sudafrica\/","title":{"rendered":"Eskom advierte que las facturas impagas pueden provocar una nueva crisis energ\u00e9tica en Sud\u00e1frica"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=554f6d29-6471-4f0b-90b8-75b66ed46062\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Eskom ha advertido que el incumplimiento por parte de los municipios sudafricanos de pagar miles de millones de rands adeudados a la empresa el\u00e9ctrica estatal est\u00e1 frustrando sus esfuerzos de recuperaci\u00f3n justo cuando est\u00e1 cerca de poner fin a una d\u00e9cada de apagones que han afectado el crecimiento y ahuyentado a los inversores extranjeros.<\/p>\n<p>&#8220;Es un riesgo importante para nuestro negocio. En muchos casos, pueden permit\u00edrselo, pero no han priorizado el pago a Eskom&#8221;, dijo el director ejecutivo de Eskom, Dan Marokane, al Financial Times, a\u00f1adiendo que una postura m\u00e1s dura del nuevo gobierno ayudar\u00eda a revertir una cultura de impago por parte de los municipios. <\/p>\n<p>La deuda municipal impaga de Eskom estaba creciendo a un ritmo de R15 mil millones (US$833 millones) anualmente, dijo Marokane, amenazando con descarrilar su plan de obtener ganancias despu\u00e9s de cinco a\u00f1os desastrosos en los que luch\u00f3 por mantener las luces encendidas y tuvo p\u00e9rdidas combinadas de R111 mil millones. <\/p>\n<p>Los a\u00f1os de apagones frenaron la inversi\u00f3n, pero Eskom dice que est\u00e1 cambiando la situaci\u00f3n y recientemente celebr\u00f3 100 d\u00edas sin cortes de energ\u00eda. <\/p>\n<p>En un esfuerzo por impulsar los pagos, la empresa de servicios p\u00fablicos ha iniciado una demanda contra Johannesburgo, el centro de negocios y la ciudad m\u00e1s rica de \u00c1frica, que se niega a saldar casi 5.000 millones de rands en facturas de electricidad impagas. <\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2202\" height=\"1468\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1587\" height=\"1587\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Un residente de Soweto cocina a la luz de las velas durante un apag\u00f3n. Eskom afirma que est\u00e1 poniendo fin a una d\u00e9cada de cortes de energ\u00eda <\/span><span> <!-- -->\u00a9 Siphiwe Sibeko\/Reuters<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>El 4 de junio, el Tribunal Supremo del pa\u00eds orden\u00f3 a City Power de Johannesburgo pagar 1.100 millones de rands a Eskom, que argument\u00f3 que su incapacidad para cobrar las deudas &#8220;presenta un riesgo material de consecuencias potencialmente catastr\u00f3ficas&#8221;. La apelaci\u00f3n de la ciudad est\u00e1 prevista para el 23 de julio, dijo Marokane, hablando en el marco de una conferencia bancaria en Ciudad del Cabo.<\/p>\n<p>Advirti\u00f3 que si se permitiera a Johannesburgo \u2014que contribuye con el 15 por ciento del PIB de Sud\u00e1frica\u2014 dejar de pagar sus deudas, enviar\u00eda una se\u00f1al peligrosa a los municipios menos ricos.<\/p>\n<p>Marokane, quien asumi\u00f3 su cargo en marzo, dijo que si bien Eskom puede haber optado anteriormente por no cortar la energ\u00eda a los que no pagaban por temor a una reacci\u00f3n negativa contra el entonces gobernante Congreso Nacional Africano, &#8220;no hemos llegado a ese punto ahora: tenemos muy claros los pasos que debemos tomar&#8221;.<\/p>\n<p>Goolam Ballim, economista jefe del Standard Bank, dijo que el ANC hab\u00eda estado negociando durante m\u00e1s de una d\u00e9cada la obtenci\u00f3n de votos permitiendo que los votantes salieran airosos sin pagar por los servicios, pero el partido perdi\u00f3 su mayor\u00eda en las elecciones de mayo por primera vez desde el fin del apartheid hace 30 a\u00f1os.<\/p>\n<p>\u201cEsta conveniencia pol\u00edtica ya ha llegado a su fin\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2221\" height=\"1481\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1574\" height=\"1574\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1720964782_712_Eskom-advierte-que-las-facturas-impagas-pueden-provocar-una-nueva.jpg\" alt=\"El ministro de electricidad de Sud\u00e1frica, Kgosientso Ramokgopa, inspecciona una central el\u00e9ctrica en la provincia de Mpumalanga\" data-image-type=\"image\" width=\"2221\" height=\"1481\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>El ministro de electricidad de Sud\u00e1frica, Kgosientso Ramokgopa, inspecciona una central el\u00e9ctrica en la provincia de Mpumalanga<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Siphiwe Sibeko\/Reuters<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Ballim dijo que el nuevo gobierno de coalici\u00f3n parec\u00eda haber adoptado una postura m\u00e1s firme sobre las facturas impagas, en un intento de introducir disciplina fiscal en un pa\u00eds cuya econom\u00eda ha crecido a menos del 1 por ciento anual durante una d\u00e9cada.<\/p>\n<p>Kgosientso Ramokgopa, ministro de Electricidad y Energ\u00eda y aliado cercano del presidente Cyril Ramaphosa, dijo esta semana que si el ritmo de impago continuaba, los municipios y los individuos deber\u00edan a Eskom m\u00e1s de 3,1 billones de rands para fines de 2050.<\/p>\n<p>\u201cEskom colapsar\u00e1\u2026 \u00e9sta es la tarea m\u00e1s urgente que enfrentamos\u201d, dijo a los periodistas la semana pasada.<\/p>\n<p>Ramokgopa dijo que la empresa el\u00e9ctrica necesitaba el dinero para invertir en su red. Eskom confirm\u00f3 la semana pasada que podr\u00eda tener una p\u00e9rdida de R$15 mil millones para el a\u00f1o hasta marzo de 2024, despu\u00e9s de haber tenido una p\u00e9rdida de R$23,9 mil millones el a\u00f1o anterior.<\/p>\n<p>Los municipios le deb\u00edan a Eskom 78 mil millones de rands, pero Ramokgopa dijo que \u201cno hab\u00eda ninguna posibilidad bajo el sol de que pudi\u00e9ramos cobrar esa cantidad\u201d. <\/p>\n<p>Un gran n\u00famero de clientes particulares tambi\u00e9n deb\u00edan dinero a Eskom. Si bien el pa\u00eds tiene una de las tasas de desempleo m\u00e1s altas del mundo (32,9 por ciento), muchas personas pod\u00edan pagar sus facturas pero esperaban que se les perdonara la deuda, argument\u00f3 Ballim.<\/p>\n<p>\u201cEl Congreso Nacional Africano cre\u00f3 y aliment\u00f3 este riesgo moral y el problema no ha hecho m\u00e1s que crecer, por lo que est\u00e1n luchando por encontrar una forma de volver a meter al genio en la botella\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Ahora que el presidente est\u00e1 en su \u00faltimo mandato, dijo, \u201csi alguna vez ha habido una ocasi\u00f3n para que Ramaphosa demuestre coraje y exija que se solucione esto, es ahora\u201d.<\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story n-content-recommended--inset\" data-component=\"recommended\">\n<p class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image o-teaser--opinion js-teaser\" data-id=\"0c180e49-008a-4e48-b030-1d92b8997099\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"aspect-ratio:2290\/1288\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Eskom-advierte-que-las-facturas-impagas-pueden-provocar-una-nueva.net.jpeg\" alt=\"Aerogeneradores m\u00e1s all\u00e1 de los edificios residenciales en un parque e\u00f3lico\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Sin embargo, pese a la insistencia de Ramokgopa en que se paguen las deudas, otros pol\u00edticos del CNA est\u00e1n sembrando confusi\u00f3n al sugerir lo contrario. Panyaza Lesufi, primer ministro de la provincia de Gauteng, que incluye Johannesburgo, prometi\u00f3 a los votantes antes de las elecciones que el CNA cancelar\u00eda las deudas hist\u00f3ricas contra\u00eddas con Eskom.<\/p>\n<p>\u201cEs peligroso para Lesufi decirle a la gente que no deber\u00eda pagar por la electricidad. En zonas como Soweto[a large township in Johannesburg]\u201c\u2026 s\u00f3lo el 20 por ciento de la gente pag\u00f3\u201d, dijo Nico de Jager, legislador de Gauteng de la Alianza Democr\u00e1tica, el principal socio de coalici\u00f3n del Congreso Nacional Africano pero el principal partido de oposici\u00f3n en la provincia. \u201cHay que pagar por lo que se usa\u201d.<\/p>\n<p>Marokane dijo que 72 municipios hab\u00edan solicitado participar en un plan de alivio de la deuda lanzado el a\u00f1o pasado, pero pocos hab\u00edan respetado sus t\u00e9rminos. \u201cSolo el 4 por ciento de esos municipios cumplieron con sus obligaciones&#8230; Por lo tanto, debemos iniciar esta conversaci\u00f3n sobre c\u00f3mo se abordar\u00e1n las deudas municipales de manera sostenible\u201d, dijo.<\/p>\n<div class=\"n-content-video n-content-video--internal\" data-component=\"video\">\n<div class=\"n-content-video__placeholder\" data-o-component=\"o-video\" data-o-video-id=\"8f1da4b6-fa36-4000-a2c6-22f92f52e3a9\"><span>V\u00eddeo: Eskom: c\u00f3mo la corrupci\u00f3n y el crimen apagaron las luces en Sud\u00e1frica | FT Film<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/554f6d29-6471-4f0b-90b8-75b66ed46062\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1276330,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[6088,732,5935,113866,7392,34444,246,212,5361,1125,18237,158],"class_list":["post-1276329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-advierte","tag-crisis","tag-energetica","tag-eskom","tag-facturas","tag-impagas","tag-las","tag-nueva","tag-provocar","tag-pueden","tag-sudafrica","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1276329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276329\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1276330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1276329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1276329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1276329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}