Las vacaciones de verano significan muchas cosas diferentes. Para algunas personas, se trata de viajar a un fabuloso lugar de moda europeo como la Riviera Francesa o la Costa Amalfitana. Otros prefieren algo m\u00e1s discreto pero que no se aleje de la ciudad, como el Algarve. Por supuesto, si no tienes tiempo (o ganas) de cruzar el Atl\u00e1ntico, tampoco hay problema. En Estados Unidos todav\u00eda hay mucha diversi\u00f3n bajo el sol, desde las playas doradas de California hasta la regi\u00f3n Lowcountry de Carolina del Sur. Uno de nuestros rincones costeros favoritos del pa\u00eds durante pr\u00e1cticamente cualquier estaci\u00f3n, Nueva Inglaterra, realmente alcanza su m\u00e1ximo esplendor a finales del verano y principios del oto\u00f1o. Las casitas de madera, los faros y las tiendas hist\u00f3ricas lucen particularmente cautivadoras bajo un c\u00e1lido resplandor. El oc\u00e9ano finalmente se calienta lo suficiente como para ir a nadar. Abundan las actividades al aire libre. Y el marisco fresco nunca parece escasear.<\/p>\n
\u00bfBuscas inspiraci\u00f3n para tu pr\u00f3xima escapada a tu pa\u00eds? Sigue leyendo para conocer 10 pueblos costeros de Nueva Inglaterra donde podr\u00e1s adoptar la est\u00e9tica de abuela costera este verano (o, honestamente, en cualquier momento antes de que todo se cierre en noviembre). Y si est\u00e1s dispuesto a vivir una aventura, haz un viaje por carretera y visita varios de estos lugares para vivir una experiencia verdaderamente memorable e instagrameable. <\/p>\n
Ogunquit, Maine<\/strong><\/h2>\n\n\n@dunesonthewaterfrontmaine<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\nOgunquit, una ciudad hermosa como una foto en la costa sur de Maine, se distingue por sus hermosos paisajes y su car\u00e1cter costero. La playa de Ogunquit es el lugar perfecto para construir castillos de arena, explorar pozas de marea y pasear por la orilla del agua. Para disfrutar de a\u00fan m\u00e1s vistas del mar, pasee por Marginal Way, el paseo por el acantilado de 2,4 km que conecta Shore Road con Perkins Cove. El centro de la ciudad tiene muchas tiendas, restaurantes y galer\u00edas. \u00bfQuiere ver a\u00fan m\u00e1s obras centradas en Maine? Dir\u00edjase al Museo de Arte Americano de Ogunquit. Reserve una estad\u00eda en Las dunas en el paseo mar\u00edtimo<\/a>un hotel boutique renovado con caba\u00f1as que parecen sacadas de las p\u00e1ginas de una revista de dise\u00f1o y capturan el encanto eterno de una escapada de verano al estado de Pine Tree.<\/p>\nMirar Hill, Rhode Island<\/strong><\/h2>\n\n\n![\"Ciudades](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1720922891_871_Ciudades-costeras-de-Nueva-Inglaterra-que-vale-la-pena-visitar.jpg\")
<\/picture><\/noscript><\/div>@OceanHouseRi<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\nLa peque\u00f1a y acomodada aldea de Watch Hill todav\u00eda parece un secreto bien guardado. Caba\u00f1as con tejas, paredes de piedra y hortensias bordean las calles que conducen a la calle principal, donde encontrar\u00e1 un pu\u00f1ado de tiendas, restaurantes informales, un carrusel de la vieja escuela y Delicioso helado en el fiel St. Clair Annex<\/a>Hablando de lugares hist\u00f3ricos, el Casa del oc\u00e9ano<\/a>un \u00eddolo victoriano en blanco y amarillo, ha atra\u00eddo a un p\u00fablico adinerado desde 1868. Los interiores est\u00e1n decorados con tonos acu\u00e1ticos, muebles personalizados y arte de los primeros tiempos de Nueva Inglaterra. Igualmente hermosos, los terrenos incluyen un campo de croquet de nivel de torneo, una cancha de tejo y una extensi\u00f3n privada de arena blanca.<\/p>\nNantucket, Massachusetts<\/strong><\/h2>\n\n\n![\"hoteles](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1720922891_442_Ciudades-costeras-de-Nueva-Inglaterra-que-vale-la-pena-visitar.jpg\")
<\/picture><\/noscript><\/div>@HotelesLifeHouse<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\nNantucket evoca ropa de cama blanca impecable, caba\u00f1as con tejas y d\u00edas tranquilos en las playas con dunas como fondo. Ese ambiente adinerado pero sin esfuerzo persiste hasta el d\u00eda de hoy. Los viajes a la peque\u00f1a isla frente a Cape Cod est\u00e1n llenos de paseos en bicicleta temprano por la ma\u00f1ana, caminatas por el faro, parrilladas de mariscos y puestas de sol con tonos de sorbete. Las calles adoquinadas del centro est\u00e1n salpicadas de restaurantes, boutiques de lujo y lugares hist\u00f3ricos como Hadwen House. Si bien es bastante relajante jugar el papel de un segundo propietario alquilando una casa con tejas de cedro por la semana, nos gusta Casa de la vida, Nantucket<\/a>un hotel boutique inspirado en una caba\u00f1a de posadero con lindas habitaciones y una cafeter\u00eda\/sal\u00f3n con terraza a tiro de piedra.<\/p>\nNuevo castillo, Nueva Hampshire<\/strong><\/h2>\n\n\n![\"La](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1720922892_0_Ciudades-costeras-de-Nueva-Inglaterra-que-vale-la-pena-visitar.jpg\")
<\/picture><\/noscript><\/div>Reed Kaestner\/Pasaje in\u00e9dito\/Getty Images<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\nNew Hampshire no suele tener la notoriedad que merece como destino de vacaciones junto al mar, pero New Castle cambiar\u00e1 tu percepci\u00f3n por completo. Con una poblaci\u00f3n de apenas 1000 habitantes, este pintoresco pueblo es la ciudad m\u00e1s peque\u00f1a y m\u00e1s oriental del Estado del Granito. Tambi\u00e9n es pintoresco y rebosa de belleza natural. Si a eso le sumamos un ambiente relajado, es f\u00e1cil entender por qu\u00e9 es un destino ideal para relajarse durante un fin de semana de verano. Entre viajes al faro del puerto de Portsmouth y Great Island Common, haz un crucero en barco y visita las galer\u00edas, tiendas y restaurantes del centro.<\/p>\n
M\u00edstico, Connecticut<\/strong><\/h2>\n\n\n![\"Ciudades](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1720922892_418_Ciudades-costeras-de-Nueva-Inglaterra-que-vale-la-pena-visitar.jpg\")
<\/picture><\/noscript><\/div>@haleymansionmystic <\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\nPintoresca y llena de car\u00e1cter, Mystic (s\u00ed, la ciudad inmortalizada en la pel\u00edcula de Julia Roberts de 1988) Pizza m\u00edstica<\/em>) parece sacada de un folleto tur\u00edstico, o tal vez hayas visto im\u00e1genes de su caracter\u00edstico centro de la ciudad en postales, panfletos y en la pantalla grande. De cualquier manera, el antiguo centro ballenero y actual destino tur\u00edstico no decepciona ni en lo que respecta a la historia ni a la apariencia. Hay antiguas casas de capitanes de barco, adem\u00e1s de muchos restaurantes, tiendas de recuerdos, boutiques y el ic\u00f3nico puente levadizo de estilo basculante en el centro de la ciudad. Mystic Seaport es el museo mar\u00edtimo m\u00e1s grande del pa\u00eds, mientras que el Mystic Aquarium ofrece a los visitantes un asiento en primera fila para ver ballenas beluga, ping\u00fcinos y focas.<\/p>\nEdgarton, Martha’s Vineyard, Massachusetts<\/strong><\/h2>\n\n\n![\"Ciudades](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1720922893_78_Ciudades-costeras-de-Nueva-Inglaterra-que-vale-la-pena-visitar.jpg\")
<\/picture><\/noscript><\/div>@hoteles lejanos<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\nEdgartown, situada en el lado este de Martha’s Vineyard, es uno de los destinos m\u00e1s queridos de la siempre encantadora isla de Massachusetts. El puerto pesquero y ballenero, que se estableci\u00f3 por primera vez en 1642 y se convirti\u00f3 en una cl\u00e1sica colonia de verano de Nueva Inglaterra, atrae a los visitantes que regresan con su centro peatonal repleto de todas las tiendas, galer\u00edas y restaurantes que uno esperar\u00eda, adem\u00e1s de hermosas playas, jardines cuidados y el faro del puerto de Edgartown. \u00bfQuiere pasar la noche antes de regresar a tierra firme? (Lo entendemos perfectamente). Duerma una siesta con estilo en el elegante El lejano vi\u00f1edo de Martha<\/a>.<\/p>\nKennebunkport, Maine<\/strong><\/h2>\n\n\n![\"Ciudades](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1720922893_526_Ciudades-costeras-de-Nueva-Inglaterra-que-vale-la-pena-visitar.jpg\")
<\/picture><\/noscript><\/div>@kennebunkportmaine<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\nKennebunkport, una fuerte candidata a la ciudad m\u00e1s bonita de Maine, se distingue del resto por su combinaci\u00f3n de encanto hist\u00f3rico y paisajes id\u00edlicos. El centro es un ejemplo t\u00edpico de la costa de Nueva Inglaterra: tiendas de antig\u00fcedades, galer\u00edas, tiendas de recuerdos, posadas pintorescas, vistas al agua y puestos de mariscos. La choza de las almejas<\/a> y La pinza de langosta de Mabel<\/a> Los paseos por la playa atraen a un mont\u00f3n de clientes hambrientos en los meses de verano. Las playas son otro atractivo. La playa de Goose Rocks es ideal para tomar el sol, hacer un p\u00edcnic, pasear por la playa y trotar por la costa arenosa. Una de las atracciones m\u00e1s singulares, el Seashore Trolley Museum, exhibe una impresionante colecci\u00f3n de veh\u00edculos de transporte p\u00fablico recopilados a lo largo de las d\u00e9cadas.<\/p>\nChatham, Massachusetts<\/strong><\/h2>\n\n\n![\"Ciudades](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1720922894_685_Ciudades-costeras-de-Nueva-Inglaterra-que-vale-la-pena-visitar.jpg\")
<\/picture><\/noscript><\/div>Fotograf\u00eda de Deb Snelson\/Moment Unreleased\/Getty Images<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\nLas escapadas de verano a Cape Cod son un rito de iniciaci\u00f3n en Nueva Inglaterra tan cl\u00e1sico como los polos y los pantalones de lino. \u00bfEn la agenda? Elige entre playas soleadas y refr\u00e9scate en el refrescante oc\u00e9ano. Los amantes de la naturaleza acuden en masa al Refugio Nacional de Vida Silvestre de Monomoy. Salir al agua tambi\u00e9n es una visita obligada. Los visitantes pueden elegir entre navegar, hacer kayak, pescar y pescar langostas. En cuanto a los mariscos, un aut\u00e9ntico clambake al estilo de Nueva Inglaterra sigue siendo una experiencia culinaria por excelencia. El pintoresco centro de la ciudad merece algo de tiempo, ya sea para ir de compras a \u00faltima hora de la tarde o para estirar las piernas con una caminata despu\u00e9s de la cena. Aseg\u00farate de tomar algunas fotos frente al ic\u00f3nico faro de Chatham.<\/p>\n
Bar Harbor, Maine<\/strong><\/h2>\n\n\n![\"Ciudades](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1720922894_673_Ciudades-costeras-de-Nueva-Inglaterra-que-vale-la-pena-visitar.jpg\")
<\/picture><\/noscript><\/div>@harborsidehotelmarina<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\nPara una escapada cl\u00e1sica a la playa, visite Bar Harbor. La puerta de entrada al Parque Nacional Acadia ofrece acceso a espl\u00e9ndidos paisajes naturales y aventuras al aire libre. Las caminatas hasta la cima de Cadillac Mountain ofrecen una gran recompensa: vistas a la bah\u00eda y a las islas Cranberry. T\u00f3mese un tiempo para pasear por el Shore Path, que comienza en el muelle de la ciudad y sigue el agua hasta la costa este de Mount Desert Island. Por supuesto, todas esas actividades seguro que le abrir\u00e1n el apetito. De geddy<\/a> es un local favorito con una decoraci\u00f3n kitsch y una sopa sabrosa. No te vayas sin probar un rollo de langosta del Langosta de Bar Harbor<\/a>.<\/p>\nIsla Block, Rhode Island<\/strong><\/h2>\n\n\n![\"Ciudades](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1720922895_679_Ciudades-costeras-de-Nueva-Inglaterra-que-vale-la-pena-visitar.jpg\")
<\/picture><\/noscript><\/div>@casaplayablockisland<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\nEl estado m\u00e1s peque\u00f1o tiene una cantidad descomunal de encanto costero. Y de los muchos destinos costeros de Rhode Island, Block Island tiene uno propio. Conocida por su amabilidad de pueblo peque\u00f1o y su car\u00e1cter de Nueva Inglaterra, la peque\u00f1a regi\u00f3n deleita a los visitantes con sus playas, senderos para caminar y sensaci\u00f3n de serenidad. Es el refugio de verano perfecto para cuando sientes nostalgia de tiempos m\u00e1s simples. Un viaje en temporada alta se define por tardes soleadas que se prolongan hasta la noche, conos de helado, fotos del faro de ladrillo rojo construido en el siglo XIX, parrilladas de mariscos y fogatas. Despu\u00e9s de toda esa diversi\u00f3n junto al mar, descansa en Casa de playa en Block Island<\/a>.<\/p>\n
Ogunquit, una ciudad hermosa como una foto en la costa sur de Maine, se distingue por sus hermosos paisajes y su car\u00e1cter costero. La playa de Ogunquit es el lugar perfecto para construir castillos de arena, explorar pozas de marea y pasear por la orilla del agua. Para disfrutar de a\u00fan m\u00e1s vistas del mar, pasee por Marginal Way, el paseo por el acantilado de 2,4 km que conecta Shore Road con Perkins Cove. El centro de la ciudad tiene muchas tiendas, restaurantes y galer\u00edas. \u00bfQuiere ver a\u00fan m\u00e1s obras centradas en Maine? Dir\u00edjase al Museo de Arte Americano de Ogunquit. Reserve una estad\u00eda en Las dunas en el paseo mar\u00edtimo<\/a>un hotel boutique renovado con caba\u00f1as que parecen sacadas de las p\u00e1ginas de una revista de dise\u00f1o y capturan el encanto eterno de una escapada de verano al estado de Pine Tree.<\/p>\n La peque\u00f1a y acomodada aldea de Watch Hill todav\u00eda parece un secreto bien guardado. Caba\u00f1as con tejas, paredes de piedra y hortensias bordean las calles que conducen a la calle principal, donde encontrar\u00e1 un pu\u00f1ado de tiendas, restaurantes informales, un carrusel de la vieja escuela y Delicioso helado en el fiel St. Clair Annex<\/a>Hablando de lugares hist\u00f3ricos, el Casa del oc\u00e9ano<\/a>un \u00eddolo victoriano en blanco y amarillo, ha atra\u00eddo a un p\u00fablico adinerado desde 1868. Los interiores est\u00e1n decorados con tonos acu\u00e1ticos, muebles personalizados y arte de los primeros tiempos de Nueva Inglaterra. Igualmente hermosos, los terrenos incluyen un campo de croquet de nivel de torneo, una cancha de tejo y una extensi\u00f3n privada de arena blanca.<\/p>\n Nantucket evoca ropa de cama blanca impecable, caba\u00f1as con tejas y d\u00edas tranquilos en las playas con dunas como fondo. Ese ambiente adinerado pero sin esfuerzo persiste hasta el d\u00eda de hoy. Los viajes a la peque\u00f1a isla frente a Cape Cod est\u00e1n llenos de paseos en bicicleta temprano por la ma\u00f1ana, caminatas por el faro, parrilladas de mariscos y puestas de sol con tonos de sorbete. Las calles adoquinadas del centro est\u00e1n salpicadas de restaurantes, boutiques de lujo y lugares hist\u00f3ricos como Hadwen House. Si bien es bastante relajante jugar el papel de un segundo propietario alquilando una casa con tejas de cedro por la semana, nos gusta Casa de la vida, Nantucket<\/a>un hotel boutique inspirado en una caba\u00f1a de posadero con lindas habitaciones y una cafeter\u00eda\/sal\u00f3n con terraza a tiro de piedra.<\/p>\n New Hampshire no suele tener la notoriedad que merece como destino de vacaciones junto al mar, pero New Castle cambiar\u00e1 tu percepci\u00f3n por completo. Con una poblaci\u00f3n de apenas 1000 habitantes, este pintoresco pueblo es la ciudad m\u00e1s peque\u00f1a y m\u00e1s oriental del Estado del Granito. Tambi\u00e9n es pintoresco y rebosa de belleza natural. Si a eso le sumamos un ambiente relajado, es f\u00e1cil entender por qu\u00e9 es un destino ideal para relajarse durante un fin de semana de verano. Entre viajes al faro del puerto de Portsmouth y Great Island Common, haz un crucero en barco y visita las galer\u00edas, tiendas y restaurantes del centro.<\/p>\n Pintoresca y llena de car\u00e1cter, Mystic (s\u00ed, la ciudad inmortalizada en la pel\u00edcula de Julia Roberts de 1988) Pizza m\u00edstica<\/em>) parece sacada de un folleto tur\u00edstico, o tal vez hayas visto im\u00e1genes de su caracter\u00edstico centro de la ciudad en postales, panfletos y en la pantalla grande. De cualquier manera, el antiguo centro ballenero y actual destino tur\u00edstico no decepciona ni en lo que respecta a la historia ni a la apariencia. Hay antiguas casas de capitanes de barco, adem\u00e1s de muchos restaurantes, tiendas de recuerdos, boutiques y el ic\u00f3nico puente levadizo de estilo basculante en el centro de la ciudad. Mystic Seaport es el museo mar\u00edtimo m\u00e1s grande del pa\u00eds, mientras que el Mystic Aquarium ofrece a los visitantes un asiento en primera fila para ver ballenas beluga, ping\u00fcinos y focas.<\/p>\n Edgartown, situada en el lado este de Martha’s Vineyard, es uno de los destinos m\u00e1s queridos de la siempre encantadora isla de Massachusetts. El puerto pesquero y ballenero, que se estableci\u00f3 por primera vez en 1642 y se convirti\u00f3 en una cl\u00e1sica colonia de verano de Nueva Inglaterra, atrae a los visitantes que regresan con su centro peatonal repleto de todas las tiendas, galer\u00edas y restaurantes que uno esperar\u00eda, adem\u00e1s de hermosas playas, jardines cuidados y el faro del puerto de Edgartown. \u00bfQuiere pasar la noche antes de regresar a tierra firme? (Lo entendemos perfectamente). Duerma una siesta con estilo en el elegante El lejano vi\u00f1edo de Martha<\/a>.<\/p>\n Kennebunkport, una fuerte candidata a la ciudad m\u00e1s bonita de Maine, se distingue del resto por su combinaci\u00f3n de encanto hist\u00f3rico y paisajes id\u00edlicos. El centro es un ejemplo t\u00edpico de la costa de Nueva Inglaterra: tiendas de antig\u00fcedades, galer\u00edas, tiendas de recuerdos, posadas pintorescas, vistas al agua y puestos de mariscos. La choza de las almejas<\/a> y La pinza de langosta de Mabel<\/a> Los paseos por la playa atraen a un mont\u00f3n de clientes hambrientos en los meses de verano. Las playas son otro atractivo. La playa de Goose Rocks es ideal para tomar el sol, hacer un p\u00edcnic, pasear por la playa y trotar por la costa arenosa. Una de las atracciones m\u00e1s singulares, el Seashore Trolley Museum, exhibe una impresionante colecci\u00f3n de veh\u00edculos de transporte p\u00fablico recopilados a lo largo de las d\u00e9cadas.<\/p>\n Las escapadas de verano a Cape Cod son un rito de iniciaci\u00f3n en Nueva Inglaterra tan cl\u00e1sico como los polos y los pantalones de lino. \u00bfEn la agenda? Elige entre playas soleadas y refr\u00e9scate en el refrescante oc\u00e9ano. Los amantes de la naturaleza acuden en masa al Refugio Nacional de Vida Silvestre de Monomoy. Salir al agua tambi\u00e9n es una visita obligada. Los visitantes pueden elegir entre navegar, hacer kayak, pescar y pescar langostas. En cuanto a los mariscos, un aut\u00e9ntico clambake al estilo de Nueva Inglaterra sigue siendo una experiencia culinaria por excelencia. El pintoresco centro de la ciudad merece algo de tiempo, ya sea para ir de compras a \u00faltima hora de la tarde o para estirar las piernas con una caminata despu\u00e9s de la cena. Aseg\u00farate de tomar algunas fotos frente al ic\u00f3nico faro de Chatham.<\/p>\n Para una escapada cl\u00e1sica a la playa, visite Bar Harbor. La puerta de entrada al Parque Nacional Acadia ofrece acceso a espl\u00e9ndidos paisajes naturales y aventuras al aire libre. Las caminatas hasta la cima de Cadillac Mountain ofrecen una gran recompensa: vistas a la bah\u00eda y a las islas Cranberry. T\u00f3mese un tiempo para pasear por el Shore Path, que comienza en el muelle de la ciudad y sigue el agua hasta la costa este de Mount Desert Island. Por supuesto, todas esas actividades seguro que le abrir\u00e1n el apetito. De geddy<\/a> es un local favorito con una decoraci\u00f3n kitsch y una sopa sabrosa. No te vayas sin probar un rollo de langosta del Langosta de Bar Harbor<\/a>.<\/p>\n El estado m\u00e1s peque\u00f1o tiene una cantidad descomunal de encanto costero. Y de los muchos destinos costeros de Rhode Island, Block Island tiene uno propio. Conocida por su amabilidad de pueblo peque\u00f1o y su car\u00e1cter de Nueva Inglaterra, la peque\u00f1a regi\u00f3n deleita a los visitantes con sus playas, senderos para caminar y sensaci\u00f3n de serenidad. Es el refugio de verano perfecto para cuando sientes nostalgia de tiempos m\u00e1s simples. Un viaje en temporada alta se define por tardes soleadas que se prolongan hasta la noche, conos de helado, fotos del faro de ladrillo rojo construido en el siglo XIX, parrilladas de mariscos y fogatas. Despu\u00e9s de toda esa diversi\u00f3n junto al mar, descansa en Casa de playa en Block Island<\/a>.<\/p>\nMirar Hill, Rhode Island<\/strong><\/h2>\n
<\/picture><\/noscript><\/div>Nantucket, Massachusetts<\/strong><\/h2>\n
<\/picture><\/noscript><\/div>Nuevo castillo, Nueva Hampshire<\/strong><\/h2>\n
<\/picture><\/noscript><\/div>M\u00edstico, Connecticut<\/strong><\/h2>\n
<\/picture><\/noscript><\/div>Edgarton, Martha’s Vineyard, Massachusetts<\/strong><\/h2>\n
<\/picture><\/noscript><\/div>Kennebunkport, Maine<\/strong><\/h2>\n
<\/picture><\/noscript><\/div>Chatham, Massachusetts<\/strong><\/h2>\n
<\/picture><\/noscript><\/div>Bar Harbor, Maine<\/strong><\/h2>\n
<\/picture><\/noscript><\/div>Isla Block, Rhode Island<\/strong><\/h2>\n
<\/picture><\/noscript><\/div>