![\"\u00bfRoberto](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cara-a-cara-con-una-leyenda-de-la-danza-asistimos.webp.webp\"\/ "\\"\u00bfRoberto")
\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\nAlcanzar las estrellas<\/h2>\n<\/source><\/picture>\nCarolyn Carlson durante la masterclass para Biennale College, en Venecia (Cortes\u00eda La Biennale di Venezia \u2013 ph. Andrea Avezz\u00f9).<\/p>\n<\/div>\n
\u00ab\u00bfPero ves a estos j\u00f3venes? Son maravillosos. Yo digo: \u201cAlcancen una estrella\u201d, \u00a1y ellos buscan una estrella! No se trata de entrenar los pasos, sino la imaginaci\u00f3n. Para resaltar la sensaci\u00f3n de asombro, ese asombro que sentimos como ni\u00f1os ante una flor. La t\u00e9cnica es fundamental, pero hay que ir m\u00e1s all\u00e1”, nos explica Carlson durante una pausa. Con sus indicaciones los movimientos se vinculan armoniosamente entre s\u00ed y as\u00ed lo que te\u00f3ricamente son ejercicios se transforman en coreograf\u00eda. De hecho: prefiere definirla como \u201cpoes\u00eda visual\u201d. <\/span><\/p>\n\u00bfQu\u00e9 importancia crees que tiene la radiodifusi\u00f3n?<\/strong>
\u00a1La transmisi\u00f3n lo es todo! No se puede escribir un libro sobre danza: el maestro debe compartir con el disc\u00edpulo, el Ego desaparece. A veces me preguntan: \u00bfc\u00f3mo lograste lograr tanto? \u00a1Soy un simple mensajero! He estado bailando durante 60 a\u00f1os. (risas)<\/i> y todav\u00eda no s\u00e9 qu\u00e9 pasar\u00e1 en clase. Son los alumnos los que “me dicen” lo que necesitan, yo soy un “canal”. Hoy mi misi\u00f3n es m\u00e1s importante que nunca.<\/p>\nBelleza y amor<\/h2>\n
\u00bfDesde qu\u00e9 punto de vista?<\/strong>
Los gobiernos se est\u00e1n moviendo hacia la derecha en todas partes, los ministerios est\u00e1n recortando los presupuestos de cultura, los empresarios s\u00f3lo se preocupan por los negocios, justo cuando el mundo se est\u00e1 desmoronando. Necesitamos belleza y amor. De luz.<\/p>\n\u201cImproviso desde los cinco a\u00f1os\u201d<\/h2>\n<\/source><\/picture>\nCarolyn Carlson durante una actuaci\u00f3n en el Trocadero, Par\u00eds, en 1989 (Getty Images).<\/p>\n<\/div>\n
Por cierto\u2026 \u00bfLa primera chispa del baile?<\/strong>
Nac\u00ed en California, pero mis padres eran finlandeses y continuaron celebrando la Ukon juhla<\/i>, el festival de verano. Mi padre pon\u00eda m\u00fasica de Jean Sibelius o tangos finlandeses y siempre preguntaba, como yo ya estaba bailando: “\u00bfEst\u00e1s improvisando?”. \u00a1Estoy acostumbrado a improvisar desde que ten\u00eda cinco a\u00f1os!<\/p>\nNo es casualidad que la m\u00fasica cl\u00e1sica no le conven\u00eda y dej\u00f3 la Escuela de Ballet de San Francisco para unirse a la compa\u00f1\u00eda. Alwin Nikolais<\/a>en Nueva York.<\/strong>
Soy parte de la generaci\u00f3n hippie, los ni\u00f1os de las flores: \u00e9ramos libres, se fomentaba la experimentaci\u00f3n, no hab\u00eda cr\u00edticas. \u201cNik\u201d ten\u00eda un enfoque filos\u00f3fico, me introdujo a los conceptos de tiempo, espacio, forma, movimiento. Y me convenci\u00f3 de la importancia de sonre\u00edr. <\/span><\/p>\nFue entonces cuando se acerc\u00f3 al budismo.<\/strong>
La danza y el budismo tienen mucho en com\u00fan: ambos te invitan a vivir cada momento con presencia consciente, abandon\u00e1ndote a la corriente. Y ambos hablan de impermanencia, \u00a1una palabra que me encanta! Nos aferramos a las cosas, pero todo es ef\u00edmero, todo desaparecer\u00e1. Anne B\u00e9ranger (en cuya empresa se incorpor\u00f3 en 1971, ed<\/i>) subray\u00f3 que cuando naces tus manos son as\u00ed (hace el gesto de cerrar sus manos casi en pu\u00f1os)<\/i>, cuando sales est\u00e1n abiertos. Est\u00e1n vac\u00edos.<\/p>\nCarolyn Carlson y sus amigos italianos<\/h2>\n
Carolyn Carlson durante la masterclass para Biennale College, en Venecia (Cortes\u00eda La Biennale di Venezia \u2013 ph. Andrea Avezz\u00f9).<\/p>\n<\/div>\n
\u00ab\u00bfPero ves a estos j\u00f3venes? Son maravillosos. Yo digo: \u201cAlcancen una estrella\u201d, \u00a1y ellos buscan una estrella! No se trata de entrenar los pasos, sino la imaginaci\u00f3n. Para resaltar la sensaci\u00f3n de asombro, ese asombro que sentimos como ni\u00f1os ante una flor. La t\u00e9cnica es fundamental, pero hay que ir m\u00e1s all\u00e1”, nos explica Carlson durante una pausa. Con sus indicaciones los movimientos se vinculan armoniosamente entre s\u00ed y as\u00ed lo que te\u00f3ricamente son ejercicios se transforman en coreograf\u00eda. De hecho: prefiere definirla como \u201cpoes\u00eda visual\u201d. <\/span><\/p>\n \u00bfQu\u00e9 importancia crees que tiene la radiodifusi\u00f3n?<\/strong> \u00bfDesde qu\u00e9 punto de vista?<\/strong> Carolyn Carlson durante una actuaci\u00f3n en el Trocadero, Par\u00eds, en 1989 (Getty Images).<\/p>\n<\/div>\n Por cierto\u2026 \u00bfLa primera chispa del baile?<\/strong> No es casualidad que la m\u00fasica cl\u00e1sica no le conven\u00eda y dej\u00f3 la Escuela de Ballet de San Francisco para unirse a la compa\u00f1\u00eda. Alwin Nikolais<\/a>en Nueva York.<\/strong> Fue entonces cuando se acerc\u00f3 al budismo.<\/strong>
\u00a1La transmisi\u00f3n lo es todo! No se puede escribir un libro sobre danza: el maestro debe compartir con el disc\u00edpulo, el Ego desaparece. A veces me preguntan: \u00bfc\u00f3mo lograste lograr tanto? \u00a1Soy un simple mensajero! He estado bailando durante 60 a\u00f1os. (risas)<\/i> y todav\u00eda no s\u00e9 qu\u00e9 pasar\u00e1 en clase. Son los alumnos los que “me dicen” lo que necesitan, yo soy un “canal”. Hoy mi misi\u00f3n es m\u00e1s importante que nunca.<\/p>\nBelleza y amor<\/h2>\n
Los gobiernos se est\u00e1n moviendo hacia la derecha en todas partes, los ministerios est\u00e1n recortando los presupuestos de cultura, los empresarios s\u00f3lo se preocupan por los negocios, justo cuando el mundo se est\u00e1 desmoronando. Necesitamos belleza y amor. De luz.<\/p>\n\u201cImproviso desde los cinco a\u00f1os\u201d<\/h2>\n
Nac\u00ed en California, pero mis padres eran finlandeses y continuaron celebrando la Ukon juhla<\/i>, el festival de verano. Mi padre pon\u00eda m\u00fasica de Jean Sibelius o tangos finlandeses y siempre preguntaba, como yo ya estaba bailando: “\u00bfEst\u00e1s improvisando?”. \u00a1Estoy acostumbrado a improvisar desde que ten\u00eda cinco a\u00f1os!<\/p>\n
Soy parte de la generaci\u00f3n hippie, los ni\u00f1os de las flores: \u00e9ramos libres, se fomentaba la experimentaci\u00f3n, no hab\u00eda cr\u00edticas. \u201cNik\u201d ten\u00eda un enfoque filos\u00f3fico, me introdujo a los conceptos de tiempo, espacio, forma, movimiento. Y me convenci\u00f3 de la importancia de sonre\u00edr. <\/span><\/p>\n
La danza y el budismo tienen mucho en com\u00fan: ambos te invitan a vivir cada momento con presencia consciente, abandon\u00e1ndote a la corriente. Y ambos hablan de impermanencia, \u00a1una palabra que me encanta! Nos aferramos a las cosas, pero todo es ef\u00edmero, todo desaparecer\u00e1. Anne B\u00e9ranger (en cuya empresa se incorpor\u00f3 en 1971, ed<\/i>) subray\u00f3 que cuando naces tus manos son as\u00ed (hace el gesto de cerrar sus manos casi en pu\u00f1os)<\/i>, cuando sales est\u00e1n abiertos. Est\u00e1n vac\u00edos.<\/p>\nCarolyn Carlson y sus amigos italianos<\/h2>\n