{"id":1275227,"date":"2024-07-13T15:02:11","date_gmt":"2024-07-13T15:02:11","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/quiere-scranton-que-scranton-joe-biden-abandone-la-carrera\/"},"modified":"2024-07-13T15:02:16","modified_gmt":"2024-07-13T15:02:16","slug":"quiere-scranton-que-scranton-joe-biden-abandone-la-carrera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/quiere-scranton-que-scranton-joe-biden-abandone-la-carrera\/","title":{"rendered":"\u00bfQuiere Scranton que \u201cScranton Joe\u201d Biden abandone la carrera?"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

En una tienda de s\u00e1ndwiches de una calle tranquila de Scranton, Pensilvania, se encuentra una imagen de cart\u00f3n de tama\u00f1o natural de un sonriente Joe Biden. Con una apariencia dos d\u00e9cadas m\u00e1s joven, el presidente est\u00e1 congelado en el tiempo como el pol\u00edtico m\u00e1s joven que alguna vez fue. <\/p>\n

El cart\u00f3n de Biden ha adornado la puerta de Hank’s Hoagies durante 15 a\u00f1os, dijo el propietario Tommy Owens, desde que alguien lo trajo para celebrar el ascenso del hijo m\u00e1s famoso de Scranton a las grandes alturas del poder pol\u00edtico, como vicepresidente de los Estados Unidos.<\/p>\n

\u201c\u00a1Pens\u00e1bamos que ya hab\u00eda terminado!\u201d, dijo Owens, de pie detr\u00e1s de un mostrador de vidrio repleto de recuerdos de Biden, incluidos viejos carteles de campa\u00f1a, insignias y una fotograf\u00eda del presidente comprando un hoagie, como los habitantes de Pensilvania llaman a sus s\u00e1ndwiches alargados y rellenos.<\/p>\n

\u201cNo fue su mejor noche\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Owens, en referencia a la desastrosa actuaci\u00f3n del presidente en el debate televisado a nivel nacional contra su rival republicano Donald Trump hace dos semanas. \u201cPero los dem\u00f3cratas tienen que mantenerse unidos. Yo sigo apoy\u00e1ndolo, amo a Joe\u201d.<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/picture>
Biden recuerda con frecuencia sus humildes ra\u00edces de Scranton<\/span> \u00a9 Angela Weiss\/AFP\/Getty Images<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\"Recuerdos<\/picture>
Hank’s Hoagies est\u00e1 a solo unas cuadras de la casa de la infancia del presidente.<\/span> \u00a9 Jennifer Huxta\/FT<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Pero Hank’s Hoagies, donde la calidad de estrella de Biden es incuestionable, est\u00e1 muy lejos de Washington, donde durante las dos semanas transcurridas desde su vacilante actuaci\u00f3n en el debate, el presidente de 81 a\u00f1os se ha enfrentado a pedidos de legisladores de su propio partido que le exigen que abandone la carrera por la Casa Blanca de este a\u00f1o a favor de un candidato m\u00e1s joven. <\/p>\n

Biden abandon\u00f3 Scranton, su ciudad natal, para irse a Delaware cuando ten\u00eda diez a\u00f1os. Pero esta ciudad pobre del este de Pensilvania ocupa un lugar especial en la imagen pol\u00edtica del presidente, un nombre que invoca para transmitir su sensibilidad obrera a pesar de haber sido senador de Estados Unidos durante d\u00e9cadas. <\/p>\n

Es casi seguro que \u201cScranton Joe\u201d, como lo llaman a veces, necesitar\u00e1 ganar en el estado clave de Pensilvania \u2014uno de los campos de batalla fundamentales de la contienda presidencial\u2014 si quiere ganar las elecciones a la Casa Blanca de noviembre.<\/p>\n

Biden derrot\u00f3 a Trump en el condado de Lackawanna, que rodea a Scranton, por el 54 por ciento frente al 45 por ciento en 2020. <\/p>\n

Pero m\u00e1s all\u00e1 de los Hoagies de Hank, el apoyo a la candidatura de Biden parece haber disminuido en Scranton, donde el orgullo local se ha transformado en una silenciosa alarma por sus meteduras de pata p\u00fablicas y sus lapsos mentales.<\/p>\n

\u201cTodos amamos a Joe Biden\u201d, dijo Gina Douaihy, que vive justo al otro lado de la calle de la casa de la infancia de Biden, una peque\u00f1a casa gris en Washington Avenue, en un frondoso rinc\u00f3n del noreste de la ciudad. <\/p>\n

\u201cPero el hombre tiene 81 a\u00f1os. No me importa lo en forma que est\u00e9, yo tengo 72 y mi cerebro cognitivo no es lo que era\u201d, dijo. \u201cLo que encontrar\u00e1s en este vecindario es un grupo de personas que lo adoran pero creen que necesitamos sangre joven\u201d.<\/p>\n

\n
\n
\n
\"El<\/picture>
Biden visit\u00f3 el caf\u00e9 Zummo en Scranton en abril<\/span> \u00a9 Andrew Caballero-Reynolds\/AFP\/Getty Images<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\"Gina<\/picture>
Gina Douaihy dice que la gente \u201cama\u201d a Joe Biden pero quiere una cara nueva<\/span> \u00a9 Jennifer Huxta\/FT<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

En el centro de Scranton, el sentimiento predominante dos semanas despu\u00e9s del debate era una mezcla de incredulidad de que Biden pudiera postularse para un segundo mandato y temor de que eso pudiera llevar a Trump de regreso a la Casa Blanca.<\/p>\n

Stacey Giovannucci, propietaria de Tusk Tattoos en Biden Street (una calle cuyo nombre algunos vecinos pidieron cambiar) dijo que probablemente votar\u00eda por Biden solo para detener a Trump, pero que estaba frustrada por la elecci\u00f3n. <\/p>\n

\u201cCreo que prefiero la visi\u00f3n nublada a la maldad absoluta\u201d, dijo Giovannucci, que ha trabajado en Scranton toda su vida, y ofreci\u00f3 su visi\u00f3n de Biden y Trump. \u201cNo puedo entender que en este gran pa\u00eds solo existan estas dos personas. \u00bfQu\u00e9 diablos? Es alucinante. Parece una pesadilla\u201d.<\/p>\n

En una cafeter\u00eda cercana, Roxana Curiel, profesora de idiomas de 38 a\u00f1os de la Universidad de Scranton, coincidi\u00f3 en que se sent\u00eda \u201chorrible\u201d tener que \u201celegir entre Trump y Biden\u201d. <\/p>\n

Curiel, que vive en Scranton desde hace 16 a\u00f1os, quer\u00eda que los dem\u00f3cratas eligieran a un candidato m\u00e1s joven. \u201cTienen mucha gente joven que est\u00e1 m\u00e1s conectada con el partido\u201d, dijo. <\/p>\n

\n
\n
\n
\"Roxana<\/picture>
Roxana Curiel quiere que el Partido Dem\u00f3crata elija a un candidato m\u00e1s joven <\/span> \u00a9 Jennifer Huxta\/FT<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\"Kate<\/picture>
Kate Cordisco, a la izquierda, y su hija Mary, a la derecha, dicen que Biden es demasiado mayor <\/span> \u00a9 Jennifer Huxta\/FT<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Otros en Scranton ten\u00edan preocupaciones a\u00fan m\u00e1s agudas sobre la aptitud mental de Biden. <\/p>\n

“Es demasiado viejo”, dijo Mary Cordisco. “No deber\u00eda gobernar el pa\u00eds”, dijo su hija Kate, quien dijo que pensaba que podr\u00eda tener demencia. <\/p>\n

\u201cCreo que est\u00e1 perdiendo la cabeza lentamente\u201d, dijo Khalil, un trabajador a tiempo parcial de 25 a\u00f1os de la cadena de gasolineras Sheetz, que se neg\u00f3 a dar su apellido. \u201cEst\u00e1 yendo cuesta abajo. Vi el debate, estaba incoherente. Es muy importante, es el l\u00edder del mundo libre\u201d.<\/p>\n

El sentimiento en la calle de Scranton puede doler a Biden, pero tambi\u00e9n coincide con el de los megadonantes dem\u00f3cratas, que ahora amenazan con retirar su financiaci\u00f3n de la campa\u00f1a del presidente y advierten que los fondos para la lucha electoral del partido ya se est\u00e1n “agotando”.<\/p>\n

Un dato potencialmente m\u00e1s significativo es la creciente lista de legisladores dem\u00f3cratas en el Capitolio, a 400 kil\u00f3metros de Scranton, que han instado a Biden a abandonar la contienda. Su n\u00famero hab\u00eda llegado a 19 el viernes por la noche.<\/p>\n

En el centro comercial de Scranton, Edwin Ben\u00edtez, pastor de iglesia a tiempo parcial y due\u00f1o de una helader\u00eda llamada Heavenly Scoops, dijo que el apoyo a Biden tambi\u00e9n estaba disminuyendo r\u00e1pidamente en la ciudad. Alrededor de su iglesia en Prospect Avenue, ahora hab\u00eda m\u00e1s carteles de Trump que de Biden. <\/p>\n

\u201cDeber\u00eda dimitir\u201d, dijo Ben\u00edtez, que vive en Scranton desde 2006. \u201cSi no puede mantener una conversaci\u00f3n, entonces no deber\u00eda dirigir el pa\u00eds\u201d.<\/p>\n

De regreso en Washington Avenue, cerca de la antigua casa de la familia Biden, Douaihy detuvo moment\u00e1neamente su jardiner\u00eda para fumar otro cigarrillo en su porche. <\/p>\n

Douaihy dijo que votar\u00eda por Biden, a pesar de su edad. \u201cPor supuesto. Pero espero que nos den una alternativa\u201d.<\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una tienda de s\u00e1ndwiches de una calle tranquila de Scranton, Pensilvania, se encuentra una imagen de cart\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1275228,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[38884,1437,1455,1944,86,242330],"class_list":["post-1275227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-abandone","tag-biden","tag-carrera","tag-joe","tag-quiere","tag-scranton"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1275227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1275227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1275227\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1275228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1275227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1275227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1275227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}