{"id":1273772,"date":"2024-07-12T13:20:10","date_gmt":"2024-07-12T13:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/rakuten-nos-gustaria-representar-a-los-disenadores-franceses-que-aun-no-son-conocidos\/"},"modified":"2024-07-12T13:20:15","modified_gmt":"2024-07-12T13:20:15","slug":"rakuten-nos-gustaria-representar-a-los-disenadores-franceses-que-aun-no-son-conocidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/rakuten-nos-gustaria-representar-a-los-disenadores-franceses-que-aun-no-son-conocidos\/","title":{"rendered":"Rakuten: &quot;Nos gustar\u00eda representar a los dise\u00f1adores franceses que a\u00fan no son conocidos.&quot;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Con motivo de la Semana de la Moda de Par\u00eds en junio de 2024, FashionUnited habl\u00f3 con Ryo Matsumura (en la foto de la izquierda), director ejecutivo de la plataforma japonesa de comercio electr\u00f3nico Rakuten, y con Hiroshi Komoda, director ejecutivo de la Semana de la Moda de Jap\u00f3n.  El encuentro tuvo lugar en el Tokyo Showroom de Par\u00eds y fue una oportunidad para discutir diversos aspectos de la moda japonesa y las relaciones Jap\u00f3n-Francia.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 papel juega el showroom de Tokio durante la Semana de la Moda de Par\u00eds?<\/h2>\n<p>Ryo Matsumura: El objetivo de la Semana de la Moda de Jap\u00f3n, que se celebra en Tokio, es seleccionar j\u00f3venes talentos japoneses para luego presentarlos en Par\u00eds en este showroom, que se celebra cuatro veces al a\u00f1o desde hace diez a\u00f1os.  En esta ocasi\u00f3n presentamos a seis j\u00f3venes dise\u00f1adores de moda masculina que ganaron los Tokyo Fashion Awards 2024: Kazuho Arai, Tsukasa Takabayashi, Kota Gushiken, Shinya Kozuka, Shimpei Kajiura y Soshi Otsuki.  Rakuten ha confiado la organizaci\u00f3n del showroom de Tokio a una empresa japonesa que emplea a franceses como aut\u00f3nomos.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1l es el principal mercado al que se dirige con una exposici\u00f3n en Par\u00eds?<\/h2>\n<p>Ryo Matsumura: M\u00e1s de la mitad de nuestros clientes proceden de Asia, como China, Corea del Sur, Hong Kong, etc.  Vienen a Par\u00eds a comprar moda japonesa.  Esto convierte a la capital francesa en un epicentro para los dise\u00f1adores de moda.  Todos se re\u00fanen aqu\u00ed.<\/p>\n<h2>\u00bfLas boutiques francesas tambi\u00e9n son receptivas a la moda japonesa?<\/h2>\n<p>Hiroshi Komoda: S\u00ed, much\u00edsimo.  Una tienda como la Rendez-Vous de la Rue Charlot de Par\u00eds es un buen ejemplo de ello.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><progressive-img placeholder=\"https:\/\/fashionunited.com\/r\/fit=cover,format=auto,gravity=center,quality=10,width=42\/https:\/\/fashionunited.com\/img\/upload\/2024\/07\/08\/img-8019-u6er5ypi-2024-07-08.jpeg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Rakuten-quotNos-gustaria-representar-a-los-disenadores-franceses-que-aun.jpeg\"   alt=\"Tokyo showroom\" title=\"Tokyo showroom\" load-strategy=\"on-visible\"\/><\/div><figcaption>Sala de exposici\u00f3n de Tokio <em>Cr\u00e9ditos: F. Julienne<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 pasa con Rakuten Fashion, una plataforma de comercio electr\u00f3nico para la industria de la moda?<\/h2>\n<p>Ryo Matsumura: Rakuten* desarroll\u00f3 Rakuten Fashion en 2012, que consta de minoristas y multimarca.  O compramos las colecciones o trabajamos con almacenes.  Nos gustar\u00eda ampliar a\u00fan m\u00e1s el segmento de la moda.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 haciendo Rakuten para combatir la falsificaci\u00f3n, que es un problema importante en l\u00ednea?<\/h2>\n<p>Ryo Matsumura: la plataforma Rakuten Ichiba ha estado construyendo relaciones de colaboraci\u00f3n con varias marcas desde 2012 y actualmente trabaja con m\u00e1s de 1750 etiquetas.  Ichiba lleva a cabo investigaciones diarias sobre productos sospechosos de ser imitaciones.  Si se confirma la venta de productos imitadores, se tomar\u00e1n medidas estrictas.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 importancia tiene el comercio minorista en l\u00ednea para los consumidores japoneses?<\/h2>\n<p>Ryo Matsumura: Las ventas online aumentaron especialmente durante la crisis de Covid, ya que todas las tiendas f\u00edsicas estuvieron cerradas.  Despu\u00e9s de este tiempo, los japoneses regresaron a las tiendas, pero el entusiasmo por el comercio en l\u00ednea definitivamente est\u00e1 ah\u00ed.  En el segundo trimestre de 2023, los ingresos brutos anuales del negocio de moda de Rakuten fueron de 1,1 billones de yenes (6.310 millones de euros), un aumento interanual del nueve por ciento.<\/p>\n<h2>\u00bfDe qu\u00e9 trata el proyecto \u201cby R\u201d desarrollado por Rakuten?<\/h2>\n<p>Ryo Matsumura: &#8220;by R&#8221; apoya a los j\u00f3venes dise\u00f1adores japoneses para promover su visibilidad, especialmente organizando sus desfiles de moda.  Hasta ahora, &#8220;by R&#8221; se ha limitado a la Semana de la Moda de Jap\u00f3n, pero el siguiente paso es una conexi\u00f3n entre Par\u00eds y Tokio.  El desfile de la marca japonesa Masu, que tuvo lugar el 19 de junio de 2024, no forma parte del proyecto, pero marc\u00f3 el comienzo de este.<\/p>\n<h2>\u00bfEst\u00e1 usted en contacto con la F\u00e9d\u00e9ration de la Haute Couture et de la Mode?<\/h2>\n<p>Hiroshi Komoda: S\u00ed, se celebr\u00f3 una reuni\u00f3n con motivo de la Semana de la Moda Masculina en junio de 2024.<\/p>\n<h2>\u00bfEst\u00e1 buscando nuevas marcas francesas tanto para el comercio minorista online como para la pasarela en la Semana de la Moda de Jap\u00f3n?<\/h2>\n<p>Ryo Matsumura: El sitio web empez\u00f3 con marcas japonesas, pero tambi\u00e9n vendemos marcas francesas: Agn\u00e8s b., APC o Maison Kitsun\u00e9.  En una segunda fase, nos gustar\u00eda representar a j\u00f3venes dise\u00f1adores franceses que a\u00fan no son muy conocidos.<\/p>\n<p>Hiroshi Komoda: Algunas marcas se agregan durante nuestra semana de la moda, por ejemplo Maison Simone.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><progressive-img placeholder=\"https:\/\/fashionunited.com\/r\/fit=cover,format=auto,gravity=center,quality=10,width=42\/https:\/\/fashionunited.com\/img\/upload\/2024\/07\/08\/img-8016-am82d14d-2024-07-08.jpeg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1720790410_24_Rakuten-quotNos-gustaria-representar-a-los-disenadores-franceses-que-aun.jpeg\"   alt=\"Tokyo showroom\" title=\"Tokyo showroom\" load-strategy=\"on-visible\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1720790410_24_Rakuten-quotNos-gustaria-representar-a-los-disenadores-franceses-que-aun.jpeg\"  alt=\"Sala de exposici\u00f3n de Tokio\" title=\"Sala de exposici\u00f3n de Tokio\"\/><\/div><figcaption>Sala de exposici\u00f3n de Tokio <em>Cr\u00e9ditos: F. Julienne<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u00bfEs importante en Jap\u00f3n el compromiso ambientalmente responsable, especialmente en t\u00e9rminos de materiales?<\/h2>\n<p>Hiroshi Komoda: El mundo entero est\u00e1 en el camino hacia la sostenibilidad.  Para realizar sus colecciones, dise\u00f1adores como Yohji Yamamoto, Issey Miyake y Rei Kawakubo han iniciado una investigaci\u00f3n textil para Comme des Gar\u00e7ons.  En Jap\u00f3n existen innumerables artesanos que se especializan en su campo y han conquistado el mundo con sus habilidades.  El 40 por ciento de los materiales utilizados por Herm\u00e8s proceden de Jap\u00f3n.  La nueva generaci\u00f3n sigue la tradici\u00f3n.  Tenemos una tradici\u00f3n artesanal, pero tambi\u00e9n contamos con tecnolog\u00eda sofisticada.  La combinaci\u00f3n de ambos hace posible crear cosas nuevas.  Los j\u00f3venes dise\u00f1adores intentan utilizar materiales locales, aunque s\u00f3lo sea por razones de distancias cortas.  Pero desde una perspectiva global y para la producci\u00f3n en masa, tambi\u00e9n obtienen sus tejidos de otros pa\u00edses.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 significa &#8220;Made in France&#8221; para los clientes japoneses?  \u00bfEs esto un incentivo para comprar?<\/h2>\n<p>Hiroshi Komoda: Ese es un factor tranquilizador.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 expectativas tienen los clientes japoneses sobre la moda francesa?<\/h2>\n<p>Hiroshi Komoda: Sabemos que la calidad y el lujo siguen siendo importantes, pero el estilo es m\u00e1s tradicional.  El desaf\u00edo para afianzarse en nuestro mercado es modernizar la moda francesa pr\u00eat-\u00e0-porter manteniendo sus cualidades en t\u00e9rminos de sostenibilidad medioambiental y de estilo.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><progressive-img placeholder=\"https:\/\/fashionunited.com\/r\/fit=cover,format=auto,gravity=center,quality=10,width=42\/https:\/\/fashionunited.com\/img\/upload\/2024\/07\/08\/img-8011-k8zr40oj-2024-07-08.jpeg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1720790410_121_Rakuten-quotNos-gustaria-representar-a-los-disenadores-franceses-que-aun.jpeg\"   alt=\"Tokyo Showroom\" title=\"Tokyo Showroom\" load-strategy=\"on-visible\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1720790410_121_Rakuten-quotNos-gustaria-representar-a-los-disenadores-franceses-que-aun.jpeg\"  alt=\"Sala de exposici\u00f3n de Tokio\" title=\"Sala de exposici\u00f3n de Tokio\"\/><\/div><figcaption>Sala de exposici\u00f3n de Tokio <em>Cr\u00e9ditos: F. Julienne<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"article-promo--alt\">\n<header>* Acerca de Rakuten:<\/header>\n<ul>\n<li>\n<p>Rakuten Ichiba es uno de los minoristas en l\u00ednea m\u00e1s grandes de Jap\u00f3n.  La empresa principal alberga alrededor de 57.000 tiendas (a marzo de 2024), que venden alrededor de 450 millones de productos (a mayo de 2024) en diversos segmentos, desde productos cotidianos y alimentaci\u00f3n hasta moda, cosm\u00e9tica y dise\u00f1o de interiores.  En 2023, el volumen bruto de mercanc\u00edas del Grupo Rakuten fue de 6 billones de yenes (34,6 mil millones de euros), mayor que el volumen de todos los grandes almacenes japoneses juntos, que fue de 5,4 billones de yenes (31,1 mil millones de euros; fuente: Asociaci\u00f3n de Grandes Almacenes de Jap\u00f3n).  Rakuten Fashion Luxury se fund\u00f3 en octubre de 2020 para promover marcas de lujo y dise\u00f1adores y sus productos.  El sitio Designers &#038; International se lanz\u00f3 en noviembre de 2020 y Rakuten Fashion Cosmetics en marzo de 2022.\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p> <small><em>Esta publicaci\u00f3n traducida y editada apareci\u00f3 anteriormente en FashionUnited.fr. <\/em><\/small><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/fashionunited.de\/nachrichten\/mode\/rakuten-wir-wurden-gerne-franzosische-designer-innen-vertreten-die-noch-nicht-bekannt-sind\/2024071257309\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-12<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con motivo de la Semana de la Moda de Par\u00eds en junio de 2024, FashionUnited habl\u00f3 con Ryo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1273773,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[174,242106,40856,10450,6770,36,1010,32385,12663,1932],"class_list":["post-1273772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-aun","tag-conocidos-quot","tag-disenadores","tag-franceses","tag-gustaria","tag-los","tag-quotnos","tag-rakuten","tag-representar","tag-son"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1273772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1273772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1273772\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1273773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1273772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1273772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1273772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}