\n<\/p>\n
La dimisi\u00f3n voluntaria de Edin Terzic como entrenador del Borussia Dortmund sorprendi\u00f3 a todos los involucrados en el club en junio. Incluso el antiguo jefe del club, Hans-Joachim Watzke, qued\u00f3 desprevenido, como explic\u00f3 ahora detalladamente.<\/p>\n
El director general del BVB cont\u00f3 al peri\u00f3dico Bild c\u00f3mo ocurri\u00f3 el \u00faltimo d\u00eda con el entrenador Terzic en junio.<\/p>\n
“Edin me llam\u00f3 y me dijo que quer\u00eda dejarlo. Luego le ped\u00ed que se sentara de nuevo con Lars Ricken (nuevo director deportivo del BVB, nota del editor) y discutiera si realmente era as\u00ed. “Es su opini\u00f3n o tal vez surgi\u00f3 por sentimiento”, dijo Watzke sobre el curso de los acontecimientos casi una semana y media despu\u00e9s de la final de la liga de Campeones contra el Real Madrid (0-2).<\/p>\n
De la conversaci\u00f3n individual con Lars Ricken se desprende que Terzic fue \u201cmuy claro y firme en su decisi\u00f3n\u201d. Watzke luego le dijo a Ricken: “\u00a1Entonces hazlo as\u00ed!”.<\/p>\n
Despu\u00e9s de que la decisi\u00f3n se tomara de mutuo acuerdo, el jefe del club, Watzke, y el dimitido Terzic brindaron por su tiempo juntos vestidos de negro y amarillo antes de que se anunciara p\u00fablicamente el paso.<\/p>\n
“Nos sentamos juntos por la noche y bebimos una copa durante los dos a\u00f1os y medio. Porque los resultados fueron mucho mejores que la cobertura medi\u00e1tica de la actividad. El primer a\u00f1o, Edin gan\u00f3 con nosotros la Copa DFB. En el segundo a\u00f1o, ganamos el campeonato “Lo tuvimos en nuestras manos en el minuto 89 (en la \u00faltima jornada, ndr.) y luego llegamos a la final de la Liga de Campeones. Eso fue algo que me emocion\u00f3”, dej\u00f3 claro Watzke.<\/p>\n
El hombre de 65 a\u00f1os tambi\u00e9n a\u00f1adi\u00f3 que hab\u00eda comprendido el paso de Terzic: “Cuando el entrenador dice en este momento: ya es suficiente, incluso puedo entenderlo hasta cierto punto. Como marca, ahora es completamente Edin Terzic arriba, eso est\u00e1 claro despu\u00e9s de llegar a la final de la Liga de Campeones. Ahora tiene un mercado enorme”.<\/p>\n
Cuando se le pregunt\u00f3 sobre las razones concretas por las que Edin Terzic ya no ten\u00eda fuerzas para continuar como entrenador en jefe de su club favorito despu\u00e9s de una temporada d\u00e9bil en la Bundesliga pero extremadamente exitosa en la categor\u00eda reina, Watzke se mostr\u00f3 nuevamente muy comprensivo.<\/p>\n