\n
Por Martina Hafner\n<\/p>\n
La noticia de que la coalici\u00f3n estaba considerando detener la construcci\u00f3n de la Komische Oper fue una bomba. Se espera que la renovaci\u00f3n, incluido el nuevo edificio adyacente, cueste casi 500 millones de euros, y ahora podr\u00eda ser v\u00edctima del martillo de austeridad.<\/p>\n<\/div>\n
Ahora los directores de la Komische Oper Philip Br\u00f6king (58) y Susanne Moser (50) hablan, a temperatura emocional: desde la rabia hasta la incredulidad. \u00a1Pero los dos pelean! \u201cIntentamos aportar la mayor cantidad de experiencia posible a la discusi\u00f3n. Y demostrar con cifras que detener o cambiar el tama\u00f1o de la renovaci\u00f3n es lo peor que se puede hacer\u201d, afirma Br\u00f6king.<\/p>\n La Komische Oper est\u00e1 actualmente cerrada por reformas. Fotos: Martina Hafner Foto: Martina Hafner<\/span> La directora general Moser calcula: “Cada a\u00f1o, los retrasos cuestan 40 millones de euros s\u00f3lo en t\u00e9rminos de costes de construcci\u00f3n, es decir, costes adicionales debido al aumento de precios”. Y subraya: “Se cuestiona un gran proyecto de construcci\u00f3n que ya ha costado decenas de millones de euros”. – S\u00f3lo las medidas propuestas, que ahora se est\u00e1n aplicando internamente, cuestan 30 millones de euros\u201d.<\/p>\n Br\u00f6king dice brevemente: \u201cTodo el dinero se desperdiciar\u00eda. Si deja todo all\u00ed durante dos a\u00f1os, b\u00e1sicamente estar\u00e1 empezando desde cero porque las normas de construcci\u00f3n cambian constantemente. Este es un proceso en curso e interrumpirlo ahora ser\u00eda una aut\u00e9ntica locura, especialmente para el contribuyente\u201d.<\/p>\n El conjunto act\u00faa actualmente en el Teatro Schiller y alcanza un impresionante 93 por ciento de capacidad. Pero el lugar alternativo en Charlottenburg no es una opci\u00f3n para el futuro, afirman ambos jefes: \u201cEn la Behrenstra\u00dfe pudimos almacenar siete producciones, pero aqu\u00ed ni una sola. Siempre hay que traer y sacar todo. \u201cPor eso no podemos programar tantas representaciones y adem\u00e1s tenemos 250 espacios para visitantes menos\u201d, afirma Moser.<\/p>\n As\u00ed ser\u00e1 la Komische Oper en el futuro con el nuevo edificio Foto de : kadawittfeldarchitektur, Aquisgr\u00e1n<\/span> Br\u00f6king interviene: \u201cDebido a la dif\u00edcil log\u00edstica en el Schillertheater, tocamos un 25 por ciento menos y, por lo tanto, debido a la menor capacidad de asientos, tenemos menos ingresos. Una actuaci\u00f3n a largo plazo agotar\u00eda art\u00edstica y financieramente a la Komische Oper Berlin y, por tanto, pondr\u00eda en peligro su existencia\u201d.<\/p>\n \u00bfNo se podr\u00eda haber renovado la Komische Oper mientras a\u00fan estaba en funcionamiento? El ex director Barrie Kosky ya lo hab\u00eda pensado. Susanne Moser lo rechaza: \u201cDiez a\u00f1os no habr\u00edan sido suficientes, sino quince o veinte, y habr\u00eda costado un 40 por ciento m\u00e1s. La necesidad de renovaci\u00f3n tambi\u00e9n era demasiado grande\u201d. Desde 1966 no ha sucedido gran cosa, afirma Br\u00f6king: \u201cLa casa estaba podrida. Ahora existe el peligro de que permanezca en pie durante mucho tiempo como un diente hueco en medio de la ciudad”.<\/p>\n Philip Br\u00f6king y Susanne Moser en la entrada de la Komische Oper Foto de : Jan Windszus<\/span> Tampoco es posible una versi\u00f3n m\u00e1s peque\u00f1a del conjunto sin un nuevo edificio. El edificio funcional con salas de ensayo, oficinas y sastrer\u00eda Unter den Linden ser\u00e1 devuelto al estado berlin\u00e9s. Por eso el nuevo edificio es esencial.<\/p>\n \u00bfAlg\u00fan pol\u00edtico ha hablado realmente con los dos directores? Moser diplom\u00e1ticamente: \u201cEstamos en un intercambio constructivo con el senador de Cultura Joe Chialo. Dice que apoya cerrarlo \u00f3pera c\u00f3mica<\/a> no disponible bajo ninguna circunstancia. Y en cuanto a la renovaci\u00f3n, durante nuestras conversaciones nos dijo que le gustar\u00eda que la construcci\u00f3n continuara. No puedo juzgar si \u00e9l puede decidir eso por s\u00ed solo\u201d.<\/p>\n Br\u00f6king ve el fin de la Komische Oper como una cat\u00e1strofe: \u201c\u00bfQu\u00e9 representa Berl\u00edn en el mundo si no es su vibrante vida cultural? La Komische Oper se fund\u00f3 en Behrenstrasse en 1947, fue la cuna del teatro musical moderno y desde aqu\u00ed se marcaron y se siguen marcando tendencias mundiales, m\u00e1s recientemente con el redescubrimiento de la opereta berlinesa por parte de Barrie Kosky. \u00bfQu\u00e9 tipo de se\u00f1al ser\u00eda el cierre? Cuando se apaguen las luces en Berl\u00edn, toda la rep\u00fablica quedar\u00e1 a oscuras\u201d.<\/strong><\/p>\n
\n <\/figcaption><\/figure>\n\u201cCada a\u00f1o el retraso cuesta 40 millones de euros\u201d<\/h2>\n
\u00d3pera c\u00f3mica actualmente en el Schillertheater<\/h2>\n
![\"As\u00ed](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1720696156_913_Detener-la-construccion-de-la-opera-comica-seria-una-autentica.jpg\")
\n <\/figcaption><\/figure>\n\u00bfRenovaci\u00f3n durante las operaciones en curso?<\/h2>\n
![\"Philip](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1720696156_581_Detener-la-construccion-de-la-opera-comica-seria-una-autentica.jpg\")
\n <\/figcaption><\/figure>\n![\"\"](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1720696157_233_Detener-la-construccion-de-la-opera-comica-seria-una-autentica.jpg\")
<\/p>\n<\/figure><\/div>\n