Despu\u00e9s de tres a\u00f1os, las obras del t\u00fanel de la N631 en Rijen han finalizado. A partir de esta semana, los conductores de Oosterhoutseweg podr\u00e1n pasar por debajo de la v\u00eda en lugar de por encima. S\u00f3lo que el tr\u00e1fico no se envi\u00f3 a Gilze, sino a ‘Glize’. “Peque\u00f1o error humano”.<\/p>\n
Los residentes de Rijen tuvieron que frotarse los ojos cuando vieron las nuevas se\u00f1ales de tr\u00e1fico con la palabra “Glize” en la rotonda de Oosterhoutseweg. No se limit\u00f3 a un error: el pol\u00edgono industrial de Gilze-Rijen tambi\u00e9n fue se\u00f1alado como Glize-Rijen.<\/p>\n<\/div>\n
La gente en Facebook puede re\u00edrse del error. “S\u00f3lo dos veces”, se r\u00ede Else. \u201cTen\u00edas una tarea\u201d, escribe Stefan. Jeanette apenas pod\u00eda creer el error y ella misma pas\u00f3 por delante para concluir que algo hab\u00eda salido mal. <\/p>\n
Error corregido<\/strong>
Ahora se ha instalado una nueva se\u00f1al de tr\u00e1fico en la que se escribe correctamente Gilze. “El promotor cometi\u00f3 un peque\u00f1o error humano”, afirma el portavoz Roy van der Lee, de la provincia de Brabante Septentrional, que encarg\u00f3 las obras. “Desafortunadamente, estas cosas suceden, pero afortunadamente se pudo construir r\u00e1pidamente una nueva se\u00f1al de tr\u00e1fico”.<\/p>\n<\/div>\n