{"id":1270727,"date":"2024-07-10T10:26:22","date_gmt":"2024-07-10T10:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/de-schrapperstraat-joke-van-leeuwen-parodia-poemas-conocidos-2\/"},"modified":"2024-07-10T10:26:27","modified_gmt":"2024-07-10T10:26:27","slug":"de-schrapperstraat-joke-van-leeuwen-parodia-poemas-conocidos-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/de-schrapperstraat-joke-van-leeuwen-parodia-poemas-conocidos-2\/","title":{"rendered":"&#8216;De Schrapperstraat&#8217;: Joke van Leeuwen parodia poemas conocidos (2)"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p> <strong>LA CALLE DECORADA<\/strong><\/p>\n<p>La naturaleza es para los satisfechos o vac\u00edos.<\/p>\n<p>Y luego: \u00bfqu\u00e9 es la naturaleza en este pa\u00eds?<\/p>\n<p>Un trozo de bosque, del tama\u00f1o de un peri\u00f3dico,<\/p>\n<p>Una colina con algunas villas.<\/p>\n<p>Dame los grises caminos urbanos,<\/p>\n<p>El paseo mar\u00edtimo remachado en muelles,<\/p>\n<p>Las nubes, nunca tan hermosas como son, bordeadas<\/p>\n<p>A trav\u00e9s de las ventanas del \u00e1tico, avanzando por el cielo.<\/p>\n<p>Todo es mucho para quien no espera mucho.<\/p>\n<p>La vida mantiene ocultos sus milagros.<\/p>\n<p>Hasta que, de repente, los muestra en su estado elevado.<\/p>\n<p>Esto lo he pensado yo mismo,<\/p>\n<p>Llovi\u00f3 en una ma\u00f1ana lluviosa,<\/p>\n<p>Simplemente feliz, en Dapperstraat.<\/p>\n<p><em>JC Bloem<\/em><\/p>\n<p><strong>LA SCHRAPPERSTRAT<\/strong><\/p>\n<p>La cultura es una bendici\u00f3n para los vivos.<\/p>\n<p>Pero, de nuevo: \u00bfqu\u00e9 es la cultura en este pa\u00eds?<\/p>\n<p>Lord Bosma con poemas en la mano,<\/p>\n<p>Rotondas mediocres bajo la lluvia.<\/p>\n<p>Dame algo que no se sienta opresivo, que siga movi\u00e9ndose.<\/p>\n<p>Incluso si sufre da\u00f1o, cae hacia un lado.<\/p>\n<p>Las nubes ya se est\u00e1n acumulando, afiladas.<\/p>\n<p>El peaje es elevado, el viento va en contra del arte.<\/p>\n<p>Hay tantas cosas, tan limpias, tan inesperadas.<\/p>\n<p>La picard\u00eda ha da\u00f1ado los milagros<\/p>\n<p>Las orquestas, de repente, muy da\u00f1adas<\/p>\n<p>Esto lo he pensado yo mismo,<\/p>\n<p>Considerando, en una tarde lluviosa,<\/p>\n<p>Simplemente inquieto, en Schrapperstraat.<\/p>\n<p><em>Broma de Leeuwen<\/em><\/p>\n<aside class=\"inzet\">\n<p>Joke van Leeuwen nos invita este verano al patio de recreo de la poes\u00eda.  Estas semanas publicamos una serie de parodias que hizo de conocidos poemas holandeses.  <\/p>\n<p>\u201cPara m\u00ed es un juego hacer una parodia de un poema as\u00ed a trav\u00e9s de asociaciones\u201d, dice. \u201cEn \u00e9l puedes responder a temas de actualidad, mientras tanto quiero acercarme lo m\u00e1s posible a los sonidos originales del poema. poema.\u201d para quedarse.  Es un bonito desaf\u00edo\u201d.<\/p>\n<p>El 26 de junio publicamos &#8216;El CEO y la Muerte&#8217;, la parodia de Van Leeuwen del conocido poema de PN van Eyck &#8216;El jardinero y la Muerte&#8217;.  A esto le sigui\u00f3 el correo de un lector que afirmaba que el origen del de Van Eyck era un poema del poeta suf\u00ed iran\u00ed Hafiz.  El propio Van Eyck ha indicado que se trata de una adaptaci\u00f3n de un poema persa, que a su vez tiene fuentes jud\u00edas m\u00e1s antiguas, informamos el 7 de julio (<em>\u00bfPlagio?  Poema del jardinero proviene de &#8216;mar de historias&#8217;<\/em>).<\/p>\n<\/aside>\n<p><dmt-util-bar article=\"4859205\" headline=\"'De Schrapperstraat\u2019: Joke van Leeuwen parodieert bekende gedichten (2)\" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/07\/10\/de-schrapperstraat-joke-van-leeuwen-parodieert-bekende-gedichten-2-a4859205\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico al editor<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4859205\" data-js-topic-preview=\"\" data-topic-id=\"31\" data-topic-name=\"Po\u00ebzie\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/07\/10\/de-schrapperstraat-joke-van-leeuwen-parodieert-bekende-gedichten-2-a4859205\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA CALLE DECORADA La naturaleza es para los satisfechos o vac\u00edos. Y luego: \u00bfqu\u00e9 es la naturaleza en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1270728,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[17107,2740,45460,52879,34596,241723,1256],"class_list":["post-1270727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-conocidos","tag-joke","tag-leeuwen","tag-parodia","tag-poemas","tag-schrapperstraat","tag-van"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1270727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1270727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1270727\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1270728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1270727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1270727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1270727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}