\n<\/p>\n
El cabello de las mujeres negras siempre ha sido un tema pol\u00e9mico en el mundo del deporte. Desde las cr\u00edticas que sufrieron Venus y Serena Williams por llevar trenzas con cuentas en la pista de tenis hasta las cr\u00edticas a la corredora ol\u00edmpica Sha’Carri Richardson por llevar pelucas de colores en la pista, las atletas negras son constantemente juzgadas y, a menudo, discriminadas por llevar peinados naturales y protectores. Sin embargo, en medio del discurso negativo y los prejuicios a los que se han enfrentado a lo largo de los a\u00f1os, estas atletas siguen luciendo estos looks. <\/strong>como hermosas representaciones del orgullo por su cultura, tipos de cabello y peinados. Para la velocista de pista y campo Masai Russell, usar su cabello natural o un estilo protector cuando compite es la forma en que se siente m\u00e1s segura. “Mi cabello natural es como mi beb\u00e9. No juego con mi cabello”, le dice a TZR por Zoom. <\/p>\n Este verano, Russell podr\u00e1 llevar este sentimiento a una de las competiciones m\u00e1s importantes de su carrera: los Juegos Ol\u00edmpicos de Par\u00eds 2024. En las pruebas ol\u00edmpicas de atletismo del equipo de EE. UU. del mes pasado, Russell se asegur\u00f3 su codiciado lugar en el equipo al ganar los 100 metros con vallas y batir el r\u00e9cord de las pruebas ol\u00edmpicas de hace 24 a\u00f1os, con un tiempo de 12,25 segundos. Y lo hizo todo mientras luc\u00eda dos trenzas, un estilo protector que espera replicar durante los juegos. Si bien su relaci\u00f3n con sus rizos no siempre ha sido tan positiva, defiende la confianza en el cabello natural y “siempre apoyar\u00e9 a mis chicas de cabello natural”, dice. <\/p>\n TZR habl\u00f3 con Russell sobre su experiencia con el cabello natural, sus estilos favoritos, sus productos favoritos y sus consejos para otros atletas. Adem\u00e1s, le cont\u00f3 m\u00e1s sobre su reciente asociaci\u00f3n con Conair y c\u00f3mo sus productos la hacen sentir m\u00e1s segura durante las competencias de atletismo. <\/p>\n Mi peinado favorito es cualquier cosa natural. Mi favorito son mis dos trenzas o un mo\u00f1o peinado hacia atr\u00e1s. <\/strong>Con mi pelo natural o una cola de caballo. Pero siempre recurro a dos trenzas. Me facilitan correr. Cuando corr\u00ed el otro d\u00eda, llevaba las trenzas atadas porque no me gusta que me caiga nada sobre los hombros cuando agacho la cabeza. [starting] l\u00ednea. Me gusta mantenerlo ligero para sentirme libre, por eso no hago ciertos peinados cuando estoy en temporada.<\/p>\n soy un gran fan [of my natural hair]Mi cabello es bastante manejable. Es demasiado para lidiar con \u00e9l. Es manejable. Me siento s\u00faper segura cuando uso mi cabello natural. Es con lo que me siento m\u00e1s c\u00f3moda mientras compito y en general. Mi madre siempre me ha dicho que mi cabello es hermoso y que yo soy hermosa, pero yo no lo hice. [have to] En cierto modo, encontr\u00e9 amor por mi propio cabello. Creo que la generaci\u00f3n de mi madre y la de mi abuela estaban muy acostumbradas a hacerse permanentes y texturizadores. <\/p>\n Cuando era ni\u00f1a, quer\u00eda tener el pelo liso todo el tiempo porque as\u00ed lo ten\u00edan mis compa\u00f1eras y me parec\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil de manejar. Una vez que aprend\u00ed a peinarme y a aplicarme los productos adecuados, empec\u00e9 a ver c\u00f3mo se me rizaba el pelo de una forma que no sab\u00eda que pod\u00eda hacer. Eso definitivamente me dio mucha m\u00e1s confianza en m\u00ed misma y me permiti\u00f3 probar diferentes estilos. [Black women] Podemos hacer tantas cosas diferentes con nuestro cabello. <\/p>\n [When practicing, my hair is always] en un mo\u00f1o seco y con costra. Se ve bien por fuera, pero por dentro, como en el medio de mi cabello, es un desastre. Est\u00e1 simplemente en un mo\u00f1o o una cola de caballo, algo que no es [creating] Demasiada tensi\u00f3n. No la siento en la cara y no me estorba. <\/strong><\/p>\n S\u00e9 que muchas mujeres negras siempre hablan de lo largos que son los d\u00edas de lavado, pero como dije, mi cabello es muy manejable en su mayor parte, as\u00ed que no paso demasiado tiempo lav\u00e1ndolo. No es un proceso de un d\u00eda completo para m\u00ed, pero trato de lavarme el cabello una vez al mes y luego acondicionarlo profundamente una vez a la semana o lo m\u00e1s que puedo, ya que siempre estoy de viaje. Aprend\u00ed a hacer trenzas y twist outs, lo que ha sido muy divertido para m\u00ed porque hay tantas cosas diferentes que puedes hacer con tu cabello que no te das cuenta hasta que ves el resultado.<\/p>\n Creo que los twist outs son, para m\u00ed, el mejor tipo de peinado. Puedes hacerlos sin importar el largo de tu cabello, largo o corto. Es como tener dos peinados en uno. Puedes hacer los twist outs. [themselves] y luego puedes quitar los giros [for the twist out effect]Puedes dejar el peinado as\u00ed por mucho tiempo. Creo que es bueno para entrenar, puedes pon\u00e9rtelo, quit\u00e1rtelo o peinarlo hacia atr\u00e1s. Es f\u00e1cil, liviano y conveniente.<\/p>\n Definitivamente llevar\u00e9 mi gel Eco Style y el potenciador de bordes que uso para fijar mis bordes. Los bordes son realmente lo m\u00e1s importante. Tu cabello puede estar desordenado, como mi cabello est\u00e1 desordenado ahora mismo, pero los bordes est\u00e1n arreglados, as\u00ed que no se nota. El control de bordes [is definitely] El n\u00famero uno es el Eco Style, pero no puedo quedarme con una sola cosa, como si fuera una chica negra. Definitivamente tambi\u00e9n llevar\u00e9 algunos productos Amika, porque suavizan mucho mi cabello y hacen que sea muy f\u00e1cil peinarlo hacia atr\u00e1s.<\/p>\n [For the Olympics,] Tengo muchas ganas de volver a hacerme dos trenzas, pero por desgracia no es un peinado que dure mucho. Me voy a Par\u00eds, en [about] Una semana y media antes de que realmente compita. Es una ciudad grande, escuch\u00e9 que es similar a Nueva York, as\u00ed que espero que tengan gente all\u00ed que pueda peinar en el pueblo o incluso fuera de \u00e9l.<\/p>\n He estado usando el set de afeitado y recorte todo en uno Girlbomb de Conair porque hace que mis d\u00edas de depilaci\u00f3n sean muy f\u00e1ciles y sin esfuerzo. Uso el set para nariz, rostro y cejas Girlbomb de Conair para retocarme las cejas y la afeitadora todo en uno en las piernas, las axilas y todo. Cuando se trata de estar en la pista, tengo que estar en movimiento y me siento m\u00e1s poderosa cuando todo est\u00e1 limpio y elegante. Tengo m\u00e1s confianza cuando ni siquiera tengo que pensar en ciertas \u00e1reas de mi cuerpo que tienen vello. <\/p>\n Mi consejo ser\u00eda que te ames a ti mismo. Si no te amas a ti mismo, entonces no creo que la gente te ame tanto como t\u00fa. [can] Te amo. Siento que la base de cu\u00e1nto te amas a ti mismo abrir\u00e1 la puerta a todas las dem\u00e1s v\u00edas de amor que puedes recibir. El amor propio y saber tu valor es lo m\u00e1s importante para cualquier persona, no solo para las personas negras o multiculturales. El cuidado personal es uno de los elementos m\u00e1s importantes cuando me preparo para la competencia, y as\u00ed es como me siento m\u00e1s poderosa, por lo que es importante para m\u00ed no solo lucir bien, sino tambi\u00e9n sentirme bien y sentirme segura. <\/p>\nHas estado corriendo en pista durante m\u00e1s de 10 a\u00f1os. \u00bfCu\u00e1l ha sido tu peinado favorito para las competencias de atletismo y por qu\u00e9?<\/strong><\/h4>\n
\u00bfTu relaci\u00f3n con tu cabello ha evolucionado o cambiado desde que empezaste a correr? <\/strong><\/h4>\n
Pasas mucho tiempo entrenando. \u00bfC\u00f3mo es tu rutina capilar semanal?<\/strong><\/h4>\n
\u00bfTienes alg\u00fan consejo espec\u00edfico sobre el cabello que hayas aprendido a lo largo del camino para corredores de pista o atletas en general?<\/strong><\/h4>\n
Felicitaciones por batir el r\u00e9cord en las pruebas ol\u00edmpicas y asegurarte un lugar en los Juegos de Par\u00eds. \u00bfQu\u00e9 producto para el cabello llevar\u00e1s a los Juegos?<\/strong><\/h4>\n
\u00bfC\u00f3mo ha influido su asociaci\u00f3n con Conair en su rutina de belleza mientras se prepara para la trascendental competencia?<\/strong><\/h4>\n
\u00bfCu\u00e1l es su consejo para otros atletas BIPOC en lo que respecta a sentirse seguros acerca de su cabello y otros aspectos de su apariencia f\u00edsica?<\/strong><\/h4>\n