{"id":1268440,"date":"2024-07-08T18:48:11","date_gmt":"2024-07-08T18:48:11","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-huracan-beryl-golpea-el-corazon-de-la-industria-energetica-de-ee-uu\/"},"modified":"2024-07-08T18:48:16","modified_gmt":"2024-07-08T18:48:16","slug":"el-huracan-beryl-golpea-el-corazon-de-la-industria-energetica-de-ee-uu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-huracan-beryl-golpea-el-corazon-de-la-industria-energetica-de-ee-uu\/","title":{"rendered":"El hurac\u00e1n Beryl golpea el coraz\u00f3n de la industria energ\u00e9tica de EE.UU."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Mant\u00e9ngase informado con actualizaciones gratuitas<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Simplemente reg\u00edstrese en el <!-- -->Industria del petr\u00f3leo y el gas<!-- --> myFT Digest \u2013 entregado directamente en su bandeja de entrada.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=314d404b-9480-448a-aa04-b16b3c5619bf&amp;concept-id=9f991f8b-1d17-4d99-82f4-0cd8fe50b59b\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>El hurac\u00e1n Beryl cerr\u00f3 puertos y redujo las operaciones de refiner\u00eda en Texas el lunes cuando vientos de 80 mph azotaron la capital energ\u00e9tica de Estados Unidos.<\/p>\n<p>El primer hurac\u00e1n del Atl\u00e1ntico que toc\u00f3 tierra en Estados Unidos este a\u00f1o caus\u00f3 trastornos generalizados a su paso por el Golfo de Estados Unidos, donde se encuentra aproximadamente la mitad de la capacidad de refinaci\u00f3n de petr\u00f3leo del pa\u00eds.<\/p>\n<p>\u201cEn este momento estamos viviendo el lado sucio de un hurac\u00e1n sucio\u201d, dijo el alcalde de Houston, John Whitmire. \u201cSabemos que tenemos muchos desaf\u00edos en materia de infraestructura\u201d.<\/p>\n<p>Beryl toc\u00f3 tierra en Estados Unidos como hurac\u00e1n de categor\u00eda 1. La semana pasada caus\u00f3 estragos en el Caribe como la tormenta de categor\u00eda 5 m\u00e1s temprana de la que se tiene registro.<\/p>\n<p>Hab\u00eda 2,7 millones de personas sin electricidad en Texas al mediod\u00eda del lunes, seg\u00fan poweroutage.us, mientras que las autoridades locales dijeron que dos personas hab\u00edan muerto por la ca\u00edda de \u00e1rboles.<\/p>\n<p>El papel de la regi\u00f3n como centro energ\u00e9tico mundial hizo que el impacto repercutiera en todos los mercados. El petr\u00f3leo cay\u00f3 un 1%, ya que los operadores se preocuparon por el efecto de las interrupciones de las refiner\u00edas sobre la demanda de crudo. <\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1459\" height=\"1477\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"625\" height=\"938\"\/><\/picture><\/figure>\n<p>\u201cEl berilo est\u00e1 teniendo un mayor impacto en algunas refiner\u00edas de Texas que se encuentran en la trayectoria de la tormenta, que han reducido sus tasas de producci\u00f3n\u201d, dijo Giovanni Staunovo, analista de UBS. \u201cEsto reduce la demanda de crudo y probablemente haya afectado a los precios\u201d.<\/p>\n<p>Marathon Petroleum, una de las mayores refiner\u00edas de Estados Unidos, dijo que un corte de energ\u00eda la hab\u00eda obligado a quemar en su enorme refiner\u00eda de la Bah\u00eda de Galveston, que produce 630.000 barriles al d\u00eda. Citgo redujo las tasas en su refiner\u00eda de Corpus Christi, de 175.000 b\/d, seg\u00fan el Servicio de Informaci\u00f3n sobre Precios del Petr\u00f3leo, una consultora. Chevron dijo que hab\u00eda &#8220;seguido los procedimientos de preparaci\u00f3n para huracanes&#8221; en su refiner\u00eda de Pasadena, de 125.000 b\/d, pero que &#8220;sigue[d] para servir a nuestros clientes\u201d.<\/p>\n<p>Los exportadores tambi\u00e9n se vieron afectados por el cierre de las rutas de navegaci\u00f3n. El puerto de Corpus Christi, el mayor centro de exportaci\u00f3n de Estados Unidos, detuvo sus operaciones el domingo. Los puertos de Houston, Galveston, Freeport y Texas City tambi\u00e9n tomaron medidas similares. <\/p>\n<p>La tormenta caus\u00f3 algunas interrupciones en la producci\u00f3n de petr\u00f3leo en alta mar en el Golfo de M\u00e9xico, donde se produce alrededor del 15 por ciento de la producci\u00f3n estadounidense, aunque los analistas advirtieron que esto fue menos significativo.<\/p>\n<p>Shell, BP y Chevron dijeron que hab\u00edan retirado parte del personal de sus plataformas petroleras en los \u00faltimos d\u00edas, mientras los perforadores se preparaban para la tormenta. Shell cerr\u00f3 su plataforma Perdido y evacu\u00f3 a todo el personal. <\/p>\n<p>Los analistas de la consultora petrolera Enverus estimaron que Perdido, que produjo alrededor de 78.000 b\/d en abril, tardar\u00eda aproximadamente una semana en reanudar plenamente sus operaciones.<\/p>\n<p>\u201cCreo que Beryl es una se\u00f1al de advertencia, no un fen\u00f3meno que cree un mercado\u201d, dijo Tom Kloza de OPIS. \u201cTodos los huracanes que tocan tierra en Estados Unidos destruyen la demanda, pero s\u00f3lo las tormentas m\u00e1s raras suprimen la oferta, y ese parece ser el caso de Beryl\u201d.<\/p>\n<p>&#8220;[But] Beryl podr\u00eda ser el precursor de tormentas que tuvieron un impacto global mucho m\u00e1s dram\u00e1tico. [such as] \u201cKatrina y Harvey\u201d, a\u00f1adi\u00f3, refiri\u00e9ndose a las tormentas destructivas de 2005 y 2017.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"card\" data-layout-width=\"full-width\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<h3 class=\"n-content-heading-3\">Capital clim\u00e1tica<\/h3>\n<div class=\"n-content-layout__slot\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2048\" height=\"1152\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/El-huracan-Beryl-golpea-el-corazon-de-la-industria-energetica.jpg\" alt=\"\" data-image-type=\"image\" width=\"2048\" height=\"1152\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"n-content-layout__slot\">\n<p>El encuentro entre el cambio clim\u00e1tico, los negocios, los mercados y la pol\u00edtica. Explore la cobertura del FT aqu\u00ed.<\/p>\n<p>\u00bfTienes curiosidad por los compromisos de sostenibilidad ambiental del FT? <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/aboutus.ft.com\/company\/sustainability\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">Descubra m\u00e1s sobre nuestros objetivos basados \u200b\u200ben la ciencia aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/314d404b-9480-448a-aa04-b16b3c5619bf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mant\u00e9ngase informado con actualizaciones gratuitas Simplemente reg\u00edstrese en el Industria del petr\u00f3leo y el gas myFT Digest \u2013<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1268441,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[240367,2390,1289,5935,2573,12885,1343],"class_list":["post-1268440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-beryl","tag-corazon","tag-ee-uu","tag-energetica","tag-golpea","tag-huracan","tag-industria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1268440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268440\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1268441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1268440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1268440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1268440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}