{"id":1267117,"date":"2024-07-07T16:33:09","date_gmt":"2024-07-07T16:33:09","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/opera-de-bolsillo-fiesta-del-plastico-rinde-una-oda-mozartiana-al-contenedor-de-comida\/"},"modified":"2024-07-07T16:33:14","modified_gmt":"2024-07-07T16:33:14","slug":"opera-de-bolsillo-fiesta-del-plastico-rinde-una-oda-mozartiana-al-contenedor-de-comida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/opera-de-bolsillo-fiesta-del-plastico-rinde-una-oda-mozartiana-al-contenedor-de-comida\/","title":{"rendered":"\u00d3pera de bolsillo ‘\u00a1Fiesta del Pl\u00e1stico!’ rinde una oda mozartiana al contenedor de comida"},"content":{"rendered":"\n
\n

Contenedores rojos, contenedores verdes, contenedores grandes, contenedores peque\u00f1os, contenedores altos, contenedores planos, contenedores redondos, etc. La cantidad de pl\u00e1stico de cocina expuesto en el \u00e1tico del santuario cultural Splendor de \u00c1msterdam pondr\u00eda celosa a cualquier ama de casa americana de los a\u00f1os cincuenta. \u201cRealmente vamos a empezar ahora\u201d, canta la consultora de pl\u00e1sticos Olivia Trommel (bar\u00edtono Mattijs van de Woerd) sobre las notas del aria ‘La ci darem la mano’ de Mozart Don Juan<\/em>. \u201c\u00bfQui\u00e9n quiere comer dulces?\u201d <\/p>\n

Mientras Taylor Swift celebra una fiesta en el Arena el viernes por la noche, el Kofferbak Collective hace lo mismo en Splendor: ensayan su nueva actuaci\u00f3n. \u00a1Fiesta del Pl\u00e1stico! <\/em>Con m\u00fasica de varias \u00f3peras de Mozart, crean un “alegre drama de consumo”, inspirado en las ic\u00f3nicas fiestas Tupperware. El director habitual David Prins, que visit\u00f3 una vez una fiesta as\u00ed, escribi\u00f3 el humor\u00edstico libreto en holand\u00e9s. <\/p>\n

\u201c\u00bfEl pl\u00e1stico est\u00e1 en quiebra? \u00a1No puedo creer lo que oigo!” Debido a que la canci\u00f3n est\u00e1 en holand\u00e9s, estar\u00e1s completamente involucrado en la historia en menos de un instante, incluso si llegas a la mitad del ensayo. Esto es todo un desaf\u00edo al cantar, explica la soprano e iniciadora Klaartje van Veldhoven (ama de casa Karin) durante la pausa para cenar. Se trata de encontrar el equilibrio entre un sonido oper\u00edstico y suficiente cuerpo <\/em>y un texto claramente comprensible. \u201cEn la m\u00fasica cl\u00e1sica no estamos acostumbrados a escuchar m\u00fasica holandesa sin amplificar\u201d, a\u00f1ade Van de Woerd. \u201cTan pronto como escuchas que la canci\u00f3n est\u00e1 cantada en holand\u00e9s, realmente quieres entender todas las s\u00edlabas\u201d. Y el holand\u00e9s a veces resulta dif\u00edcil para los cantantes. Prins: \u201cEn italiano las palabras terminan en vocal y eso suena bien. No tienes eso en holand\u00e9s. Los cantantes suelen cantar una nota justo en la vocal y a\u00f1aden algo como ‘-ngst’ a la siguiente nota. Entonces la inteligibilidad disminuye r\u00e1pidamente\u201d. Una vez que se ha encontrado el equilibrio, puedes disfrutarlo, dice Van Veldhoven: \u201cTe das cuenta de que el p\u00fablico te responde de inmediato. Significa mucho m\u00e1s que cuando cantas en otro idioma\u201d.<\/p>\n

\u00d3pera m\u00f3vil<\/h2>\n

\u00a1Fiesta del Pl\u00e1stico!<\/em> es la tercera actuaci\u00f3n de Het Kofferbak Collectief, cuyo n\u00facleo est\u00e1 formado por Van Veldhoven, Van de Woerd y la acordeonista Ren\u00e9e Bekkers. En esta actuaci\u00f3n tambi\u00e9n participan la mezzosoprano Michaela Riener y el violonchelista Charles Watt. La iniciativa naci\u00f3 por necesidad en el verano de 2020, cuando crearon una mini\u00f3pera al aire libre basada en la obra de Bach. Bauern Kantat\u00e9<\/em> configuraci\u00f3n. Una oportunidad de oro, rese\u00f1ada NRC<\/em> En el momento. Esto sigui\u00f3 dos a\u00f1os despu\u00e9s. taza de bach<\/em>alrededor de Bachs Kaffee-Kantata<\/em>. Y ahora llega la \u00f3pera m\u00f3vil n\u00famero tres, donde una vez m\u00e1s todo cabe en uno (en el delantero, dos) ba\u00fales.<\/p>\n

la idea para \u00a1Fiesta del Pl\u00e1stico!<\/em> se fund\u00f3 en 2023, despu\u00e9s de que se enteraran de que Tupperware se dirig\u00eda a la quiebra. Van Veldhoven: \u201cEsa noticia fue como una bomba. \u00bfC\u00f3mo es posible que una empresa as\u00ed pueda casi quebrar hoy en d\u00eda, con toda la atenci\u00f3n puesta en la sostenibilidad y la reutilizaci\u00f3n?\u201d La iron\u00eda de esta pregunta, mientras los recipientes desechables de la cena est\u00e1n sobre la mesa, no se le escapa. \u201cS\u00ed, por supuesto que es un mal ejemplo\u201d, dice Van Veldhoven, golpeando el pl\u00e1stico de su ensalada del supermercado. \u201cHay pl\u00e1stico desechable, entonces lo usas. En realidad deber\u00edas traer tu propio contenedor, realmente creo en eso. Nuestro desempe\u00f1o es una oda a ese pl\u00e1stico sustentable\u201d.<\/p>\n

A partir de esta semana, los ‘pl\u00e1sticos deslumbrantes’ ir\u00e1n en el maletero. La hoja de ruta del Trunk Collective es variada: a veces son ‘normales’ en una sala de conciertos, otras en una cafeter\u00eda o en un cobertizo. \u201cA veces recibimos llamadas de los lugares m\u00e1s extra\u00f1os que ni siquiera sab\u00edas que exist\u00edan en los Pa\u00edses Bajos. La semana pasada estuvimos en el precioso Museo del \u00c1rbol de Doorn”, dice Van Veldhoven, tras lo cual los recuerdos vuelan sobre la mesa. Bekkers: \u201c\u00bfRecuerdas aquella vez que est\u00e1bamos en el establo de una granja? Mientras te cambiabas de ropa, las golondrinas literalmente volaban sobre tu cabeza\u201d. The Collective lleva la \u00f3pera a lugares donde no lo esperar\u00edas. Van Veldhoven: \u201cHay poca decoraci\u00f3n a su alrededor. Utilizamos recursos m\u00ednimos, pero la m\u00fasica es indestructible y la interpretaci\u00f3n es de gran calidad. Se trata puramente de lo que queremos traer. Tengo la sensaci\u00f3n de que la m\u00fasica llega directamente a la gente\u201d.<\/p>\n

‘\u00a1Fiesta del Pl\u00e1stico!’ se estrenar\u00e1 el 10 de julio a las 19:30 en el Hooischuur de Ransdorp. Luego se podr\u00e1 ver en varios lugares de los Pa\u00edses Bajos. Informaci\u00f3n: troncocolectivo.nl<\/a>\n<\/div>\n