{"id":1266942,"date":"2024-07-07T12:58:09","date_gmt":"2024-07-07T12:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/milan-alda-merini-toma-el-castillo\/"},"modified":"2024-07-07T12:58:14","modified_gmt":"2024-07-07T12:58:14","slug":"milan-alda-merini-toma-el-castillo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/milan-alda-merini-toma-el-castillo\/","title":{"rendered":"Mil\u00e1n: Alda Merini toma el castillo"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><strong><em><span class=\"first-letter\">A<\/span>lda Palabras en el viento<\/em> se inspira en la vida y los versos de Alda Merini y los entrelaza con las historias de la compa\u00f1\u00eda nacida en la prisi\u00f3n de San Vittore<\/strong>, que presenta actrices ex delincuentes y mujeres inmigrantes.  va al escenario <strong>Lunes 8 de julio en Mil\u00e1n<\/strong>despu\u00e9s de las dos funciones de primavera con entradas agotadas en el Piccolo Teatro di Milano. El espect\u00e1culo encuentra su lugar dentro del festival de verano en vivo en el Castello, promovido y coordinado por el Ayuntamiento de Mil\u00e1n en el marco de la programaci\u00f3n \u201cMilano \u00e8 Viva\u201d.<\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n                <img decoding=\"async\" id=\"imgVideoPlayer\" class=\"\" alt=\"\" title=\"\" src=\"\"\/><\/p>\n<\/div>\n<h2>El hilo de Alda Merini<\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 15px;\">Para mantener las l\u00edneas del espect\u00e1culo y la empresa, <\/span><strong style=\"font-size: 15px;\">El <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.cetecteatro.it\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Cetec<\/a>Teatro Europeo y Centro Penitenciario que lo pone en escena,<\/strong><span style=\"font-size: 15px;\">  es Donatella Massimilla, directora y dramaturga.  \u00abHay un hilo que une a la poeta con las mujeres que llevan sus palabras libres al escenario\u00bb, explica. <\/span><strong style=\"font-size: 15px;\">Alda Merini fue a San Vittore<\/strong><span style=\"font-size: 15px;\">  conocer a las mujeres y recopilar sus historias.  Se encontraron dos marginaciones, la de la detenci\u00f3n en lugares de castigo y la de la detenci\u00f3n en hospitales psiqui\u00e1tricos, que hab\u00eda vivido Alda Merini.  Debido a esto <\/span><strong style=\"font-size: 15px;\">pudieron verse reflejados en ella, y dejar sus propias palabras en ese espejo<\/strong><span style=\"font-size: 15px;\">.  As\u00ed como Alda trazaba palabras en los espejos con l\u00e1piz labial rojo.&#8221;<\/span><\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<h2>El teatro y el poeta<\/h2>\n<p>\u00bfPero qu\u00e9 tiene que ver esta historia con <strong>\u00bfEl espect\u00e1culo que tendr\u00e1 lugar el 8 de julio a las 21 horas en el Cortile delle Armi del Castillo Sforzesco?<\/strong> \u00abTrabajo en dramaturgia desde hace treinta a\u00f1os y <strong>Esta actividad la llevo a los centros penitenciarios, con Cetec.  Adem\u00e1s, la Asociaci\u00f3n se encarga desde hace tres a\u00f1os de la animaci\u00f3n del espacio Merini.<\/strong> el museo dedicado al Poeta de los Navigli. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.spazioaldamerini.com\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\"><strong>La casa de Alda<\/strong> <\/a>Se trata de un museo situado en via Magolfa 30, en el local del estanco que era uno de sus puntos de referencia. <strong>Su casa fue reconstruida aqu\u00ed.  El espacio est\u00e1 abierto a todos.<\/strong>de forma gratuita, y por tanto tambi\u00e9n a la comunidad queer, a las mujeres inmigrantes, a las mujeres que han estado en prisi\u00f3n detr\u00e1s de ellas. <strong>All\u00ed se cultivan diversas disciplinas culturales.<\/strong>o \u2013 del teatro a la escritura autobiogr\u00e1fica y creativa, de la fotograf\u00eda a la m\u00fasica.<\/p>\n<h2>La fuerza de lo invisible<\/h2>\n<p>Donatella Massimilla, directora art\u00edstica de CETEC, declara: \u00ab<strong>La clave del espect\u00e1culo y de nuestro negocio es sacar a relucir la fuerza de las mujeres para otras mujeres.<\/strong>.  Capaces de llevarse, cada uno con sus propias heridas, como memoria viva del sufrimiento y la grandeza de la poeta Alda Merini. <strong>Por lo tanto, no s\u00f3lo las mujeres fr\u00e1giles son beneficiarias de servicios y oportunidades sino tambi\u00e9n promotoras activas.<\/strong> de la memoria de la grandeza y el talento femenino.\u00bb  En el escenario est\u00e1 la propia Massimilla como narradora, junto a Gilberta Crispino, actriz y cantante cofundadora del CETEC, quien da voz a los poemas musicalizados para Milva por el artista Giovanni Nuti.  Con ellos tambi\u00e9n Mariangela Ginetti y el pianista Yousi Cuba.<\/p>\n<h2>La primera vez al aire libre en Mil\u00e1n<\/h2>\n<p>El espect\u00e1culo se representa por primera vez al aire libre en Mil\u00e1n.  Hay <strong>800 plazas disponibles (el billete cuesta 10 euros<\/strong>) para una iniciativa que supone el pr\u00f3logo de los actos previstos en otros espacios abiertos de la ciudad durante el oto\u00f1o.  Un nuevo viaje que CETEC liderar\u00e1 e <em>el hilo de alda<\/em> en otros lugares al aire libre de la ciudad de Mil\u00e1n con motivo del 15\u00ba aniversario de su muerte, el 1 de noviembre.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Donna \u00a9 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/attualita\/eventi-e-mostre\/2024\/07\/07\/milano-alda-merini-si-prende-il-castello\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alda Palabras en el viento se inspira en la vida y los versos de Alda Merini y los<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1266943,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[32215,9325,32216,797,1298],"class_list":["post-1266942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-alda","tag-castillo","tag-merini","tag-milan","tag-toma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1266942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1266942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1266942\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1266943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1266942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1266942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1266942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}