{"id":1263830,"date":"2024-07-04T22:50:20","date_gmt":"2024-07-04T22:50:20","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/como-se-preparan-los-funcionarios-del-reino-unido-para-un-cambio-de-gobierno\/"},"modified":"2024-07-04T22:50:24","modified_gmt":"2024-07-04T22:50:24","slug":"como-se-preparan-los-funcionarios-del-reino-unido-para-un-cambio-de-gobierno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/como-se-preparan-los-funcionarios-del-reino-unido-para-un-cambio-de-gobierno\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo se preparan los funcionarios del Reino Unido para un cambio de gobierno"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Mientras los pol\u00edticos han pasado las seis semanas de campa\u00f1a electoral recorriendo las calles y vendiendo su mensaje puerta a puerta, los funcionarios p\u00fablicos han estado atrincherados en Whitehall prepar\u00e1ndose para el pr\u00f3ximo gobierno. <\/p>\n<p>Los funcionarios de cada departamento han utilizado los manifiestos de los dos partidos principales para producir \u201cpaquetes rojos\u201d y \u201cpaquetes azules\u201d, documentos informativos creados en caso de que se forme un gobierno laborista o un gobierno conservador el viernes.<\/p>\n<p>Estos paquetes, generalmente de entre 30 y 100 p\u00e1ginas, recopilan promesas del manifiesto del partido y prioridades pol\u00edticas relevantes para cada departamento, al tiempo que describen los temas urgentes que requieren una decisi\u00f3n urgente del ministro del gabinete entrante. <\/p>\n<p>Los expertos de Whitehall admiten que el consenso de los encuestadores de que Sir Keir Starmer va camino de una victoria aplastante significa que se ha dedicado mucho m\u00e1s tiempo y atenci\u00f3n a producir los &#8220;paquetes rojos&#8221; en este ciclo electoral. <\/p>\n<p>Los preparativos para el servicio civil tambi\u00e9n se han visto facilitados por dos rondas completas de conversaciones de acceso entre ministros del gabinete en la sombra y secretarios permanentes, pero son menos rondas de las que se celebrar\u00edan normalmente. La sorprendente decisi\u00f3n de Rishi Sunak de convocar elecciones anticipadas para julio, en lugar de aplazarlas hasta el oto\u00f1o, tom\u00f3 por sorpresa tanto al Partido Laborista como a Whitehall.<\/p>\n<p>Algunos elementos del programa de gobierno del Partido Laborista requieren considerablemente m\u00e1s \u201ccarne sobre hueso\u201d en t\u00e9rminos de desarrollo de pol\u00edticas antes de que puedan implementarse, seg\u00fan una persona familiarizada con las negociaciones sobre el acceso.<\/p>\n<p>Sir Mark Sedwill, ex secretario del gabinete, dijo la semana pasada que hab\u00eda instado a los funcionarios p\u00fablicos que se preparaban para la llegada de nuevos ministros a actuar con cuidado. <\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story n-content-recommended--inset\" data-component=\"recommended\">\n<p class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"5b00c44c-8808-4443-a0e5-f0fb57b9ebec\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"aspect-ratio:2048\/1152\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>\u201cRecuerde que se trata de seres humanos que, al final de una campa\u00f1a electoral, est\u00e1n completamente exhaustos y de repente se enfrentan a todo un conjunto de desaf\u00edos nuevos, muy emocionantes pero bastante intimidantes\u201d, dijo Sedwill en una conferencia organizada por el grupo de la industria de servicios financieros TheCityUK. <\/p>\n<p>Dar la bienvenida a los nuevos ministros no implica solo prepararles informes sobre pol\u00edticas, sino tambi\u00e9n intentar que se sientan como en casa con detalles m\u00e1s peque\u00f1os, como averiguar qu\u00e9 comida les gusta. A David Cameron le sirvieron un cuenco de las mentas favoritas cuando lleg\u00f3 como primer ministro. <\/p>\n<p>Antes de una elecci\u00f3n anterior, se colg\u00f3 un espejo en la pared de una oficina que los funcionarios esperaban que fuera habitada por primera vez por una ministra, en caso de que quisiera maquillarse antes de sus apariciones ante los medios. <\/p>\n<p>Mientras tanto, el FT inform\u00f3 la semana pasada que el Tesoro se estaba preparando para la esperada llegada de la primera canciller mujer con propuestas para eliminar un urinario del ba\u00f1o privado ministerial.<\/p>\n<p>La funci\u00f3n p\u00fablica es cuidadosamente neutral en t\u00e9rminos pol\u00edticos, pero algunos funcionarios est\u00e1n entusiasmados ante la perspectiva de trabajar con una nueva administraci\u00f3n con ideas nuevas y un fuerte mandato del electorado para el cambio. <\/p>\n<p>Sin embargo, los mandarines experimentados son conscientes de que, si las encuestas resultan correctas y un gobierno laborista llega al poder por primera vez en 14 a\u00f1os, se producir\u00e1 un importante cambio cultural en Whitehall. <\/p>\n<p>El cambio esperado en las prioridades pol\u00edticas, la formulaci\u00f3n de los temas y el uso del lenguaje pueden resultar desconocidos para aquellos funcionarios p\u00fablicos que s\u00f3lo han trabajado bajo un gobierno conservador. <\/p>\n<p>Joe Owen, director de impacto del grupo de expertos Institute for Government y ex funcionario de la oficina del gabinete, dijo que los funcionarios revisar\u00edan el cat\u00e1logo anterior de discursos, art\u00edculos y ensayos de los ministros del gabinete en la sombra del Partido Laborista que se prev\u00e9 que lleguen a sus departamentos. <\/p>\n<p>\u201cLos funcionarios estar\u00e1n atentos a los cambios de lenguaje y de enfoque. Cuando los conservadores llegaron al poder en 2010, por ejemplo, quer\u00edan hablar de \u201csociedad\u201d en lugar de \u201cestado\u201d. En lugar de hablar de \u201cinversi\u00f3n\u201d, quer\u00edan llamarlo \u201cgasto\u201d. Prefer\u00edan \u201cplanes de negocios\u201d a \u201cestrategias\u201d\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Otro factor que complica los preparativos de los funcionarios es la cuesti\u00f3n de si Starmer mantendr\u00e1 su actual equipo de ministros en la sombra y ministros subalternos despu\u00e9s de las elecciones. La expectativa generalizada tanto en los c\u00edrculos laboristas como en los de la funci\u00f3n p\u00fablica es que su equipo de alto rango en la primera l\u00ednea se mantendr\u00e1 pr\u00e1cticamente inalterado, pero en la actualidad tiene m\u00e1s ministros en la sombra que puestos en el gabinete. <\/p>\n<p>Los cambios en la maquinaria gubernamental tambi\u00e9n amenazan con crear dolores de cabeza a la administraci\u00f3n p\u00fablica. Starmer ha elaborado propuestas para crear nuevas \u201cjuntas de misi\u00f3n\u201d que impulsen sus prioridades para el gobierno. <\/p>\n<p>Joe Hill, director de pol\u00edticas del grupo de expertos Reform y ex responsable de gastos en el Tesoro y el Ministerio del Interior, dijo que los primeros d\u00edas de una nueva administraci\u00f3n estaban \u201cmuy coreografiados\u201d, y los ministros ten\u00edan que tomar decisiones pospuestas durante el per\u00edodo de \u201cpurdah\u201d, incluidas las opciones de contrataci\u00f3n de altos cargos.<\/p>\n<p>Las preferencias personales de un nuevo l\u00edder pol\u00edtico se har\u00e1n evidentes r\u00e1pidamente durante sus primeros d\u00edas en el cargo. \u201cAlgunos ministros querr\u00e1n tratar todos los temas con los funcionarios, otros querr\u00e1n que todo quede por escrito para leerlo en un palco ministerial durante el fin de semana. Algunos ministros solo querr\u00e1n hablar con los funcionarios de m\u00e1s alto rango y su oficina privada, por lo que [as a civil servant] \u201cPuedes hacerte una idea r\u00e1pidamente de d\u00f3nde est\u00e1s en el orden jer\u00e1rquico\u201d, dijo Hill.<\/p>\n<p>En una reorganizaci\u00f3n habitual, los funcionarios normalmente intercambian chismes con sus hom\u00f3logos en Whitehall para saber m\u00e1s sobre un ministro que llega de otro departamento. Sin embargo, s\u00f3lo un pu\u00f1ado de parlamentarios laboristas que se espera que asuman funciones gubernamentales esta semana se desempe\u00f1aron como ministros en la era del Nuevo Laborismo entre 1997 y 2010. <\/p>\n<p>Adem\u00e1s de dar consejos a los funcionarios, Sedwill tuvo unas palabras de orientaci\u00f3n para los nuevos ministros la semana pasada: \u201cLo que quieren los funcionarios p\u00fablicos es un gobierno fuerte, ministros fuertes, [who are] \u201cDecisivos, pol\u00edticamente astutos, capaces de comunicarse, capaces de cumplir una agenda\u201d, dijo, citando a Lord Peter Mandelson y Michael Gove como ejemplos de l\u00edderes eficaces.<\/p>\n<p>Agreg\u00f3: \u201cA pesar de que son un trabajo realmente duro, la mayor\u00eda de los funcionarios realmente disfrutan trabajando para ellos porque saben lo que quieren hacer, saben c\u00f3mo hacer que la m\u00e1quina funcione. [and] \u201cEllos saben c\u00f3mo manejar la pol\u00edtica\u201d.  <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/6790caf8-667d-4de9-a093-bbc5c6fb7c93\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mientras los pol\u00edticos han pasado las seis semanas de campa\u00f1a electoral recorriendo las calles y vendiendo su mensaje<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1263831,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1571,440,38,938,111,36,18,4422,3270,5329],"class_list":["post-1263830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-cambio","tag-como","tag-del","tag-funcionarios","tag-gobierno","tag-los","tag-para","tag-preparan","tag-reino","tag-unido"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1263830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1263830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1263830\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1263831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1263830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1263830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1263830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}