{"id":1263550,"date":"2024-07-04T17:52:27","date_gmt":"2024-07-04T17:52:27","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-visperas-de-dos-conciertos-en-nuestro-pais-el-5-de-julio-en-spoleto-en-el-festival-dei-due-mondi-y-el-6-de-julio-en-milan-en-el-festival-worm-up-carla-bruni-quiere-contar-su-historia-inclu\/"},"modified":"2024-07-04T17:52:31","modified_gmt":"2024-07-04T17:52:31","slug":"en-visperas-de-dos-conciertos-en-nuestro-pais-el-5-de-julio-en-spoleto-en-el-festival-dei-due-mondi-y-el-6-de-julio-en-milan-en-el-festival-worm-up-carla-bruni-quiere-contar-su-historia-inclu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-visperas-de-dos-conciertos-en-nuestro-pais-el-5-de-julio-en-spoleto-en-el-festival-dei-due-mondi-y-el-6-de-julio-en-milan-en-el-festival-worm-up-carla-bruni-quiere-contar-su-historia-inclu\/","title":{"rendered":"En v\u00edsperas de dos conciertos en nuestro pa\u00eds (el 5 de julio en Spoleto, en el Festival dei Due Mondi, y el 6 de julio en Mil\u00e1n, en el festival Worm Up!), Carla Bruni quiere contar su historia.  Incluso debido a un malentendido&#8230;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><span class=\"first-letter\">&#8220;l<\/span>la m\u00fasica me salv\u00f3 la vida.&#8221; <\/span>\u00bfEn realidad?  \u00abAl menos preserv\u00f3 mi salud mental cuando era ni\u00f1a.  Y <strong>un refugio ante la soledad, la angustia, el vac\u00edo, el trauma\u2026<\/strong> Una bendici\u00f3n, algo m\u00edstico.  Un soplo m\u00e1gico: me lleva a la m\u00e1xima serenidad y a la m\u00e1xima excitaci\u00f3n al mismo tiempo.  Junto con el amor y el cari\u00f1o, es lo que me motiva.&#8221; <strong>En v\u00edsperas de dos conciertos en nuestro pa\u00eds (5 de julio en Spoleto, al <em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.festivaldispoleto.com\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Festival de los Dos Mundos<\/a><\/em>y el 6 de julio <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.ipomeriggi.it\/rassegna\/worm-up-festival-2024\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Mil\u00e1n en el festival <i>\u00a1Calentando!<\/i><\/a>),<\/strong> Carla Bruni quiere contar su historia.  Tambi\u00e9n para disipar un malentendido: &#8220;Siempre tengo la sensaci\u00f3n de que la gente piensa que soy un extra\u00f1o snob franc\u00e9s, mientras que en el fondo de mi alma soy profundamente italiano&#8221;.<\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"{&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0002289934&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;scale&quot;:&quot;with-parent&quot;,&quot;poster&quot;:{&quot;pre&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;bySelector&quot;,&quot;container&quot;:&quot;.player_preview&quot;,&quot;play&quot;:&quot;.play&quot;,&quot;playByContainer&quot;:true}},&quot;playerPage&quot;:&quot;tvSticky&quot;,&quot;tipo_video&quot;:&quot;articolo_ancorato&quot;}\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"Carla Bruni y Monica Bellucci en primera fila en Saint Laurent: dos iconos italianos en Par\u00eds\" title=\"Carla Bruni y Monica Bellucci en primera fila en Saint Laurent: dos iconos italianos en Par\u00eds\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/En-visperas-de-dos-conciertos-en-nuestro-pais-el-5.webp.webp\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">Nos cont\u00f3 hace a\u00f1os que su pasi\u00f3n naci\u00f3 en la secundaria, cuando un profesor de guitarra le ense\u00f1\u00f3 <i>\u00a1Oh!  susana..<\/i>.  \u00bfPor qu\u00e9 no seguirlo inmediatamente, en lugar de desviarse -a los diecis\u00e9is a\u00f1os- hacia la moda?<br \/><\/span><\/strong>Buscaba independencia social y, cuando me pidieron que posara y desfilara, inmediatamente me lanc\u00e9.  En la existencia favorezco las corrientes que vienen hacia m\u00ed&#8230; En aquella \u00e9poca hab\u00eda mucho trabajo, no requer\u00eda estudio (tengo un cerebro que se niega a comprometerse).  Y luego <strong>mis padres eran ambos m\u00fasicos (el compositor Alberto Bruni Tedeschi, la pianista Marisa Borini<\/strong>, <i>ed<\/i>).<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">M\u00e1s a\u00fan: un camino despejado.<br \/><\/span><\/strong>No. No ten\u00eda suficiente confianza en m\u00ed mismo, en mis capacidades.  Soy bastante lento, mi estilo tard\u00f3 en madurar y no quer\u00eda esperar, me importaba demasiado la autonom\u00eda.  Una fijaci\u00f3n que le transmito a mi hija: me obsesiono con esta pobre ni\u00f1a. <strong>Tenemos cuatro hijos (los tres hijos nacidos de los matrimonios anteriores de Nicolas Sarkozy y Aur\u00e9lien, fruto de su relaci\u00f3n con el fil\u00f3sofo Rapha\u00ebl Enthoven<\/strong>, <i>ed<\/i>) <strong>y Giulia (tenida por Sarkozy<\/strong>, <i>ed<\/i>), pero es ella la que martilla: para nosotras las mujeres la profesi\u00f3n es mucho m\u00e1s importante que para los hombres.<span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>\u201cNo pienses en casarte\u201d, repito, \u201csolo piensa en un trabajo (sea el que sea) que te entusiasme.  Nuestra dignidad es nuestro trabajo, nuestra libertad es nuestro trabajo&#8221;.<\/p>\n<div id=\"attachment_2367026\" data-thumbnail_id=\"2367026\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Con su marido, el ex presidente franc\u00e9s Nicolas Sarkozy.  Carla Bruni podr\u00eda ser enviada a juicio por la fiscal\u00eda de Nanterre en el marco de la investigaci\u00f3n sobre la retractaci\u00f3n en 2020 del testimonio acusatorio contra Nicolas Sarkozy por parte del intermediario Ziad Takieddine.  (Foto de Marc Piasecki\/Getty Images)<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">\u00bfY Giulia la escucha?<br \/><\/span><\/strong>Tiene 12 a\u00f1os, ahora est\u00e1 completamente absorta en los caballos, pero esto tambi\u00e9n puede convertirse en una profesi\u00f3n.  Por supuesto que s\u00ed, lo m\u00e1s bonito de la vida es sin duda el amor, eh, pero el amor muchas veces significa dependencia, el trabajo es independencia.  \u00bfY entonces c\u00f3mo podr\u00eda renunciar a una actividad que me permit\u00eda moverme y conocer a mucha gente?  Como joven, \u00bfqu\u00e9 te abre m\u00e1s la mente que viajar?  Se juzga cuando no se sabe, la curiosidad es un ant\u00eddoto al juicio.  La duda es fabulosa, las certezas llegan tarde y permanecen inseguras, inestables.<\/p>\n<h2>50, una edad excepcional para Carla Bruni<\/h2>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">\u00bfTe arrepientes de ese per\u00edodo?<br \/><\/span><\/strong>Despu\u00e9s de los 50 se abre otro muy interesante porque hay que adaptarse a esta nueva era: uno lo puede llevar mal pero, si lo lleva bien, lo encuentro excepcional.  Ya no tener que tener cuidado para no tener hijos. <i>(risas)<\/i> es muy comodo.  Y hay una madurez que da fuerza: nunca he tenido tanta fuerza, ni siquiera para los dem\u00e1s.  Adi\u00f3s a ese desperdicio in\u00fatil de energ\u00eda en el Ego: el Ego cambia de tama\u00f1o.<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">\u00bfEra un gran problema este Ego?<br \/><\/span><\/strong>Es un problema para todos.  Quiz\u00e1s el mayor problema.  Es dif\u00edcil hablar de ello aqu\u00ed porque en realidad lo estoy usando para la entrevista, pero ahora que soy mayor puedo observarlo con la distancia adecuada: es fundamental defendernos, pero hay que evitar que interfiera. con autenticidad para quedar satisfecho.  Hay que utilizarlo bien, un poco como el dinero: es un buen siervo, pero no un buen amo.<\/p>\n<div id=\"attachment_2367034\" data-thumbnail_id=\"2367034\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Carla Bruni Sarkozy en Cannes, preside la tercera alfombra de &#8220;Emilia P\u00e9rez&#8221;.  (Foto de Marc Piasecki\/FilmMagic)<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">A veces tambi\u00e9n puede ser \u00fatil para otras personas: cuando hablas de tu c\u00e1ncer de mama en Instagram, invit\u00e1ndote a controlarte peri\u00f3dicamente, quiz\u00e1 alguien haya seguido el consejo&#8230;<br \/><\/span><\/strong>\u00c9ste era precisamente el prop\u00f3sito.  Una amiga m\u00eda hab\u00eda abierto los ojos gracias al testimonio de Angelina Jolie sobre el descubrimiento de tener un gen modificado y la decisi\u00f3n de extirparse los senos.  Me gustaba aportar algo, yo que siempre he tenido tanta suerte.  Suerte en este caso tambi\u00e9n, porque lo pill\u00e9 a tiempo, era peque\u00f1o, ni siquiera tuve que hacerme quimioterapia..<span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>Este c\u00e1ncer afecta a un porcentaje alarmante de mujeres, que sobreviven si el diagn\u00f3stico es precoz&#8230; Para nosotras que vivimos en pa\u00edses donde la ecograf\u00eda y la mamograf\u00eda est\u00e1n en todas partes &#8211; muy sencillas, reembolsables &#8211; \u00a1no hay excusas!<\/p>\n<h2>Adicci\u00f3n, admitida y revelada<\/h2>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">\u00bfPor qu\u00e9 revelarlo s\u00f3lo cuatro a\u00f1os despu\u00e9s?<br \/><\/span><\/strong>Porque no se lo hab\u00eda dicho a mis hijos antes, ni siquiera a mi madre&#8230;<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">Y qu\u00e9 la impuls\u00f3 a confiar sus problemas de adicci\u00f3n en 2023 al podcast franc\u00e9s <i>Contra las adicciones<\/i>y volver a contarlo en abril en la retransmisi\u00f3n italiana <i>Ganado<\/i>?<br \/><\/span><\/strong>No me importa admitir debilidades, considero que las debilidades son las cosas m\u00e1s interesantes del ser humano.  Y compartir esta b\u00fasqueda de la sobriedad la fortalece para m\u00ed, es como si estuviera asumiendo &#8211; en p\u00fablico &#8211; un compromiso conmigo mismo&#8230; Hice diez d\u00edas del Festival de Cannes y otros viajes maravillosos sin una gota de alcohol&#8230; estaba bien-nis-si-mo!  Esto me da fuerza.  Para m\u00ed, la sobriedad es mi futuro.<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">\u00bfC\u00f3mo empezaste en el camino hacia la abstinencia?<br \/><\/span><\/strong>Buscando soluciones para facilitarlo,<strong> Descubr\u00ed EMDR (un m\u00e9todo psicoterap\u00e9utico dirigido a quienes han sufrido eventos traum\u00e1ticos o estr\u00e9s grave).<\/strong>, <i>ed<\/i>).  Desde el inicio de las sesiones sent\u00ed que estas compulsiones se calmaban, sent\u00eda una sensaci\u00f3n de paz.  ellos permanecen conmigo <i>adiccion<\/i> que sin embargo no me molestan en absoluto: libros, deportes&#8230; Tengo que hacer dos horas al d\u00eda: veo que hay algo compulsivo en ello, pero es bueno para m\u00ed.  No es como la nicotina o el alcohol lo que me enferma.  Mi marido, en cambio, es <i>adicto<\/i> a la bicicleta.<\/p>\n<div id=\"attachment_2367036\" data-thumbnail_id=\"2367036\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Carla Bruni entre Colapesce y Dimartino en la 73\u00aa edici\u00f3n de San Remo en 2023. (Foto de Daniele Venturelli\/Daniele Venturelli\/Getty Images)<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">Cantante, compositora, top modelo y dama de estreno.  Esplendores y durezas.  \u00bfPor qu\u00e9 no escribes una autobiograf\u00eda?<br \/><\/span><\/strong>Soy un poco joven, solo tengo 56 a\u00f1os. <i>(risas)<\/i>, pero tal vez lo escriba.  Me gustar\u00eda.<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">\u00bfEl t\u00edtulo ideal?<br \/><\/span><\/strong>Sabes, siempre me parece que estas vidas nuestras son un pasaje, que nuestra alma es m\u00e1s grande.  Hay algo m\u00edstico, espiritual que estoy buscando.  Podr\u00eda llamarlo: <i>\u00bfNo s\u00e9?<\/i> <i>(risas)<\/i>.<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">\u00bfQui\u00e9n te gu\u00eda en esta b\u00fasqueda?<br \/><\/span><\/strong>Utilizo mucho la meditaci\u00f3n para darle descanso al cerebro, para darle descanso al Ego: s\u00f3lo practicando quedarte quieto en silencio te das cuenta de que no est\u00e1s identificado con tu mente y tus pensamientos, ni con tu Ego&#8230; Me gusta la idea de hacer parte de un movimiento mucho m\u00e1s grande que yo en el que soy una migaja, una min\u00fascula&#8230; Me interesan todos los estudiosos de las terapias del trauma.  Como Gabor Mat\u00e9, un genio absoluto: vio el documental sobre \u00e9l <i>La sabidur\u00eda del trauma<\/i>? <i>La sabidur\u00eda del trauma<\/i>?  Lo recuperas: es maravilloso, cambi\u00f3 mi vida.<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">Quiz\u00e1s la enfermedad la cambie m\u00e1s\u2026<br \/><\/span><\/strong>Hay una verdadera gracia en la enfermedad, al final fue ella quien me gui\u00f3 hacia este nuevo camino: es informaci\u00f3n que te ofrece el cuerpo, hay que escucharla.  Sin el c\u00e1ncer tal vez no habr\u00eda llegado a EMDR, lo que a su vez me gui\u00f3 a tomar conciencia de las cicatrices ocultas.<\/p>\n<h2>Carla Bruni y una familia complicada<\/h2>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">Traumas, cicatrices&#8230; \u00bfNo dijo que ten\u00eda &#8220;suerte&#8221;?<br \/><\/span><\/strong>Y lo soy, pero habiendo crecido percibiendo que hab\u00eda algo no dicho a mi alrededor, y habiendo sabido s\u00f3lo de adulta que no era hija del que cre\u00eda que era mi padre, no pod\u00eda dejar de dejar se\u00f1ales&#8230;<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">\u00bfSigue enojado con su madre?<br \/><\/span><\/strong>Mil veces le dije: &#8220;\u00a1Mira, me dejaste sola!&#8221;.  Y ella: \u201cNi siquiera me di cuenta\u201d <i>(risas de buena gana)<\/i> Era una \u00e9poca diferente&#8230;<\/p>\n<div id=\"attachment_2367041\" data-thumbnail_id=\"2367041\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:693px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Con su hermana Valeria Bruni Tedeschi en el desfile de moda Giorgio Armani Prive Haute Couture Primavera Verano 2023 en Par\u00eds.  (Foto de St\u00e9phane Cardinale \u2013 Corbis\/Corbis v\u00eda Getty Images)<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">\u00bfY con su hermana, que no siempre la retrata amablemente en la pantalla?<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/><\/span><\/span><\/strong>Como actriz y directora tiene un talento inmenso, la admiro.  Algunas pel\u00edculas tengo que verlas dos veces: la primera vez estoy demasiado conmovido para poder absorberlas como espectador.  Pero cuando siento que un personaje me usa un poco, se lo digo.  Hay que decir cosas.  En nuestra familia tenemos muchos defectos, ciertamente somos egoc\u00e9ntricos, impetuosos, emocionales, pero no conocemos la mentira, no tenemos silencios llenos de odio.  Aqu\u00ed hablamos, es nuestra sangre italiana.<span class=\"Apple-converted-space\">   <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">\u00bfProyectos?<br \/><\/span><\/strong>Estoy escribiendo un nuevo \u00e1lbum, tan pronto como termine esta peque\u00f1a gira comenzar\u00e9 a grabar.<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">\u00bfT\u00edtulo?<br \/><\/span><\/strong>Es curioso que pienses primero en el t\u00edtulo&#8230; En mi opini\u00f3n, Fran\u00e7oise Sagan tambi\u00e9n eligi\u00f3 los t\u00edtulos antes de escribir, son fant\u00e1sticos: <i>Buen d\u00eda sadesse<\/i>, <i>Aimez-vous Brahms\u2026<\/i>, <i>Un poco de sol en el agua dulce.<\/i> (Un poco de sol en el agua fr\u00eda), <i>La mujer fard\u00e9e<\/i> (La mujer maquillada)\u2026 Yo no, decido al final.  Pero podr\u00eda optar por <i>Sabidur\u00eda<\/i> <i>(risilla)<\/i>: Sabidur\u00eda es definitivamente lo que estoy buscando.<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Donna \u00a9 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/spettacoli\/musica\/2024\/07\/04\/carla-bruni-il-nuovo-album-magari-si-intitolera-saggezza\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;lla m\u00fasica me salv\u00f3 la vida.&#8221; \u00bfEn realidad? \u00abAl menos preserv\u00f3 mi salud mental cuando era ni\u00f1a. Y<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1263551,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[49325,31318,2216,676,351,3143,740,80627,579,1490,1476,8457,16920,797,80628,1655,1392,86,80629,30876,131621],"class_list":["post-1263550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-bruni","tag-carla","tag-conciertos","tag-contar","tag-debido","tag-dei","tag-dos","tag-due","tag-festival","tag-historia","tag-incluso","tag-julio","tag-malentendido","tag-milan","tag-mondi","tag-nuestro","tag-pais","tag-quiere","tag-spoleto","tag-visperas","tag-worm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1263550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1263550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1263550\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1263551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1263550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1263550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1263550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}