\n<\/p>\n
El esperado saludo country-trap de Lana Del Rey y Quavo a la m\u00fasica americana finalmente est\u00e1 aqu\u00ed. Los dos artistas hab\u00edan pasado los \u00faltimos meses adelantando su colaboraci\u00f3n y su visual pastoral antes de estrenarla en vivo en el espect\u00e1culo de Del Rey del 20 de junio en Fenway Park. El 3 de julio, justo a tiempo para el D\u00eda de la Independencia, la canci\u00f3n lleg\u00f3 en streaming. Y no solo es dura, sino que tambi\u00e9n es dif\u00edcil<\/em>.<\/p>\n Los dos artistas dirigieron conjuntamente el buc\u00f3lico visual junto a Wyatt Espa\u00f1a Winfrey<\/a>Y si bien su est\u00e9tica de \u201cTumblr en el sur\u201d y el uso de una v\u00edvida iconograf\u00eda occidental eran predecibles, sus letras son algo inesperadas y revelan una profunda lealtad a las ra\u00edces familiares y las historias personales entre ambos int\u00e9rpretes.<\/p>\n En cuanto al sonido, \u201cTough\u201d es un regreso a las influencias del hip-hop que Del Rey traz\u00f3 en su disco debut. Nacido para morir<\/em>. Abre la canci\u00f3n con un pintoresco estribillo, comparando su dureza interior con \u201cel desgaste de un par de botas de cuero viejas\u201d, \u201cla actitud de un obrero con suciedad roja\u201d y \u201cuna .38 hecha de lat\u00f3n\u201d. Las referencias dan cr\u00e9dito tanto a sus ra\u00edces de bajo presupuesto como a la insinuaci\u00f3n de que su pr\u00f3ximo proyecto Lazo<\/em> Ser\u00e1 un r\u00e9cord para el pa\u00eds.<\/p>\n Por otro lado, el verso contemplativo de Quavo lo lleva de regreso a una infancia dif\u00edcil en Atlanta, y una que no necesariamente se ha vuelto m\u00e1s f\u00e1cil en la edad adulta. “A\u00fan brilla como un diamante en bruto \/ Y eso es dif\u00edcil si alguna vez perdiste a alguien a quien amas”, rapea, un aparente gui\u00f1o a la p\u00e9rdida de su compa\u00f1ero de banda y sobrino de Migos, Takeoff, en 2022. Sin embargo, aboga por la perspectiva ante el dolor y agrega: “No es algo que quieras hacer, es solo algo por lo que est\u00e1s pasando”.<\/p>\n Si bien \u201cTough\u201d es un ligero giro respecto del \u00faltimo disco de Del Rey \u00bfSab\u00edas que hay un t\u00fanel debajo de Ocean Blvd?<\/em>la devoci\u00f3n de la cantante por compartir recuerdos espec\u00edficos y las ra\u00edces de su familia (como en \u201cLas subvenciones\u201d<\/a>) sigue siendo fuerte. Hay un toque l\u00fadico en la qu\u00edmica del d\u00fao (como cuando Quavo la invita a dar un paseo y ella se r\u00ede al final), pero debajo de las guitarras vibrantes hay una lealtad compartida hacia sus or\u00edgenes.<\/p>\n Para ambos artistas, reconocer la propia historia es, quiz\u00e1s, la clave de la fortaleza. En el puente, lo dicen cantando al un\u00edsono: \u201cSi vienes de donde vienes, entonces naciste fuerte\u201d.<\/p>\n Escucha \u201cTough\u201d de Lana Del Rey y Quavo a continuaci\u00f3n.<\/p>\n